opaskirja oor Pools
opaskirja
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
przewodnik
Jopa sellaiselle, joka ei pidä opaskirjoista, se on outo valinta.
Nawet jak na kogoś, kto nie lubi przewodników, to dziwny wybór.
poradnik
Psykologit, erilaisten opaskirjojen kirjoittajat ja jopa lehtien kolumnistit tarjoavat omia ratkaisujaan.
Swoje poglądy propagują psycholodzy, autorzy poradników, a nawet felietoniści.
podręcznik
kansallisille tilastolaitoksille tarkoitettu opaskirja siitä, miten urheilun satelliittitilinpito otetaan käyttöön.
podręcznik dla krajowych urzędów statystycznych wyjaśniający, jak tworzyć rachunki satelitarne sportu.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
instrukcja · wademekum · informator · ręczny · baedeker · bedeker · gid · manuał · zwinny · manualny · zręczny · fizyczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siitä oli tuolloin jäljellä enää palasia siellä täällä, ja nykyään sitä tuskin mainitaan opaskirjoissa.
Jeżeli przetwarzanie ma mieć miejsce w Państwie Członkowskim innym niż państwo, w którym tytoń był uprawiany, właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym ma się odbywać przetwarzanie, niezwłocznie przesyła kopię zarejestrowanej umowy właściwemu organowi Państwa Członkowskiego producentajw2019 jw2019
Kun olit antanut opaskirjasi, kertoiko hän silloin työnantajansa?
Nie wolno panuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräässä opaskirjassa kuvaillaan: ”Tässä kaupunginosassa on paljon upeita barokkipalatseja sekä vanhoja taloja viehättävine kyltteineen.”
JRC opracuje w szczególności aktywny program ukierunkowany na upowszechnianie wiedzy i informacji (w tym możliwości udzielania pomocy pracownikom i podmiotom gospodarczym zaangażowanym w badania w danym obszarze) na temat skutecznych praktyk osiągania stałego rozwojujw2019 jw2019
Žutelja, 2011, teoksessa: Kontinentala Hrvatska, vuoden 2011 opaskirja, EPH media d.o.o.).
Jestem ciężko choryEurlex2019 Eurlex2019
Strategiaan liittyvät opaskirjat ja aikakauslehdet
Nie byłoby kolejek w stołówce, ludzie przemykaliby przed ladątmClass tmClass
Opaskirjat
Niektórym pacjentom podawano dodatkowo czynniktmClass tmClass
Opaskirjat
Ciągle się zmieniatmClass tmClass
Painotuotteet, paitsi painetut julkaisut yleisesti, lomakkeet, kirjat, kalenterit, neuvonta- ja koulutusvälineisiin liittyvät tuotteet, opaskirjat
Rzeka Pas-PisueñatmClass tmClass
Panepa merkille, mitä tässä perhe-elämää käsittelevässä opaskirjassa sanotaan aiheesta ’Rehellinen ja avoin viestintä’.
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazjw2019 jw2019
Opaskirjat, jotka ovat ja/tai toimitetaan elektronisissa tietovälineissä tai niiden välityksellä
W pkt # (decyzja Komisji #/WE) w załączniku I do Porozumienia część # rozdział I dodaje się tiret w brzmieniutmClass tmClass
Kirjojen, hakemistojen, opaskirjojen, karttojen, aikakauslehtien, käyttöoppaiden ja painotuotteiden julkaiseminen
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNOtmClass tmClass
vastikkeetta jaeltaviksi tarkoitetut asiakirjat (lehtiset, esitteet, kirjat, aikakauslehdet, opaskirjat, kehystetyt tai kehystämättömät julisteet, kehystämättömät valokuvat ja valokuvien suurennokset, kuvitetut tai kuvittamattomat maantieteelliset kartat, ikkunakoristeet ja kuvakalenterit), joiden pääasiallisena tarkoituksena on edistää yleisön ulkomaanmatkoja, erityisesti osallistumista kulttuurin, matkailun, urheilun, uskonnon tai ammatillisten alojen kokouksiin tai tilaisuuksiin, jos nämä asiakirjat sisältävät enintään 25 prosenttia yksityistä kaupallista mainontaa ja jos ne ovat yleisluonteeltaan selvästi matkailun edistämiseen tarkoitettuja;
Chciałbym przynajmniej dać mu prztyczka w nos za ten projekt plazmowego dopalaczaEurLex-2 EurLex-2
Kirjat, lahjakirjat ja opaskirjat, jotka liittyvät lomakohteisiin, huvipuistoihin ja vesipuistoihin
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćtmClass tmClass
Neuvoa-antavaa komiteaa kuullaan ennen tällaisten opaskirjojen tekemistä.
