väkevä oor Pools
väkevä
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
silny
Mittauksissa on otettava huomioon soodakattilat, kalkkiuunit, höyrykattilat ja väkevien hajukaasujen polttouunit.
Pomiarami objęte są kotły regeneracyjne, wapienniki, kotły parowe i piece spalające gazy o silnym zapachu.
mocny
Se on liian väkevää, muuten tarjoaisin sitä sinulle.
Jest zbyt mocne, ale mogę ci trochę dać.
spirytusowy
Liitteessä II luetellaan väkevät alkoholijuomat, jotka voidaan sisällyttää asetuksessa vahvistettuihin luokkiin.
Załącznik II zawiera klasyfikację poszczególnych napojów spirytusowych do kategorii ustanowionych na mocy niniejszego rozporządzenia.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
potężny · wpływowy · twardy · dzielny · dobitny · solidny · huk · policzek · przekonujący · ważny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paavali tiesi, miten väkevä voima sukupuolinen halu voi olla, niin kuin useimmat meistäkin tietävät.
A ja skąd mam wiedzieć?jw2019 jw2019
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/79 ( 4 ) 44 artiklassa, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3307/85 ( 5 ), säädetään, että 1 päivästä syyskuuta 1986 muiden viinien kuin kuohuviinien, väkevien viinien ja eräiden laatuviinien korkeimpia kokonaisrikkidioksidipitoisuuksia alennetaan 15 milligrammalla litraa kohden.
Wybraliśmy ciebieEurLex-2 EurLex-2
Hän ennusti, seuraten haluansa, että vuoristo tekisi minut väkeväksi.
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalneLiterature Literature
Lukuun ottamatta seuraavia: hedelmäviinat, väkevät alkoholijuomat, (joita edeltää hedelmän nimi ja) jotka on valmistettu maseroimalla ja tislaamalla, Geist (mukaan lukien käytetyn hedelmän tai raaka-aineen nimi), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino tai Maraskino ja Mistrà.
Żenię się w najbliższą sobotęEurLex-2 EurLex-2
Maataloustuotteet ja elintarvikkeet, jotka ovat muita kuin viinejä, väkeviä alkoholijuomia ja maustettuja viinejä Moldovan tasavallassa suojattavat Euroopan unionin viinit
Płaszcz wciąż jest wilgotnyEurlex2019 Eurlex2019
— Minä tulin samalla väkeväksi tekemään pahaa ja unohtamaan.
Nasz analiza zaczyna się tak jak zaczynały się wszystkie inne analizy: od zwątpieniaLiterature Literature
Etyylialkoholi ja väkevät alkoholijuomat
DOCHODY Z TYTUŁU ŚWIADCZONYCH USŁUG I WYKONYWANYCH PRACEurLex-2 EurLex-2
Kaiken tämän ansiosta juustojen pinnalla oleva ohut kasvusto on monipuolinen ja juuston maku on rehti, pistävä ja hieman pähkinäinen, ja siinä on herkkusienen vivahteita. Toisinaan maku voi myös olla väkevä.
Zadzwonię późniejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
väkevää fosforihappoa, kehittyy vihreä väri, joka muuttuu kalpean punaiseksi muutamassa minuutissa
Musisz to uwolnićEurLex-2 EurLex-2
Seuraavien hankintapalvelut kolmansille osapuolille, vähittäismyynti kaupoissa ja maailmanlaajuisten telematiikkaverkkojen välityksellä, vienti ja tuonti: viinit ja kuohuviinit, viininviljelytuotteet, alkoholijuomat ja alkoholittomat juomat, liköörit, väkevät alkoholijuomat, konjakki
Jesteś pewny, że nie jadą za nami?tmClass tmClass
Tässä tarkoituksessa osapuolten on sovellettava TRIPS-sopimuksen # artiklassa tarkoitettuja asianmukaisia oikeudellisia keinoja, jotta maantieteelliset merkinnät ovat tehokkaasti suojattuja ja jotta estetään niiden käyttö sellaisten viinien, väkevien alkoholijuomien ja maustettujen viinien kuvauksessa, joita kyseessä olevat merkinnät ja kuvaukset eivät koske
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowyoj4 oj4
Ylikypsistä rypäleistä valmistetut viinit on poistettu väkevien viinien joukosta.
