rannikon ekosysteemi
kustecosysteem
rannikko oor Nederlands
rannikko
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
kust
nl
de waterkant langs de zee
Herra presidentti, toinen havainto on Kalifornian rannikon tuntumassa!
Er wordt er nog een gevolgd voor de Californische kust
kustlijn
Viidellä jäsenvaltiolla ei ole rannikkoa eivätkä ne kerää tietoja direktiivin mukaisesti.
Vijf lidstaten hebben geen kustlijn en verstrekken de in deze richtlijn vastgelegde gegevens niet.
zeekust
Siihen kuuluu rannikkoa ja vuoristoa, niittyjä ja metsiä.
Het bestaat uit zeekust en berghellingen, grasland en bosgebied.
zeekant
oever
Mannerjalusta on alueella kapea, ja ravinteikasta vettä virtaa melko lähellä rannikkoa.
Het continentaal plat is hier smal en het voedselrijke water stroomt op korte afstand van de oever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rannikko
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
kust
Herra presidentti, toinen havainto on Kalifornian rannikon tuntumassa!
Er wordt er nog een gevolgd voor de Californische kust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kust
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Mihin toimiin on ryhdytty sisämaan vesien, jokisuiden vaihettumisalueiden, rannikko- ja pohjavesien suojelemiseksi ja onko suojelualueista perustettu rekisteri niiden pinta- ja pohjavesien suojelemiseksi ja elinympäristöjen sekä vedestä suoraan riippuvaisten lajien säilyttämiseksi?
Het Agentschap is een orgaan van de GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
Kesselring saanee ne rannikolle kahdessa tunnissa.
Weg.Drie van m' n beste dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siemenperunat istutetaan vuosittain helmikuun puolivälissä, mutta rannikon hallattomilla alueilla istutus voi tapahtua jo tammikuun loppupuolella. Sadonkorjuu tapahtuu toukokuun alusta kesäkuun loppuun.
Dit besluit verstrijkt op # decemberEurLex-2 EurLex-2
Yhteisö ja Kap Verden tasavallan hallitus ovat käyneet Euroopan talousyhteisön ja Kap Verden tasavallan hallituksen välisen Kap Verden rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevan sopimuksen mukaisesti neuvotteluja määritelläkseen kyseiseen sopimukseen tehtävät muutokset tai lisäykset.
Ze hadden tegen hem getuigdEurLex-2 EurLex-2
2) Ennakkoratkaisukysymyksessä 1 mainitun [väliintuloyleissopimuksen] 2 artiklan 4 kohdan määritelmän c alakohdan mukaan ’rannikkoon liittyvillä eduilla’ tarkoitetaan muun muassa asianomaisen alueen hyvinvointia, meren elollisten luonnonvarojen ja eläimistön ja kasviston säilyttäminen mukaan luettuna.
Jij kunt ' t beste achterhalen of hij de waarheid spreekteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tunteeko neuvosto laittomaan maahanmuuttoon Andalusian rannikolla liittyvän yhteiskunnallisen tragedian koko laajuudessaan?
Ik stel voor om op rood alarm te gaanEurLex-2 EurLex-2
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa Irlannin länsirannikolta pisteestä 54° 30′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen pisteeseen 18° 00′ läntistä pituutta; sieltä suoraan etelään pisteeseen 48° 00′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan itään Ranskan rannikolle; sieltä pohjois- ja koillissuunnassa Ranskan rannikkoa pitkin pisteeseen 51° 00′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen Englannin kaakkoisrannikolle; sieltä länsi- ja pohjoissuunnassa Englannin, Walesin ja Skotlannin rannikkoa pitkin Skotlannin länsirannikolle pisteeseen 55° 00′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen Pohjois-Irlannin rannikolle; sieltä pohjois- ja länsisuunnassa Pohjois-Irlannin ja Irlannin rannikkoa pitkin alkupisteeseen.
