anteeksiantamaton oor Pools
anteeksiantamaton
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
niewybaczalny
Erottelukysymyksen laiminlyöminen horisontaalisen direktiivin laadinnassa on anteeksiantamaton virhe.
Pomijanie tematu segregacji przy tworzeniu dyrektywy horyzontalnej to niewybaczalne przestępstwo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esimerkiksi luku, jonka nimi on ”Hyvä lähimmäinen”, painaa mieleen sen, että meidän tulee olla huomaavaisia jokaiselle; luku ”Yksi spitaalinen antoi kunnian Jumalalle” osoittaa, ettei meidän tule unohtaa sanoa ”Kiitos”; ”Anteeksiantamaton orja” tähdentää anteeksiantavaisuuden tärkeyttä; ”Onnellisia ovat rauhaisat” selittää, miksi meidän ei pidä sekaantua tappeluihin; ”Kaksi henkilöä jotka eivät puhuneet totta” opettaa, että meidän tulee aina puhua totta; ja siinä annetaan monia muita arvokkaita opetuksia.
Policja łapie bandziorówjw2019 jw2019
Sen määrittämiseksi, onko kyseessä oleva oikeudellinen virhe anteeksiannettava vai anteeksiantamaton (joka on mielestäni keskeinen kriteeri, jonka mukaan muut kriteerit määräytyvät),(38) on nimittäin kiinnitettävä erityistä huomiota siihen, miten kyseessä oleva ylimmän oikeusasteen tuomioistuin on suhtautunut sillä olevaan ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevaan velvollisuuteen.
Koledze nic nie jest?EurLex-2 EurLex-2
Eikö se herjaus ollut anteeksiantamaton varsinkin siksi, että se osui kohdalleen — historiallisesti?
Dowiedziałem się, że robił dIa RząduLiterature Literature
Olet kylmä ja anteeksiantamaton kaikissa päätöksissäsi.
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta epävirallinen vastaukseni on että J & R menettelytapa- joka suojelee Ravenwoodia on anteeksiantamaton
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogiopensubtitles2 opensubtitles2
Onko tekemänne tuhmuus niin anteeksiantamaton?
W przypadku zarządzania zdecentralizowanego, zgodnie z art. #, krajowy koordynator ds. IPA powołuje sektorowy komitet monitorujący dla komponentu dotyczącego pomocy w okresie przejściowym i rozwoju instytucjonalnego, zwany dalej Komitetem ds. TAIBLiterature Literature
Mutta epävirallinen vastaukseni on että J R menettelytapa - joka suojelee Ravenwoodia on anteeksiantamaton.
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska Jumala kannustaa siihen ja koska anteeksiantamaton, kostonhaluinen henki voi vain huonontaa tilannetta.
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówjw2019 jw2019
lejasu on anteeksiantamaton.
Następnego dnia była sobotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narnin joukkojen väkivaltainen hyökkäys oli anteeksiantamaton vastaus - hallitukseni rauhanomaiseen protestiin.
Przepuście goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anteeksiantamaton virhe
Nie wiem.Masz latarkęopensubtitles2 opensubtitles2
Tekosi on anteeksiantamaton.
Nie chciałem, by ją wyrzucili z projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen kostonsa on anteeksiantamaton.
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Konehuoneen tapaus oli anteeksiantamaton.
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä kuoleman käsi on yhtä lailla anteeksiantamaton.
Będę miała dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähes anteeksiantamaton virhe.
Niedokrwistość hemolityczna Niedokrwistość aplastyczna Pancytopenia (zagrażająca życiu) Hamowanie czynności szpiku kostnego (zagrażające życiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekosi oli anteeksiantamaton.
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anteeksiantamaton palvelija heitettiin vankilaan, kunnes olisi maksanut takaisin kaiken mitä oli velkaa.
Możemy udowodnić, że Cummings wysłał tu tego zamachowcajw2019 jw2019
Anteeksiantamaton virhe on määritelty merioikeussopimuksissa (LLMC-sopimuksen 4 artikla), joissa se määritellään seuraavasti: vastuussa olevalla henkilöllä ei ole oikeutta rajoittaa vastuutaan, jos näytetään toteen, että "vahinko on aiheutunut hänen tahallisesta teostaan [...], jonka hän tiesi todennäköisesti aiheuttavan kyseistä vahinkoa".
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejnot-set not-set
- sellaisesta vastuun rajoittamisen periaatteesta, että kynnys, jonka ylityttyä aluksen omistaja menettää oikeutensa rajoittaa vastuutaan, on erityisen korkea (”anteeksiantamaton virhe”),
Nie dam rady, to się źle skończyEurLex-2 EurLex-2
8 Myös Juudas Iskariotin synti oli anteeksiantamaton.
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temujw2019 jw2019
Ihmisen aiheuttama ilmastonmuutos on anteeksiantamaton.
Ponieważ wartość końcowa jest zasadniczo wartością przepływów pieniężnych, począwszy od [...] r. dyskontowanych do [...] r., prywatny inwestor ma przyjąć, że nawet jeżeli inwestycja nie przynosi żadnych zysków w latach [...], jest to dobra inwestycja na podstawie oczekiwań na [...] rEuroparl8 Europarl8
Tällainen anteeksiantamaton piittaamattomuus maksoi tuolle sukupolvelle heidän pääsynsä Luvattuun maahan.
Zakochałeś się w niej, Dawson?jw2019 jw2019
Se on sen tähden anteeksiantamaton synti (Mr 3:28, 29).
Przypominał mi...- Wiemjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.