V niin kuin verikosto
V jak Vendetta
niin kuin oor Pools
niin kuin
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
jakby
Älä käyttäydy niin kuin tietäisit kaiken.
Nie zachowuj się, jakbyś wszystko wiedział.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paavali tiesi, miten väkevä voima sukupuolinen halu voi olla, niin kuin useimmat meistäkin tietävät.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
19 Määräaikana persialainen Kyyros valloitti Babylonin aivan niin kuin oli ennustettu.
Związek pomiędzy właściwościami farmakokinetycznymi i farmakodynamicznymi Nie stwierdzono związku pomiędzy stężeniami czynnej frakcji przeciwpsychotycznej w osoczu a zmianami całkowitej punktacji skali PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) oraz całkowitej punktacji skali ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) obserwowanymi podczas kolejnych wizyt w badaniach # fazy, których celem było określenie skuteczności i bezpieczeństwa stosowania lekujw2019 jw2019
Kukaan ei ole tiedemies niin kuin Howard.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän saattaa sekaantua tähän ja pilata kaiken niin kuin Tully
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personeluopensubtitles2 opensubtitles2
On kiinnostavaa, että Saatanan väitteen mukaan Eevasta piti lisäksi tulla ”niin kuin Jumala” (1. Mooseksen kirja 3: 5).
Dopóki baza danych przeznaczona do archiwizowania dokumentów wpisywanych do rejestru nie będzie operatywna, służby odpowiedzialne za rejestr będą w pierwszym rzędzie korzystały z już istniejących baz danych Parlamentu Europejskiego i ograniczą się do wprowadzenie do nich linków w celu odnalezienia niezbędnych danych i umożliwienia dostępu do pełnych wersji dokumentówjw2019 jw2019
Niin kuin vuoristorata.
To twoja robota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidät piti karkottaa pois järjestöstä, niin kuin apostoli Paavali neuvoi, järjestön pitämiseksi puhtaana ja vapaana syytöksistä.
Formować linię chłopcy!Formować linię!jw2019 jw2019
Niin kuin olisin velkaa.
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halusin vain pitää työni - ja löytää tarpeeksi hullun naidakseen minut, niin kuin äitisi.
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käytä Noxafil-valmistetta ainoastaan niin kuin lääkäri on määrännyt
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rEMEA0.3 EMEA0.3
Jos haluat, voit olla sisätöissä niin kuin Prez viime vuonna.
Nawet we własnym domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin kuin yrttiteen.
Umowa zerwanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä tulet tänne päivää, paria ennen häitä, niin kuin sovimme
A my wciąż wycinamy obrazyopensubtitles2 opensubtitles2
Niin kuin kertyivätkin.
Obliczenie okresów karencji dla preparatu Suramox # % LA Podmiot odpowiedzialny wstępnie dostarczył dane na temat poziomów pozostałości u bydła i trzody chlewnej, po podaniu zalecanych dawek rozpatrywanego produktu Jednakże dane pochodzące z tych badań nie pozwalają na tym etapie na ustalenie okresów karencji dla bydła lub trzody chlewnej przy wymaganym poziomie pewnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin kuin koelaulussa.
Ale...Miej tyłek w pogotowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Myös maan päällä niin kuin taivaassa”
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościjw2019 jw2019
Se merkitsee sitä, että me nyt ja aina rakastamme Jumalaa ja lähimmäistämme niin kuin itseämme.
Nie chciałabyś się dowiedzieć, kim jestemLDS LDS
Me yhdessä, niin kuin olisi pitänyt olla jo aluksi.
A złoty róg... masz go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan sama, niin kuin tutkia toisen yksityisyyttä tällä tavalla.
To sługi DraculiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kohtaisit sen niin kuin muutkin.
Bo nie pociągniesz za spustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luuletko, koskaan pystyväsi rakastamaan ketään niin kuin sitä tyttöä?
Jak tylko będzie mógłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin kuin sinulla nuo pulisongit?
Jak ten stek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juuri niin kuin pidän!
Do widzenia, panie prezydencie.DianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me olemme varmoja siitä, että heitä on siunattu runsaasti niin kuin Paavalia ja Barnabastakin.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach VIIIc, # i X oraz w wodach WE obszaru CECAF #.#.# przez statki pływające pod banderą Hiszpaniijw2019 jw2019
Ei, se meni juuri niin kuin pitikin.
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82491 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.