parhain terveisin oor Nederlands
parhain terveisin
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
met vriendelijke groeten
Parhain terveisin toveri Johan.
Met vriendelijke groet, vriend Johan.
hoogachtend
" Parhain terveisin Maxine Wax.
" Hoogachtend, Maxine Wax.
met vriendelijke groet
Parhain terveisin toveri Johan.
Met vriendelijke groet, vriend Johan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parhain terveisin
De rechten en verbintenissen van het in artikel # bedoelde fonds worden overgeheveld naar het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Fonds Sociale Maribel" opgericht door de collectieve arbeidsovereenkomst van # december #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de gezondheidsinrichtingen en-diensten, wat de rechten en verbintenissen betreft voortspruitend uit de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # met betrekking tot de maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de sector van de kinderopvang van de Vlaamse Gemeenschap en de Nederlandstalige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en die betrekking hebben op het stelsel Sociale Maribel zoals dit tot # december # van toepassing isLDS LDS
Parhaat terveisemme, signore.
Wil je me ook vertellen waarom je er geen gemaakt hebt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sano hyvälle isälle ja hänen uudelle ihmelapselleen parhaat terveiseni.
Joanna, ik heb er geen goed gevoel over om zonder je tante te beginnen met het etenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähetän hänelle parhaat terveiseni ja toivon, niin hänen vuokseen kuin meidänkin vuoksemme, että hän on taas pian keskuudessamme.
Maar, waar moet ik heen?Europarl8 Europarl8
" Parhain terveisin Maxine Wax.
De kapitein zegt dat hij die vlag wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluamme lähettää parhaat terveisemme molemmille osapuolille.
We worden afgemaaktEuroparl8 Europarl8
Parhain terveisin.
Bovendien voorkomen wij zo dat er melkoverschotten ontstaan zoals in het verleden al vaker is gebeurd.EurLex-2 EurLex-2
Lähettäkää parhaat terveiseni Hänen armolleen.
GOM olijfolie en tafelolijven * (stemmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Parhain terveisin rakastava Äitisi.’
Maak een thermische scan en check alles met ogen en een hartslagjw2019 jw2019
Parhain terveisin
Vertrek maarKDE40.1 KDE40.1
Olkaa hyvä ja kertokaa parhaat terveiseni.
In het kader van de voorgestelde activiteiten van dit project zullen wetenschappers en technici zich bezighouden met specifieke technische vraagstukken en met de ontwikkeling van vernieuwende procedures die de huidige prestatie van de CTBT en de evaluatie ervan overtreffen, eerst middels een aantal gerichte workshops waar de nieuwe ideeën worden bekeken en vervolgens door het ontwikkelen en testen van de veelbelovende technieken om er werkbare procedures van te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedämme, että välitätte meiltä kaikilta parhaat terveisemme Charlie McCreevylle.
Er wordt een raketpak vermistEuroparl8 Europarl8
Parhaat terveiset ja pikaista paranemista.
controleur (Vervoer te land) in rangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme juuri saaneet tiedon, että Intian poliisi yrittää estää marssin, ja myös tämän vuoksi lähetämme heille parhaat terveisemme.
gelet op regel # van zijn ReglementEuroparl8 Europarl8
Lähetämme hänelle parhaat terveisemme.
Haar kleding kwam van party TownEuroparl8 Europarl8
Parhain terveisin, Kurt Vandenberghe." Kirjeeseen oli liitetty luonnos komissiolle 10 päivänä heinäkuuta 1996 lopulta lähetetystä kirjeestä.
We doen de normale trainingsroutineEurLex-2 EurLex-2
" Parhain terveisin.
Onmiddellijk overstralenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parhain terveisin, veljesi Hans.
Het is een zeer constructief verslag, een voortreffelijk stukje werk van de heer Swoboda en zijn collega's.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parhain terveisin
Wat denkt Fache wel?LDS LDS
Arvoisa puhemies, pyydän teitä välittämään parhaat terveisemme alueella toimiville joukoille.
Ziro the Hutt is uitgebroken tijdens een gijzeling situatieEuroparl8 Europarl8
Entä " parhain terveisin "?
uit de risicobeoordeling blijkt dat er naar verwachting geen risico's zullen optreden voor de betrokken milieucompartimentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nämä sikarit sekä parhaat terveiset.
Daarom zijn maatregelen ter bevordering van de ontwikkeling en de toelating van geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik, die zijn bedoeld om deze belemmeringen te voorkomen of op te heffen, gerechtvaardigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Välitän ehdottomasti parhaat terveisenne kollegalleni, Stavros Dimasille, hänen toipumisekseen, jotta hän voisi liittyä teihin pian valiokunnassa.
Wilt u even wachten, alstublieft?Europarl8 Europarl8
Parhain terveisin, Eric. "
April! " de onmo... " " de onmogelijkheid "opensubtitles2 opensubtitles2
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.