lähtölaskenta oor Pools
lähtölaskenta
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
odliczanie
Chester oli aloittanut lähtölaskennan, kun hän tajusi tehneensä virheen.
Chester rozpoczął odliczanie i zorientował się, że popełnił błąd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikä lähtölaskenta on nyt käynnissä, ja mitä kehotusta täytyy siksi noudattaa elossa säilymiseksi?
Może powinniśmy poszukać twojej mamyjw2019 jw2019
Jokaisessa on GPS-järjestelmä ja lähtölaskenta-ajastin, joka muistuttaa suorittamaan tehtävän 55 minuutin välein.
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valmistautukaa ohjuksen lähtölaskentaan.
Żyj lub giń, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähtölaskenta alkaa 40 minuutin päästä.
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekuntikelloni on asetettu minuutin lähtölaskentaan. Käynnistän kellon Calvinin puheen alkaessa.
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minuutti lähtölaskentaan.
Chryste, Hutch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähtölaskenta maailman kymmenen parhaan purjealuksen joukkoon.
Nie odbieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos Totenkopf löytää ne, lähtölaskenta alkaa.
System opodatkowania MŚP według zasad państwa siedziby mógłby zostać najpierw wypróbowany na zasadzie dwustronnej, a później, w przypadku pozytywnej oceny, mógłby objąć całą Unię EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apollo 11: n lähtölaskenta - ensimmäisen ihmisen laskeutuminen Kuuhun.
Poczekaj tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aloittakaa kadotusjatkumon lähtölaskenta
Zrobiłem toopensubtitles2 opensubtitles2
Käsken aloittaa lähtölaskennan.
Znajdź Teylę i Becketta, upewnij się, że nic im nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli lähtölaskenta.
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze StronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odotettu saapumisaika kuudessa minuutissa, lähtölaskenta alkanut
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘopensubtitles2 opensubtitles2
Lähtölaskenta on alkanut.
Mamy zdjęcia!Naprawdę. Wrócą i zamieszkają z nami... jeśli nie będziecie ich zmuszali do głupich sztuczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aloitan lähtölaskennan.
W czerwcu # r. CHB wydzielił rezerwę na pokrycie strat równą # % zadłużenia Hynix względem CHB i planował całkowicie pokryć rezerwą długi Hynix do końca roku # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähtölaskenta radion kautta vahvistaa laukaisun.
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on lähtölaskenta maailmanloppuun.
Tak, ale nie czymś takimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se käynnisti ydinlatauksen lähtölaskennan - heti kun olimme saaneet sen viestin tulkittua.
Mówili o tym, by trzymać mnie z daleka, żebym się nie dowiedziałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näyttää lähtölaskennalta.
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähtölaskenta on todella alkanut Kööpenhaminan huippukokouksen pelastamiseksi ja sen varmistamiseksi, että maapallon eniten saastuttavat maat allekirjoittavat sopimuksen ja tekevät sitoumuksen tulevia sukupolvia varten.
Kerchak, wiem że będzie dobrym synemEuroparl8 Europarl8
Tämä tapahtuma on siis ollut suuri lähtölaskenta sille, että pidän toisen puheen. Ja tässä se nyt on.
Kiedy to było?QED QED
Käynnistäkää lähtölaskenta
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałyopensubtitles2 opensubtitles2
Ohitimme juuri 40 minuutin rajapyykin lähtölaskennassa.
PrzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvät naiset ja herrat, aloitetaan lähtölaskenta tänä suurenmoisena, merkityksellisenä ja hyvin tärkeänä hetkenä.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä lähtölaskenta pitää aloittaa kolmesta?
Nosisz to ze sobą na wszelki wypadek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.