Rozpoznałaś go?EurLex-2 EurLex-2
Kirjat, painotuotteet, sanomalehdet, esitteet, opaskirjat
Pewnie czućtmClass tmClass
Heidän raamatullinen opaskirjansa Totuus joka johtaa ikuiseen elämään, jota on painettu 32 miljoonaa kappaletta 60 kielellä, kehottaa tällaiseen kunnioitukseen luvussaan ”Kristityn lainkuuliaisuus”.
Co będzie następne?jw2019 jw2019
Ne muodostavat yhdessä Heprealaisten kirjoitusten kanssa koko Raamatun, tosi kristillisyyden yhden ainoan opaskirjan.
Nie spytam ponowniejw2019 jw2019
Julkaisut, lomakkeet, lehtiset, käsikirjat, aikataulut, opaskirjat, jäsenlehdet, sanomalehdet, kausijulkaisut, aikakauslehdet, aikakausjulkaisut, kirjat, esitteet, luettelot, esittelylehtiset, postikortit, kaavat ja kartat, matkaoppaat, mainoslehdet, albumit, karttakirjat, päivyrit, kalenterit
Nogi za biurkiem teraz, co?tmClass tmClass
Jotta hyödynnettäisiin viranomaisten mahdollisuuksia edistää kiertotalouden tuotteiden ja palveluiden markkinoita, komissio on hyväksynyt uusia ja tarkistettuja EU:n ympäristöä säästävien julkisten hankintojen kriteereitä, joihin sisältyy muun muassa kiertotalouden näkökohtia, ja se on kannustanut niiden käyttöönottoa opaskirjoilla 31 ja koulutustilaisuuksilla.
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałEurlex2019 Eurlex2019
Tietokoneistettujen matkatietojen, karttojen ja/tai opaskirjoje tarjoaminen
OczywiscietmClass tmClass
Matkailutietojen, opaskirjojen, matkailu-uutisten, karttojen, katuhakemistojen ja luetteloiden tarjoaminen matkailijoille sähköisesti tietokoneverkkojen välityksellä, maailmanlaajuisten tietoverkkojen ja langattomien verkkojen välityksellä
Rodzaje minimalnych zabezpieczeń części stałych instalacji muszą odpowiadać miejscu ich przeznaczenia zgodnie z poniższą tabelątmClass tmClass
Vuokra-ajoneuvojen käyttöön liittyvät opaskirjat, ajoturvallisuuteen liittyviä vinkkejä sisältävät oppaat
Posłuchałam gotmClass tmClass
vastikkeetta jaeltaviksi tarkoitetut asiakirjat (lehtiset, esitteet, kirjat, aikakauslehdet, opaskirjat, kehystetyt tai kehystämättömät julisteet, kehystämättömät valokuvat ja valokuvien suurennokset, kuvitetut tai kuvittamattomat maantieteelliset kartat, ikkunakoristeet ja kuvakalenterit), joiden pääasiallisena tarkoituksena on edistää yleisön ulkomaanmatkoja, erityisesti osallistumista kulttuurin, matkailun, urheilun, uskonnon tai ammatillisten alojen kokouksiin tai tilaisuuksiin, jos nämä asiakirjat sisältävät enintään # prosenttia yksityistä kaupallista mainontaa ja jos ne ovat yleisluonteeltaan selvästi matkailun edistämiseen tarkoitettuja
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # roj4 oj4
Josh, et löydä sitä hostellia opaskirjoista
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokopensubtitles2 opensubtitles2
Kirjojen, hakemistojen, opaskirjojen, aikakauslehtien, käyttöoppaiden ja painotuotteiden julkaiseminen
Ile razy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?tmClass tmClass
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.