pari oor Nederlands
pari
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
paar
Ota pari päivää vapaata.
Neem een paar dagen vrij.
koppel
Peter ja Eve ovat ihastuttava pari.
Peter en Eva zijn een mooi koppel.
duo
Katso, hyvässä ja pahassa, te olitte dynaaminen pari.
Hoe dan ook, jullie waren een krachtdadig duo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stel · tweetal · span · stelletje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matkaan tuli pari mutkaa.
Ik ben niet terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teen pari koetta itse.
De basis voor het overleg werd gevormd door vrijwillige afspraken, de in 2003 in Madrid overeengekomen richtlijnen voor goede praktijken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvaa, kenelle puhuin pari tuntia sitten?Arvaa
De raad van bestuur beschikt over alle machten om de opdrachten van het Fonds uit te voeren en de goede werking ervan te verzekerenopensubtitles2 opensubtitles2
Yleensä hänen parinsa tekee suurimman osan työstä.
Je weet dat je wel wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häitä suunnitellessa löytyy aina pari, jolla on sama maku ja - joka tuntuu olevan aina askelen edellä.
Niets anders werkt hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teidän täytyy vain pitää ovenne lukittuina - pari päivää, ja me hoidamme Ricon.
Routine.- PreciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni pari tuntia.
Ik ben net naar school gegaan om jou te zoeken en Bevin zei dat je was vertrokkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet laukonut pari hutia ja saanut ehkä sydänkohtauksenkin, mutta tähän pystyt.
de voor de zetmeelproductie bestemde hoeveelheid aardappelen in het licht van de oppervlakte die in het in artikel #, lid #, bedoelde teeltcontract is aangegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä rauhoittaisikaan peliriippuvaisen hermoja - paremmin kuin pari erää pokeria?
Klinische verschijnselen bij vogels na besmetting met HPAI-virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pari päivää sitten enkeli sekosi, varasti avaimeni ja vei sen tuonne.
Dit onderzoek dient dan ook te worden verricht door gekwalificeerde onderzoekers onder toezicht van een onafhankelijke instantie of entiteit, teneinde belangenconflicten te vermijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poikamme oli sairas pari vuotta sitten, ja hän...
Ikviel in slaap...Marshall, hoe lang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voit viipyä pari minuuttia
Als we niet doen wat ie zegt, doodt ie onsopensubtitles2 opensubtitles2
Se on laatinut niistä kaikista lausunnon, joista viimeisin annettiin pari kuukautta sitten. Siinä tiedekomitea otti huomioon paitsi aiemmat lausuntonsa myös uusimman tieteellisen arvion tästä nimenomaisesta asiasta.
een officieel onderzoek, inclusief tests, als aangegeven in artikel #, lidEuroparl8 Europarl8
Entinen parini piti arkistoa kaltaisistasi.
Mag ik niet weten wie het is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Euroopan unionin osalta tämä merkitsee sitä, että unionin tulee lisätä energia-ala yhdeksi ulkopolitiikkansa painopistealaksi, vahvistaa tuottajien ja kuluttajien välistä vuoropuhelua maailmanlaajuisesti sekä ottaa kyseinen vuoropuhelu keskeiseksi teemaksi kahdenvälisissä suhteissaan esimerkiksi Välimeren maiden ja Venäjän kanssa, vain pari esimerkkiä mainitaksemme.
het registreren van de resultaten van corrigerende en preventieve maatregelen; enEurLex-2 EurLex-2
Haluaisin sanoa pari sanaa.
U bent een leugenaar mevrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun on irrotettava pari miestä Greenwoodin alametsään - pitämään siviilit poissa.
Hartelijk dank, DelorisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polkaise sitä pari kertaa, niin se nousee.
In de Franse tekst moet het opschrift als volgt worden gesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osaan pari temppua.
De door de verantwoordelijke autoriteit overgedragen taken zullen worden meegedeeld aan en erkend door de instantie waaraan deze taken zijn overgedragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei sen tarvitse olla Pariisi.
Jij verbeeldt je dat alle problemen op worden gelost in een rechtszaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta olette tunteneet toisenne vasta pari kuukautta.
Onmiddellijk overstralenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OECD ja YK arvioivat, että jos öljyn hinta on 56 dollarin tasolla, viljan tuotanto ruoaksi vähenee pari prosenttia ja viljan - eli ruoan - hinta nousee noin 10 prosenttia.
° bijdragen van de deelnemers in de uitvoering van projecten overeenkomstig artikel # van dit decreetEuroparl8 Europarl8
SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus sellaisen EUH:n implisiittisen päätöksen kumoamiseksi, jolla nimittävä viranomainen ja EUH:n työsopimusten tekemiseen toimivaltainen viranomainen hylkäsi kantajien vaatimuksen lähinnä siitä, että heidän asemapaikkaansa eli tässä tapauksessa Pariisiin sovellettavaa korjauskerrointa korotetaan tarvittaessa taannehtivasti.
Wat zeggen ze over hem?EuroParl2021 EuroParl2021
Se vie pari päivää
Na dat gedoe, zullen ze hun waarschijnlijk neerschieten en ze ergens dumpenopensubtitles2 opensubtitles2
ottaa huomioon SICASOVin (Société Coopérative d'Intérêt Collectif Agricole Anonyme à Capital Variable) Pariisi, Ranska, 26 päivänä lokakuuta 1994 esittämän pyynnön puuttumattomuustodistuksesta ja huomautuksen kahdesta siementen tuotanto- ja myyntilupia koskevasta vakiosopimuksesta,
een overeenkomst voor een bepaalde bedrijfstak in bepaalde regio'sEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.