Tak ją kochałemEurlex2019 Eurlex2019
f) johon on e alakohdan poikkeusta soveltaen lisätty, silloin kun kyseessä ovat tietyt suojatulla alkuperänimityksellä tai suojatulla maantieteellisellä merkinnällä varustetut väkevät viinit, jotka sisältyvät komission delegoiduilla säädöksillä 59 artiklan 1 kohdan mukaisesti laatimaan luetteloon,
Zadzwoń do mnie jak ktoś przyjedzie z AlbuqerkiEurLex-2 EurLex-2
60 ml väkevää ammoniakkiliuosta (suhteellinen tiheys 20 oC:ssa = 0,880) laimennetaan tislatulla vedellä yhden litran tilavuuteen.
Teraz przesadzaszEurLex-2 EurLex-2
Juomien, erityisesti väkevien alkoholijuomien toimitus ja juomayhdistelmien (muuhun kuin välittömään nauttimiseen tarkoitettujen) toimitus
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNEtmClass tmClass
Asteittain, etenkin hollantilaisten kaupankäynnin myötä, Nantesin alueen viinialue erikoistui valkoviinien ja väkevien alkoholijuomien tuotantoon.
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci CharlotteEuroParl2021 EuroParl2021
a) Hedelmistä tislattu väkevä alkoholijuoma on väkevä alkoholijuoma,
Puszkina, Tołstoja i jak zrozumieć Rosję?Eurlex2019 Eurlex2019
2, 3. a) Mitä väkevää voimaa Jehova käytti mittaamattomia aikakausia sitten?
Schowaj się za skały!jw2019 jw2019
Rommi ja muut väkevät alkoholijuomat, jotka on valmistettu tislaamalla käyneitä sokeriruo’osta saatuja tuotteita (tärkeää: ilman alkoholiveroa)
Nie zasługuję na toEuroParl2021 EuroParl2021
Väkevät alkoholijuomat
Przechuj totalny!EurLex-2 EurLex-2
Ilmaisua Williams saa käyttää ainoastaan kokonaan Williams-lajikkeen päärynöistä valmistetun tislatun väkevän alkoholijuoman myynnissä
Leć najbliżej centrum, jak tylko możesz.Tamoj4 oj4
2208 40 | - rommi ja muut väkevät alkoholijuomat, jotka on valmistettu tislaamalla käyneitä sokeriruo'osta saatuja tuotteita |
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejEurLex-2 EurLex-2
Jotta pylväät ja niiden sisällä olevat komponentit kestäisivät väkeviä suolahappoliuoksia, ne valmistetaan tavallisesti sopivista muovimateriaaleista (kuten fluoratuista hiilivetypolymeereistä) tai lasista tai vuorataan näillä materiaaleilla.
Moja drużyna, moja gra, moje mistrzostwo, moja piłka! po prostu rób swoje, a ja resztę!EurLex-2 EurLex-2
Osapuolet toteuttavat tarvittavat toimenpiteet tämän sopimuksen mukaisesti varmistaakseen # artiklan a alakohdan toisessa luetelmakohdassa ja b alakohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettujen ja osapuolten alueelta peräisin olevien viinien, väkevien alkoholijuomien ja maustettujen viinien kuvauksessa ja esittelyssä käytettävien nimitysten vastavuoroisen suojan
Tiffany, przynieś mu jeżyn!oj4 oj4
– viljasta tislattu väkevä alkoholijuoma/viljaviina,
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji # pkt # operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżejnot-set not-set
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.