kauhistua oor Pools
kauhistua
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
przerażać
11 Myöskään ”keskipäivällä hävitystä aiheuttava tuho” ei kauhistuta meitä.
11 Nie przeraża nas również „zagłada pustosząca w południe”.
szokować
trwoga
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
niepokoić · alarmowy · zaniepokojenie · popłoch · oburzać · oszołomienie · zaalarmować · alarmować · alarm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vähän ennen kuolemaansa Jeesus esitti profetioita, jotka soveltuivat tuohon sukupolveen samoin kuin aikaan, jolloin hänen läsnäolonsa Valtakunnan vallassa alkaisi: ”Te tulette kuulemaan sodista ja sanomia sodista; katsokaa, ettette kauhistu.
Masz jeszcze jakieś pomysły?jw2019 jw2019
Luojamme, jonka nimi on Jehova, vihaa valehtelemista, kuten Sananlaskujen 6:16–19 selvästi osoittaa: ”Näitä kuutta Herra vihaa, ja seitsemää hänen sielunsa kauhistuu: ylpeitä silmiä, valheellista kieltä, käsiä, jotka vuodattavat viatonta verta, sydäntä, joka häijyjä juonia miettii, jalkoja, jotka kiiruusti juoksevat pahaan, väärää todistajaa, joka valheita puhuu, ja riidan rakentajaa veljesten kesken.”
Jak pisać, czując w ustach twój smak?jw2019 jw2019
Älä säikähdy äläkä kauhistu, sillä Jehova, sinun Jumalasi, on kanssasi, menetpä minne hyvänsä.”
Dotyczy: ochrony świńjw2019 jw2019
Jehovan kansa saa kuitenkin hengellistä tukea, sillä Jehova lupasi: ”Minä olen herättävä niille paimenia, jotka todella kaitsevat niitä, eivätkä ne enää pelkää eivätkä kauhistu, eikä yhtäkään puutu.” (Jeremia 23:4.)
Książe walił w nie głową bo liczył że ktoś go usłyszy i znajdzie korona wydawała przecudny dzwięk, wszyscy i wszędzie ją słyszelijw2019 jw2019
+ Älkää pelätkö älkääkä kauhistuko niitä,+ sillä Jumalanne Jehova kulkee kanssanne.
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkajw2019 jw2019
Ennustaessaan näistä tapahtumista Jeesus rohkaisee meitä seuraavin sanoin: ”Kun kuulette sotia ja sanomia sodista, älkää kauhistuko; näiden täytyy tapahtua, mutta loppu ei ole vielä.
Fitch stwierdza: Jak jednak agencja wskazała w momencie obniżania oceny La Poste z AAA do AA w # r., nie stwierdza istnienia domniemanej gwarancji ze strony państwa na korzyść La Poste w zakresie płynnościjw2019 jw2019
29 Silloin minä sanoin teille: ’Älkää kauhistuko älkääkä pelätkö heitä.
Dlaczego miałbym?jw2019 jw2019
Galli kauhistuu keihästäni kuin se olisi kullini!
Wywołałabym trzęsienie ziemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kauhistuin kuullessani tänä iltana, että esitys, joka oli aiottu pitää huhtikuussa Romaniassa, oli peruutettu Kiinan hallituksen painostuksesta.
Nie mogłem już dłużej walczyć, bo po co?Europarl8 Europarl8
Älä pelkää äläkä kauhistu, sillä Jehova Jumala, minun Jumalani, on kanssasi.
obywatelstwojw2019 jw2019
9 Lisäksi kun kuulette sodista ja levottomuuksista, älkää kauhistuko.
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniajw2019 jw2019
Milloin Jerusalemin piiritys sapattivuoden jälkeen alkoi, kuinka kauan se kesti ja kuinka kaupungista tuli kohde, jota piti kauhistua, ettei joutuisi kärsimään samanlaista loppua?
Dziewczyna z moich marzeńjw2019 jw2019
Kauhistuin kaltereita ja häkkiä
Zapisz obrazek do plikuopensubtitles2 opensubtitles2
Kauhistuin ja häpesin, että niin kauan olin saattanut olla muistamatta tuota aamua.
Zabawne imięLiterature Literature
Tiedät, että kauhistun neuloista.
system transdermalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta heidän väitteensä aiheuttivat kauhistusta joissakin piireissä, kuten voitte kuvitella.
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Eikö jo hänen arvokkuutensa kauhistuta teitä,
Gdzie nasza matka?jw2019 jw2019
Ei se minua kauhistuta.
Raz, dwa, trzy, jazda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On niin kuin Jobin kirjan 9:27, 28:ssa sanotaan: ”Jos ajattelen: tahdon unhottaa tuskani, muuttaa muotoni ja ilostua, niin minä kauhistun kaikkia kipujani.”
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęciejw2019 jw2019
Älä kuitenkaan kauhistu.
Chyba nie zabierze go na statek?jw2019 jw2019
+ 25 Joosua sanoi sitten heille: ”Älkää pelätkö älkääkä kauhistuko.
Cześć, co robisz?jw2019 jw2019
Näin sanoo Jehova teille: ’Älkää pelätkö älkääkä kauhistuko tätä suurta joukkoa, sillä taistelu ei ole teidän vaan Jumalan.
Rozmieściłem zespół poszukiwaczyjw2019 jw2019
Sinun ei pitäisi kauhistua astrologisia horoskooppeja tai muita ennusteita eikä spiritismin harjoittajien loitsuja.
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEjw2019 jw2019
Taisin vähän kauhistua kun jouduin kohtaamaan sen.
Może tak naprawdę nie umarłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älkää pelätkö älkääkä kauhistuko Assyrian kuningasta ja kaikkea joukkoa, joka on hänen kanssaan, sillä meidän kanssamme on enemmän kuin hänen kanssaan.
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćjw2019 jw2019
125 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.