maailman seitsemän ihmettä oor Pools
maailman seitsemän ihmettä
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
siedem cudów świata
Babylonin riippuvat puutarhat olivat yksi muinaisen maailman seitsemästä ihmeestä.
Wiszące ogrody babilońskie uznawano za jeden z siedmiu cudów świata starożytnego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maailman seitsemän ihmettä
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Siedem cudów świata
Maailman Seitsemän Ihmettä, tuhottu, - poltettu, kaikki paitsi Suuret Pyramidit - ja minun rakennukseni.
Zniszczone. Siedem cudów świata zostało zniszczonych i spalonych, nie licząc piramid i moich budynków.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se on yksi maailman seitsemästä ihmeestä.
W każdym razie, tu mnie nie zastanieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maailman Seitsemän Ihmettä, tuhottu, - poltettu, kaikki paitsi Suuret Pyramidit - ja minun rakennukseni.
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakennettu vuonna 1643. Se on yksi maailman seitsemästä ihmeestä.
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristus-patsas valittiin 7. heinäkuuta 2007 yhdeksi uudesta maailman seitsemästä ihmeestä.
Powiedział, że wykupimy toksyczne udziały ale nie będziemy się martwić o jakieś pomniejsze hipoteki mówi tu o wtórnych zadłużeniach wtórne zadłużenia są centrum kryzysuWikiMatrix WikiMatrix
* Jumalattaren patsaan ympärille oli rakennettu mahtava temppeli, jota pidettiin yhtenä muinaisen maailman seitsemästä ihmeestä.
O czym ty mówisz?!jw2019 jw2019
Artemiin temppeli, joka oli yksi muinaisen maailman seitsemästä ihmeestä, mainitaan Apostolien teoissa useita kertoja.
Czemu tam cię nie ma?jw2019 jw2019
Sen sanotaan olleen noin 70 kyynärää (31 m) korkea, ja sitä pidetään yhtenä muinaisen maailman seitsemästä ihmeestä.
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?jw2019 jw2019
Nebukadnessar luultavasti rakennutti Babylonin riippuvat puutarhat, yhden vanhan ajan maailman seitsemästä ihmeestä.”
Tak też myśłałam, poznałam cięjw2019 jw2019
Tälle jumalattarelle omistettua temppeliä pidettiin yhtenä maailman seitsemästä ihmeestä.
mając na uwadze, że zatrudnienie to jeden z podstawowych warunków integracji społecznej obywatelajw2019 jw2019
Lievittääkseen meedialaisen kuningattarensa koti-ikävää Nebukadnessar kertoman mukaan rakensi riippuvat puutarhat, joita pidetään yhtenä muinaisen maailman seitsemästä ihmeestä.
Strach mnie obleciałjw2019 jw2019
Efesoksessa sijainnutta Artemiin temppeliä pidettiin muinoin yhtenä maailman seitsemästä ihmeestä.
Kalendarz sesjijw2019 jw2019
Tämä valtava kivirakennus luettiin maailman seitsemän ihmeen joukkoon.
Dopiero potem domyśliłam się dlaczego tak się stałojw2019 jw2019
Kaupungin huomattavin rakennus oli Artemiin temppeli, jota entisaikojen ihmiset pitivät yhtenä maailman seitsemästä ihmeestä.
Skarbnik odpowiedziałjw2019 jw2019
Babylonin riippuvat puutarhat olivat yksi muinaisen maailman seitsemästä ihmeestä.
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówjw2019 jw2019
Aleksandrian majakka, yksi muinaisen maailman seitsemästä ihmeestä, seisoi näyttävästi Faroksen saarella Aleksandrian satamassa Egyptissä.
Mimo tego jest pięknyjw2019 jw2019
Noita puutarhoja pidettiin yhtenä muinaisen maailman seitsemästä ihmeestä.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicielejw2019 jw2019
Efesoksessa sijaitsi yksi maailman seitsemästä ihmeestä – Artemiin temppeli, rikollisten turvapaikka ja moraalittomien menojen keskus.
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćjw2019 jw2019
MUINAISEN maailman seitsemän ihmettä saivat nimensä, koska ne herättivät ihmisissä syvää kunnioitusta.
Lekarz powiedział:" Gratulujęjw2019 jw2019
Tämä majakka oli yksi maailman seitsemästä ihmeestä, ja se oli olemassa noin 1600 vuotta, kunnes se tuhoutui, todennäköisesti maanjäristyksessä.
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnieniejw2019 jw2019
(19:8–10) Sen jumalattaren Artemiin temppeli oli yksi vanhan maailman seitsemästä ihmeestä, ja sen teatterissa oli istumatilaa 25000 hengelle.
Dlaczego po mnie wróciłeś?jw2019 jw2019
Efesos oli muinaisen maailman uskonnollinen keskus ja se ylpeili temppelistä, joka oli niin suuri, että sitä sanottiin yhdeksi maailman seitsemästä ihmeestä.
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # dojw2019 jw2019
Ensin arkeologit ilmoittivat löytäneensä Egyptistä Aleksandrian edustalla olevista vesistä osan 2200 vuotta vanhasta Faroksen majakasta, joka oli yksi muinaisen maailman seitsemästä ihmeestä.
Nie mogłam go od tego odwieśćjw2019 jw2019
Ilahduttaakseen meedialaista kuningatartaan, joka ikävöi kotimaansa kukkuloita ja metsiä, Nebukadnessar kertoman mukaan rakennutti riippuvat puutarhat, jotka on luokiteltu yhdeksi vanhan ajan maailman seitsemästä ihmeestä.
Czemu tak myślisz?jw2019 jw2019
Paavalin esittämä kuvaus hengellisestä temppelistä oli myös erittäin sopiva tuolle kristilliselle seurakunnalle, joka eli Artemiin kunnioitetun pakanatemppelin varjossa; tätä temppeliä pidettiin yhtenä muinaisen maailman seitsemästä ihmeestä.
Kiedy mam fazę maniakalną, po prostu wlepiam karyjw2019 jw2019
Toisin kuin muinaisen maailman seitsemän ihmettä, joista suurin osa rakennettiin tuomaan kunniaa väärille jumalille tai vaikutusvaltaisille ihmisille, Raamattu on todella häviämätön osoitus Jehovan epäitsekkäästä rakkaudesta ihmisluomuksiaan kohtaan.
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.