likaiset rahat oor Portugees
likaiset rahat
Vertalings in die woordeboek Fins - Portugees
botim
espólio
pilhagem
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rapina · roubo · saque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun jäljitämme likaiset rahat, hän jää kiinni.
Não tenho mais livre acessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistoin likaisen rahan.
firma, endereço, correio electrónico, números detelefone e fax, e pessoa a contactarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huumekauppa, prostituutio, likaisen rahan parissa toimijat ja ne, jotka salakuljettavat laittomia maahanmuuttajia, hyötyvät kaikki yhtenäismarkkinoista.
Senhor, e se ele soubesse as respostas?Europarl8 Europarl8
Sopimuksessa määrätään erityisesti kahdenvälisestä yhteistyöstä viisumiasioissa, rajavalvonnassa, turvapaikkapolitiikassa, maahanmuuttopolitiikassa sekä likaisen rahan kierrätyksen, terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa.
O que você vai fazer?not-set not-set
Kääri likaiset rahasi!
Vem ao palco, Rabbitopensubtitles2 opensubtitles2
Likaisen rahan keskukseksi muuttuminen ei nimittäin vaadi välttämättä pankkisalaisuutta.
Não vou deixá- la até que o contrato esteja assinadoEuroparl8 Europarl8
Mutta en tiennyt, että isäni maksoi opiskeluni likaisella rahalla.
O mesmo modelo que acusou o Baltar de traição depois de desaparecer da GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ole ainoa, joka yrittää täällä, eikä Hutch ole ainoa jolla on likaisen rahan.
Sem perturbações ultimamente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivon, että direktiivi saa kotimaissamme aikaan laajaa keskustelua niin kutsutusta likaisesta rahasta.
Claro, tem que perguntar a EtchepareEuroparl8 Europarl8
EU:n tulisi myös tehokkaammin huolehtia siitä, että EU:n rahoitusjärjestelmä ei tarjoa suojapaikkaa ”likaiselle” rahalle.
Vou cuidar dissoEurLex-2 EurLex-2
Varainsiirtojen avulla toteutettavat likaisen rahan liikkeet voivat vahingoittaa rahoitusalan vakautta ja mainetta sekä uhata sisämarkkinoita.
Agora ele vai ser o capitão?EurLex-2 EurLex-2
Ja kaikki heidän likaiset rahansa menisivät hyvään tarkoitukseen.
Eu peço mil desculpas, senhor, mas crochê é para vovozinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastaan: ehkä likaisella rahalla.
Objectivo e âmbitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varainsiirtojen avulla toteutettavat likaisen rahan liikkeet voivat vahingoittaa rahoitusalan vakautta ja mainetta sekä uhata sisämarkkinoita
Sem saber como é que pereceramoj4 oj4
He antavat likaiset rahat Saintille joka vie ne pikaveneillä pankkeihinsa Caymansaarille pesee ne ja palauttaa ne putipuhtaina.
Eixo de inclinaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luuletko, että minua kiinnostaa likaiset rahasi?
A baía está preta pelos submarinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedot tehtiin likaisella rahalla, jonka hän pesi.
Vamos pararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä annetaan myös erityismääräyksiä likaisen rahan jäljitettävyyden sekä rikoksella saavutetun hyödyn takavarikoinnin varmistamiseksi sekä uhrien ja todistajien suojelemiseksi.
Então... olhe, talvez isto não vá funcionarnot-set not-set
Otan likaiset rahasi - ja lisään ne hoitolan puhtaaseen rahavirtaan.
Sim, nós somos parceiros para toda a vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huolitko likaiset rahani?
Os meus óculos caíramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisi tarpeen saattaa direktiivi joustavasti ja sujuvasti voimaan kiinnittämällä tarkoin huomiota myös likaisen rahan pesuun.
Boa panqueca, #!Europarl8 Europarl8
En halua koskea likaiseen rahaan.
Como um seguro espiritualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Booth sanoo, että äiti poltti kirkon, koska hän ei halunnut sinun maksavan häitä likaisella rahalla.
Tu prometeste que cuidarias de mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi mainitsit likaisen rahan?
Que confiança ê essa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.