laiskuus oor Pools
laiskuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
lenistwo
Väkivalta, ahneus, suvaitsemattomuus, laiskuus, haureus...
Przemoc, chciwość, nietolerancja, lenistwo, wina.
gnuśność
leń
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opieszałość · próżniactwo · ospałość · nieróbstwo · wygodnictwo · leniwiec · daremność · poltroneria · rozleniwienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikka meille on annettu kyky ymmärtää hengellisiä asioita, tämän jumalattoman maailman paine tai esimerkiksi laiskuus voi heikentää tietoisuuttamme tästä tarpeesta (Matteus 4:4).
druga część: to słowojw2019 jw2019
LAISKUUS
O kim siostra mówi?jw2019 jw2019
Veljet, pelkään, että samalla tavoin on liian monia miehiä, joille on annettu pappeuden valtuus mutta joilta puuttuu pappeuden voima, koska tuon voiman virta on katkennut sellaisten syntien vuoksi kuin laiskuus, epärehellisyys, ylpeys, moraalittomuus tai syventyminen liiaksi tämän maailman asioihin.
Święta TrójcaLDS LDS
Viha, mässäily, kateus, himo, ahneus, laiskuus.
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väkivalta, ahneus, suvaitsemattomuus, laiskuus, haureus...
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni PowietrznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se voi olla kohtalokasta, kuten Sananlaskujen 19:15 ilmaisee: ”Laiskuus vaivuttaa sikeään uneen, ja veltto joutuu näkemään nälkää.”
Komitet może utworzyć obserwatorium, jeżeli rodzaj, znaczenie i specyfika rozważanego tematu wymaga szczególnej elastyczności metod pracy, procedur i stosowanych instrumentówjw2019 jw2019
Avioeron syyksi miehellä riitti vaimon uskottomuus tai laiskuus.
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychWikiMatrix WikiMatrix
Sellaisia asioita ovat valheen puhuminen, viha ja laiskuus sekä ala-arvoinen puhe hyvän ja rakentavan puheen sijasta.
Tylko dzięki mojemu intelektowi, dziełu inżynierii genetycznej, zdołaliśmy przeżyćjw2019 jw2019
(Katso myös Laiskuus)
Popatrz na mnie, do kurwy nędzyjw2019 jw2019
2 ”Ainakin osaksi oman laiminlyöntimme ja sallivaisuutemme vuoksi me toteamme elävämme aikaa, jota minun on pakko nimittää epäsiistien ihmisten aikakaudeksi – aikaa, jolloin huolimattomuus henkilökohtaisen hygienian, ulkonäön, puheen ja tapojen suhteen, moraalittomuuden ja säädyttömyyden julkinen näytteleminen, saamattomuus, laiskuus ja välinpitämättömyys tehtävien suorittamisessa ja ällistyttävä itsekeskeisyys, joka ei ilmene ainoastaan epäkohteliaisuutena vaan myös töykeänä piittaamattomuutena toisten oikeuksista ja todella sivistyneen yhteiskunnan ihmissuhteiden miellyttävyydestä, näyttävät kuuluvan päiväjärjestykseen.” – New York Times, 24.6.1972.
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówjw2019 jw2019
Voisiko perimmäisenä ongelmana olla joko lapsen tai vanhempien asenne tai laiskuus?
Samobójstwa...... ludzie z internetu, rzeczy które widziałamjw2019 jw2019
Työ, raha ja rehellisyys: Laiskuus ei koskaan kannata.
Wciąż jesteś w gorącej wodzie kąpany, Johnnyjw2019 jw2019
Laiskuus on pahan alku.
Dobra, powtarzam, musimy fuck up out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laiskuus on suuri synti, enkä tahtoisi että kukaan minun ystävistäni olisi laiska tai kuhnustelija.
Nawet się nie zorientujemyLiterature Literature
Niitä ovat harkitsemattomat sopimukset, laiskuus, petos ja sukupuolinen moraalittomuus, joita kaikkia Jehova vihaa.
Poruszało przedmioty siłą umysłujw2019 jw2019
Laiskuus on niin haitallista, että apostoli Paavali katsoi tarpeelliseksi oikaista muutamia Tessalonikan kristittyjä, jotka ’vaelsivat häiritsevästi’. He eivät tehneet lainkaan työtä vaan sekaantuivat asioihin, jotka eivät kuuluneet heille.
Doktorze Jackson, proszę z nią porozmawiać.Niech jej pan nie mówi nic ponadto, co już wiejw2019 jw2019
Tosiaan ”laiskuus vaivuttaa sikeään uneen, ja veltto joutuu näkemään nälkää”. – Sananl.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowaniejw2019 jw2019
Yleinen laiskuus.
Ktoś nas ubiegłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansiotyö: ”Laiskuus vaivuttaa sikeään uneen, ja veltto joutuu näkemään nälkää.”
Nie tylko z lat, które spędziłeś w ochraniaczachjw2019 jw2019
Mutta todistan teille omasta kokemuksestani poikana ja miehenä, että kun emme piittaa siitä, minkä tiedämme olevan oikein – olipa syynä laiskuus tai kapinointi – siitä koituu aina epämieluisia ja hengellisesti vahingollisia seurauksia.
Wszystko zorganizowałemLDS LDS
Ensisijainen syy hänen epäonnistumiselleen on laiskuus.
Jak mogliśmy udowodnić ich istnienie?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
William Armstrong kirjoitti teoksessa Study Is Hard Work (Tutkiminen on kovaa työtä, s. 39): ”Henkinen laiskuus ja niukka sanavarasto ovat tavallisesti vuodetovereita samoissa aivoissa.”
Will to gośćjw2019 jw2019
Hengellinen laiskuus voi johtaa epäilysten heräämiseen.
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyjw2019 jw2019
Ahneus, laiskuus ja ajatus siitä, että kaikki muutkin varastavat joutumatta rangaistaviksi, vaikuttavat epäilemättä varkauksien määrän kasvuun.
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.