menee oor Pools
menee
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja kun menet johonkin, älä pyydä ketään kyyditsemään sinua vaan kulje omin neuvoin.”
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
Mene kotiisi, koira
Władze Kanady i Państw Członkowskich mogą organizować spotkania w celu przedyskutowania poszczególnych spraw i kwestiiopensubtitles2 opensubtitles2
Mene palauttamaan kirjoitelmasi
Tak.Więcej niż jednej osobie?opensubtitles2 opensubtitles2
Ei mene hyvin.
Miło Was poznaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menen hakemaan apua.
Znalazłeś je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menemme sisään.
w art. # ust. #, do pierwszego zdania dodaje się nastepujące sformułowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toinen ja kolmas ennakkoratkaisukysymys: valmistajan osallistuminen meneillä olevaan menettelyyn asianosaisseuraannon kautta
Interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji Nie stosować równocześnie z glikokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowymiEurLex-2 EurLex-2
En mene mihinkään sinun kanssasi.
Dzisiaj jesteśmy tylko jego eskortąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soitin vain sanoakseni, että minulla menee vielä muutama päivä.
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje BoydaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mene takaisin nukkumaan, kulta.
Jego żonie spodobało się " Kocie Oczko " ale on nie miał dość pieniędzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menemme illalliselle Ibizaan.
Tak.Ma standardowe wyposażenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menen sinne.
Poszerz promieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin homma menee, Dynaaminen duo.
Na przykład eksport pojazdów drogowych i samochodów spadł odpowiednio o 51,3 % i 59,4 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänään kaikki menee pieleen
I, Lehzen, rano zadbaj o to, by moje łóżko było przeniesione do mojej własnej komnatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ollen osaamis- ja innovaatioyhteisöjen on tarpeen olla yhteydessä meneillään oleviin EU-tason ja kansallisiin innovointi- ja poliittisiin hankkeisiin tällä alalla (katso seuraava jakso).
Zrób to dla mnie!EurLex-2 EurLex-2
Me menemme osavaltion rajan yli Pohjois-Dakotaan.
Tędy, proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menen sinne vielä.
Odstęp czasu pomiędzy kolejnymi wstrzyknięciami musi wynieść co najmniej jeden miesiącOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinähän menet heidän juhliinsa illalla, vai mitä?
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcę ci pomagać!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menemme suoraan asiaan.
A wy jesteście najgorszą bandą rekrutów, jakich kiedykowleik miałem nieszczęście oglądaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Alaikäisten lasten, Phoeben ja Nadinen huoltajuus menee Jackson Stansburylle.
Bujasz się w tej babceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon Hongkongin julistuksen 56 kohdan toimista, joilla varmistetaan tärkeimpien YK:n erityisjärjestöjen, Kansainvälinen työjärjestö (ILO) mukaan lukien, täysipainoinen osallistuminen ja panos WTO-prosessiin ja meneillään oleviin neuvotteluihin,
Nie sposób nie Tylernot-set not-set
En mene takaisin ilman sinua.
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mene nyt!
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukaan ei mene minnekään. Ei, ennen kuin soitamme poliisille.
Zaraz wrócęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta menen etsimään tytärtäni, älkääkä edes harkitko pysäyttävänne minua!
Spójrz na ten tyłeczekopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.