rasti
cykać · fajeczka · fajka · farbownik · karb · kleszcz · kleszcze · kredyt · krzyż · nacięcie · oznaczać · ptaszek · szczerba · takt · tykać · tyknięcie · wcięcie · wyszczerbienie
rastaat oor Pools
rastaat
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
drozdowate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siirron tyyppi (rasti oikean vaihtoehdon kohdalle):Tyyppi MM: Jäsenvaltioiden välinen siirto (yhden tai useamman jäsenvaltion tai kolmannen maan kautta)Tyyppi IM: Tuonti yhteisöönTyyppi ME: Vienti yhteisöstäTyyppi TT: Kauttakulku yhteisössä2.
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemEurLex-2 EurLex-2
(Merkitkää rasti asianmukaiseen ruutuun)
Widziałaś mojego ojca?EuroParl2021 EuroParl2021
(*) Merkitään rasti asianomaiseen kohtaan.
Kluczyki były w środkuEuroParl2021 EuroParl2021
Näin et unohda mitään, ja kun merkitset rastin niiden asioiden kohdalle, jotka olet hoitanut, näet edistymisesi.
Wyłączyłem gaz i schowałem twój samochód do garażujw2019 jw2019
5) Poistetaan Control Union Certificationsia koskevan merkinnän 3 kohdassa kolmatta maata ”Etelä-Korea” ja koodinumeroa ”KR-BIO-149” koskeva rivi ja rasti D sarakkeesta; korvataan ”Etelä-Korea” nimellä ”Korean tasavalta”.
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaEurLex-2 EurLex-2
(Merkitkää rasti asianmukaiseen ruutuun.)
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tällöin laitetaan rasti ”X” sanaa ”ei” edeltävään ruutuun.
Przysłano mnie tu, żeby zamknąć sanatoriumEurLex-2 EurLex-2
Merkitkää rasti sen vahvistamiseksi, että ennakkoarviointi perustuu tietoihin, jotka kattavat ilmoitusta edeltävät viisi vuotta: ☐
Możesz odejśćEurLex-2 EurLex-2
Vaihtoehto valitaan merkitsemällä rasti (X) asianmukaiseen ruutuun.
Tak myślisz?EuroParl2021 EuroParl2021
Sataman vastaanottolaitteisiin toimitetaan aluksesta (rasti ruutuun):
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemEurLex-2 EurLex-2
Merkitkää rasti sen vahvistamiseksi, että samaa riippumatonta asiantuntijaa ei voida käyttää kahta kertaa saman kolmen vuoden ajanjakson aikana
Będzie wiedziała co robić!EurLex-2 EurLex-2
Merkitään rasti asianomaiseen kohtaan
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalneoj4 oj4
Alennetun tullin tai hintasitoumuksen soveltamista koskeva kauppalasku (soveltuva kohta rastitaan)
Wzruszyłem sięEurlex2019 Eurlex2019
Jos merkitään rasti ruutuun ”muu määräys, ks. kenttä 12”, kentässä 12 on täsmennettävä muiden lentokelpoisuusviranomaisten määräykset.
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?Eurlex2019 Eurlex2019
Luettelo rikoksista on esitetty 7 artiklan 1 kohdassa ja todistuksessa, jossa luetteloon kuuluvat rikokset olisi merkittävä rastilla.
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w AzjiEuroParl2021 EuroParl2021
Veli Amaya matkusti ristiin rastiin, kunnes hän oli käynyt läpi sekä Chihuahuan että Durangon osavaltiot – suuren osan Pohjois- ja Keski-Meksikoa.
Zgodnie z tą dyrektywą, jeżeli na etykiecie, w prezentacji lub w reklamie, z wyjątkiem reklamy ogólnej, zawarta jest informacja żywieniowa, określaniewartości odżywczej powinno być obowiązkowejw2019 jw2019
Tarvittaessa on merkittävä selvä rasti (.
Nic dziwnego, że torba była tak ciężkaEurLex-2 EurLex-2
Tuontitodistushakemuksen ja tuontitodistuksen 8 kohdassa on mainittava ”Ukraina” ja merkittävä rasti kohtaan ”kyllä”.
Fanfary dla Jane!EurLex-2 EurLex-2
Kaikki tämän asiakirjan kohdat on täytettävä ja asianmukaiset rastit on merkittävä
PRÓBY MECHANICZNEeurlex eurlex
Valvovan tullitoimipaikan, joka toteaa tai järjestää vastuullaan sen toteamisen, että tavarat on tosiasiallisesti käytetty määrättyyn käyttötarkoitukseen tai ne ovat saapuneet määrättyyn määräpaikkaan, on täytettävä valvontaasiakirjan kohta ”Käyttötarkoituksen ja/tai määräpaikan valvonta” ja merkittävä rasti kohtaan ”käyttötarkoitus ja/tai määräpaikka on/ovat kääntöpuolella ilmoitetun mukainen/ mukaiset” sekä merkittävä vastaava päivämäärä.
Mające znaczenie liczbyEurLex-2 EurLex-2
8 kohdassa ilmoitus alkuperämaasta ja rasti maininnan ”kyllä” kohdalla;
Dotarłem już do głównego generatoraEurLex-2 EurLex-2
Rastitaan ruutu, jos sovelletaan.
organ specjalny oznacza organ, któremu na mocy aktów prawnych Unii w danym sektorze energetycznym powierzono przygotowanie i przyjęcie ogólnounijnych wieloletnich planów rozwoju sieci oraz planów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej, taki jak europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej (ENTSO-E), o której mowa w art. # rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej oraz europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSO-G), o której mowa w art. # rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnegoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hakija ilmoittaa siirron tarkoituksen merkitsemällä rastin oikeaan ruutuun (vain yksi vastaus on mahdollinen). Jos kyseessä on ”muu tarkoitus”, hakijan on ilmoitettava mikä.
Wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy #–EurLex-2 EurLex-2
sillä perusteella, että (rasti ruutuun/ruutuihin kohdassa 7.1.1; jos haette turvaamismääräyksen rajoittamista tai muuttamista, merkitkää rastilla myös haettava rajoitus tai muutos):
RZĄD REPUBLIKI INDONEZJIEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.