elää kättensä työllä
жить своим трудом
kätkö oor Russies
kätkö
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
запас
[ запа́с ]
Kerro, missä pomosi kätkö on.
Сейчас ты скажешь, где твой шеф хранит запасы, понятно?
кэш
тайник
[ тайни́к ]
Hän kulkee itään päin, koska kätkö oli vankilasta itään.
Теперь мы знаем, что он двигается в восточном направлении потому, что его тайник к востоку от тюрьмы.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заначка · укрытие · загашник · занычка · нычка · потайное место
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Psalmi 143: 5 osoittaa, mitä Daavid teki vaarojen ja suurten koettelemusten puristuksessa: ”Olen muistellut muinaisia päiviä, olen mietiskellyt kaikkea toimintaasi, halukkaasti annoin ajatusteni askarrella sinun kättesi teoissa.”
Я доверяю его чутьюjw2019 jw2019
Mutta kun nainen ei ojentanut kättään, veli tajusi hänen olevan sokea.
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьjw2019 jw2019
Varmistakaa vain se, ettei kukaan laita kättään tähän päähän.
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki Jumalan kätten työt kertovat hänen rakkaudestaan.
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьjw2019 jw2019
Tohtori astui sisään; hänen otsansa oli rypistynyt, ja vastoin tavallisuutta hän ei ojentanut minulle kättä
Мы должны объявить о своей солидарностиLiterature Literature
Ihme, että jaksat nostaa kättäsi.
Хватит танцевальных упражненийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edmund Stevens kirjoitti vuonna 1945 ilmestyneessä kirjassaan Russia Is No Riddle: ”Kirkko varoi puremasta kättä, joka ruokki sitä.
Небольшое головокружениеjw2019 jw2019
Hämmästyksekseni Foma ei kuitenkaan jäänyt toiselle tasolle vaan heilautti kättään ja jatkoi syvemmälle.
Четыре раза!Literature Literature
Lupaus sinetöidään paiskaamalla kättä
Как мы можем доказать её существование властям?opensubtitles2 opensubtitles2
Mutta Dick, käyden punaiseksi kuin pioni, ainoastaan suuteli hänen kättään.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойLiterature Literature
”Mutta ei opettajilla eikä diakoneilla ole valtuutta kastamiseen, sakramentin siunaamiseen eikä kätten päällepanemiseen;
Мы стояли на коленях здесьLDS LDS
Hän näytti tälle kättään.
А это что такое?jw2019 jw2019
Ainoa, jolla on yhä kaksi kättä.
Его вы называете охотником за головами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Joh 14:2–6.) Kuultuaan Jeesuksen ylösnousemuksesta Tuomas niin ikään totesi: ”Ellen näe hänen käsissään naulojen jälkeä ja pistä sormeani naulojen jälkeen ja pistä kättäni hänen kylkeensä, niin en varmasti usko.”
Кажется довольно безопаснымjw2019 jw2019
”Taivaat julistavat Jumalan kunniaa, ja taivaanlaajuus kertoo hänen kättensä työstä”, Daavid kirjoitti.
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеjw2019 jw2019
Pyydän saada puristaa naisen kättä, jonka isä oli rohkein tuntemani mies.
А вам назначено?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oven avaaminen tai sulkeminen vain pahensi vammaa, sillä oven liikuttaminen puristi hänen sormiaan ja kiskoi hänen kättään aiheuttaen huomattavaa kipua.
Вы не сможете доехать без денегLDS LDS
Tarvitaanko konfirmaatiotilaisuutta ja siinä tapahtuvaa kätten päälle panemista ennen kuin voi saada pyhän hengen?
Ничего, ничего, госпожаjw2019 jw2019
kysyi hän pidellen näkymätöntä kättä.
Смотри, на кого я похожа!Literature Literature
"""Älä nyt suotta, auttaisimmehan me sinua, jos vain voisimme"", sanoi Betsy hyväillen hänen kättään."
А ещё, там было написано " никаких подарков "Literature Literature
Ruhtinatar, jota neljä rautaista kättä piteli hiuksista, katseli kamppausta silmät palaen, suu auki.
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?Literature Literature
Nostin kättä, mutta hän vain sulki verhot.
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Et saa paaduttaa sydäntäsi etkä sulkea kättäsi köyhältä veljeltäsi, sillä sinun tulee anteliaasti avata hänelle kätesi – –.
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовjw2019 jw2019
Siinä oli Maud, joka turhaan koetti irroittaa sitä kättä, joka oli vähällä kuristaa minut.
Готова ехать?Literature Literature
Je suis très contente de vous voir,[30] — sanoi ruhtinatar Pierrelle, tämän suudellessa hänen kättään.
Не могу, Мэди, не подходящее времяLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.