De stootkussens zijn alleen op het oppervlak ingezakt ongeveer vijf centimeterEurLex-2 EurLex-2
pyytää komissiota laatimaan kestävää rannikko-, saaristo- ja merimatkailua koskevan strategian, jotta näiden alueiden kestävyyttä ja houkuttavuutta asukkaiden ja matkailijoiden kannalta voidaan parantaa, mikä on yksi Waddenzeen kaltaisten merialueiden luonnon suojelemista koskevia tavoitteita; pyytää komissiota tässä yhteydessä hyödyntämään täysimääräisesti Lissabonin sopimukseen sisältyviä matkailua koskevia uusia määräyksiä ja edistämään Eden-verkoston kaltaisia lupaavia aloitteita;
° Obligaties die converteerbaar, omruilbaar of terugbetaalbaar zijn in aandelen, alsook aandelen en andere niet in het #° bedoelde effecten van Belgische vennootschappenEurLex-2 EurLex-2
4 Kyseisen asetuksen 6 artiklassa perustetaan erityinen pyyntiponnistusten hallinnointijärjestelmä Irlannin rannikolla sijaitsevaa biologisesti herkkää aluetta varten, jolla ”jäsenvaltioiden on arvioitava vuosittaisina keskiarvoina aluksilla, joiden kokonaispituus on vähintään 10 metriä, vuosina 1998–2002 harjoitettujen kalastusten pyyntiponnistusten tasot, asetuksen (EY) N:o 2347/2002 kattamia lajeja lukuun ottamatta, isokampasimpukoiden, isotaskurapujen ja hämähäkkirapujen pyynnin osalta ja osoitettava arvioidun pyyntiponnistuksen tasot kunkin lajin kalastukselle”.
De eerste voorwaarde luidt dat de begunstigde onderneming daadwerkelijk met de uitvoering van openbaredienstverplichtingen belast moet zijn en dat die verplichtingen duidelijk omschreven moeten zijnEurLex-2 EurLex-2
Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Guinea-Bissaun tasavallan hallituksen välillä Guinea-Bissaun rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 16 päivän kesäkuuta 1997 ja 15 päivän kesäkuuta 2001 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskeva pöytäkirja.
Indien meer dan één, een lijst bijvoegenEurLex-2 EurLex-2
Myös monilla Välimeren rannikolla sijaitsevilla mittausasemilla on mitattu varsin korkeita arvoja.
Ja, ze komen afscheid van me nemenEurLex-2 EurLex-2
47) Jättämällä tällaiset merialukset pakollisen vapautuksen soveltamisalan ulkopuolelle heti siitä hetkestä alkaen, kun liikennettä harjoitetaan näillä merisatamiin johtavilla sisävesillä, ne asetettaisiin epäedulliseen asemaan sellaisiin merialuksiin nähden, jotka liikennöivät ainoastaan rannikolla sijaitseviin satamiin.
Ik zou in dat verband willen zeggen dat de verschillen tussen mannen en vrouwen kleiner moeten worden, en dat we alles moeten doen om werk en gezinsleven met elkaar in evenwicht te brengen,met elkaar compatibel te maken.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vaatii, että on tehtävä enemmän Euroopan tasolla rannikkoalueiden integroidun hallinnoinnin hyväksi siten, että inhimillistä toimintaa rannikoilla, kuten matkailua, teollisuutta ja kalastusta, voidaan ohjata johdonmukaisesti ja välttää rannikoiden saastumista;
Een voorstel voor een gerichte, gecoördineerde of begeleidende actie, bestaande uit drie exemplaren op papier en een cd-rom, moet door de indiener uiterlijk op # september # aan de Commissie worden toegezonden om in aanmerking te kunnen worden genomennot-set not-set
10) ’yhdennetyllä meripolitiikalla’, jäljempänä myös ’YMP’, unionin politiikkaa, jonka tavoitteena on edistää koordinoitua ja johdonmukaista päätöksentekoa, jolla maksimoidaan jäsenvaltioiden ja erityisesti unionin rannikko- ja saarialueiden ja syrjäisimpien alueiden sekä merialojen kestävä kehitys, talouskasvu ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus johdonmukaisella mereen liittyvällä politiikalla ja asiaankuuluvalla kansainvälisellä yhteistyöllä;
OngelooflijkEurlex2019 Eurlex2019
(1) Euroopan talousyhteisön ja Kap Verden tasavallan välisen Kap Verden rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyn sopimuksen [2] mukaisesti sopimuspuolet aloittavat ennen sopimuksen liitteenä olevan pöytäkirjan voimassaoloajan päättymistä neuvottelut määritelläkseen yhteisesti pöytäkirjan sisällön seuraavaksi kaudeksi ja liitteeseen tarvittaessa tehtävät muutokset tai lisäykset.
Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaams Gewest, de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Duitstalige Gemeenschap, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie inzake de oprichting van een Nationale Commissie voor de rechten van het kind, gedaan te Brussel op # septemberEurLex-2 EurLex-2
Espanjan rannikolla asuvat baskit olivat ilmeisesti ensimmäisiä, jotka tekivät sitä ammattimaisesti.
Tot we de regels veranderen en we onze hoop verliezen, zouden we beter alles laten zoals het isjw2019 jw2019
Kun purettavana on 1 kohdassa tarkoitetun kynnysarvon ylittävä määrä kaloja, ►M5 unionin ◄ kalastusaluksen päällikön on varmistettava, että tällaiset saaliit puretaan ainoastaan jossakin ►M5 unionin ◄ nimetyssä satamassa tai lähellä rannikkoa olevassa paikassa.
Binnendiameter: mmEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltio voi sallia, että alukseen, jolla on oikeus purjehtia sen lipun alla, sovelletaan tämän jäsenvaltion määrittelemällä tavalla direktiivin säännöksiä rannikkoliikenteestä, kun alus liikennöi säännöllisesti sellaisen valtion, joka ei ole STCW-yleissopimuksen osapuoli, rannikon läheisyydessä.
dat deze personeelsleden, hoewel zij geen zware fysieke taken moeten uitoefenen, evenwel onderworpen zijn aan een bijzonder grote stress en een veeleisende functie hebben die van hen een voortdurende beschikbaarheid vereistEurLex-2 EurLex-2
Hän haluaa kostoa niin kovasti, että toi dothrakit rannikollemme.
Ach, ongelukkige!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unionin yhdennetyllä meripolitiikalla, jäljempänä 'yhdennetty meripolitiikka', edistetään yhteensovitettua ja johdonmukaista päätöksentekoa, jonka tavoitteena on maksimoida jäsenvaltioiden, erityisesti unionin rannikko- ja saarialueiden ja syrjäisimpien alueiden osalta, ja merialojen kestävä kehitys, talouskasvu ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus johdonmukaisella meriasioihin liittyvällä politiikalla ja asiaankuuluvalla kansainvälisellä yhteistyöllä.
" Lacrosse Broeders voor altijd ", kampioennot-set not-set
Tällä hetkellä tuhansia pakolaisia nousee maihin rannikoilla ilman minkäänlaista päämäärää, samaan aikaan, kun jäsenvaltiot ja Euroopan unioni ovat täysin kykenemättömiä antamaan toivoa ja etsimään konkreettista ratkaisua tähän ongelmaan.
En we landen nu direct!Europarl8 Europarl8
Lähes koko Saharan eteläpuolisen Afrikan väestö keskittyy rannikolle.
Ik wil je wat vragen over het huwelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
COSSAC valitsi Normandian rannikon Cherbourgista itään.
Bovendien is de EDPS ook van mening dat de opmerkingen die hierboven zijn gemaakt over de wijze waarop het recht van toegang in het voorstel is geregeld, van overeenkomstige toepassing zijn op het recht op correctieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelagiset lajit: Pelagisten lajien kalastusalue siirretään 13 meripeninkulmasta 20 meripeninkulmaan rannikosta, ja se vaikuttaa pakastetroolareihin ja muihin kuin pakastetroolareihin.
Ik bedoel, heb je ooit nagedacht over... om terug te veranderen?not-set not-set
Äskettäin julkaistussa komission arviossa[37] luontodirektiivin nojalla suojeltujen Euroopan haavoittuvimpien luontotyyppien ja lajien suojelun tasosta todetaan, että eniten kärsivät tällä hetkellä niityt, kosteikot ja rannikon luontotyypit. Kolmasosalla yhteisön kannalta tärkeistä metsäluontotyypeistä[38] puolestaan on hyvä suojelun taso.
Prettige kerstdagen voor jullie allemaalEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.