valaanpyytäjä oor Pools
valaanpyytäjä
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
wielorybnik
Amerikkalaiset valaanpyytäjät pelastivat sen, ja kongressi lähetti sen takaisin Englantiin.
Został odnaleziony przez naszych wielorybników i decyzją Kongresu wrócił do Anglii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unohdin mainita kirjeessäni että olin valaanpyytäjä.
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaanpyytäjä. He tapasivat baarissa.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak również składek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta minä en ole mikään teurastaja; olen valaanpyytäjä, ja tuo äskeinen oli pelkkää teurastamista.""
Nie podziękujesz za uratowanie życia?Literature Literature
Valaanpyytäjät, tulkaa!
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranskan ja Espanjan rajaseudulta lähteneet baskilaiset valaanpyytäjät hyödynsivät ensimmäisten eurooppalaisten joukossa Kanadan luonnonvaroja.
Motorowcy wywrotowcyjw2019 jw2019
Valaanpyytäjät saattavat nykyään olla poissa, mutta jäljellä on muita uhkia.
Jest aktoremjw2019 jw2019
Hän on valaanpyytäjä.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikkalaiset valaanpyytäjät pelastivat sen, ja kongressi lähetti sen takaisin Englantiin.
Następujące poprawki, które uzyskały poparcie ponad jednej czwartej oddanych głosów, zostały odrzucone w trakcie debaty (art. # ust. # regulaminu wewnętrznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaanpyytäjät ja sotilaat ovat laivassa.
W ustępie 8 lit. d powiedziane jest, że delegacje, które są częścią służby, będą mogły przejąć obowiązki służb konsularnych od państw członkowskich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saimme selville, että 1800-luvulla innokkaat valaanpyytäjät hävittivät harmaavalaskannan lähes kokonaan Tyynenmeren itäosista.
Lubie taki pospiech, to jest po lódzkujw2019 jw2019
Aihe: Japanin valaanpyytäjiin kohdistuvat toimet
W przypadku przestrzeni dla wózków inwalidzkich przystosowanej dla wózków ustawionych przodem w kierunku jazdy, górna część poprzedzających oparć siedzeń może naruszać przestrzeń przeznaczoną dla wózków inwalidzkich, jeśli zapewniona jest wolna przestrzeń pokazana w załączniku #, rysunekoj4 oj4
Kun hylkeenpyytäjät olivat tehneet lähes lopun toimeentulolähteestään, alkoivat valaanpyytäjät ryöstää meriä.
Ponownie wygrałem, Anthonyjw2019 jw2019
Ensimmäisten valaanpyytäjien loki - kirjat auttoivat minua kartan teossa.
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iso- Britannialainen laiva, joka eksyi pohjoisessa #- luvulla ja- sen pelastivat amerikkalaiset valaanpyytäjät ja kongressi lähetti sen englantiin
Przećwiczymy toopensubtitles2 opensubtitles2
Ollaan pakenevinamme paniikissa kuin valaanpyytäjät.
Wpływ duloksetyny na inne produkty lecznicze:Leki metabolizowane przez CYP#A#: jednoczesne stosowanie duloksetyny (# mg dwa razy na dobę) nie wpływało znacząco na farmakokinetykę teofiliny, substratu enzymu CYP#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaanpyytäjille pidettiin ennen pyyntiin lähtöä erikoismessu, jossa paikallinen pappi siunasi heidän aluksensa, ja sen jälkeen he soutivat tai purjehtivat saariryhmän luo pienillä avoveneillä.
W tej sprawie Komisja uważa, że decyzja rządu szwedzkiego o zwróceniu się do Krajowego Urzędu Skarbu Państwa o udzielenie gwarancji kredytowej była decyzją warunkową i nie dawała spółce Teracom bezwarunkowego prawa do wysuwania żądań o wystawienie gwarancji kredytowejjw2019 jw2019
Vaikka valaat ovat harvinaisia Välimeren alueella, niin valaanpyytäjiä oli kerran Joppen satamassa.
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościjw2019 jw2019
Ei kai New Bedfordin paras valaanpyytäjä - peräänny kaikkien aikojen suurimmasta pyynnistä?
A potem byłem... byłem na dachuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acheronin ruumassa on valaanpyytäjiä.
Dobra robota, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aihe: Valaiden pelastaminen valaanpyytäjiltä
Nie do poznania, moja króloEurLex-2 EurLex-2
Oli ongelmia valaanpyytäjien kanssa Japanin rannikolla.
Jesteś głupcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ovat yksiä pahimmista valaanpyytäjistä.
decyzja nr # z # lipca # r. (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.