kosteutta suosiva
влаголюбивый · гигрофильный
kosteuttaa oor Russies
kosteuttaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
увлажнять
[ увлажня́ть ]
увлажнить
[ увлажни́ть ]
Yhdessä säteilylämmön kanssa - se saattaa kosteuttaa ja pehmentää ihoa.
В комбинации с теплом она может увлажнить и смягчить кожу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä johtuu siitä, että Araban länsipuolella oleva maa-alue, Negev, on huomattavasti alavampi, ja siksi Välimereltä tulevien myrskypilvien riekaleet pääsevät kulkemaan sen ylitse korkeammille Edomin vuorille, missä ne luovuttavat niihin jäänyttä kosteutta.
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаjw2019 jw2019
Ne ovat hyviä varastoimaan kosteutta, tarviten silti vettä säännöllisesti.
Меня здесь завтра не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, vaan se perustuu ilmakehän kosteuteen ja tietyn tyyppisiin pilviin, jotka auringonsäteiden heijastuessa voivat ennustaa joko hyvää tai huonoa säätä.
Я думал ты сможешь пройти через всеjw2019 jw2019
Se että yritämme vaientaa omantunnon soimaukset, voi viedä meiltä voimia, samoin kuin puu menettää kesän paahtavassa kuumuudessa kosteutta.
Принц Файрон?jw2019 jw2019
Ja miksi ikkunoiden välissä on kosteutta?
А я два года не былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’No sitten kylvit liian myöhään, eikä maassa ollut riittävästi kosteutta, että se olisi itänyt.’
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?LDS LDS
Paksu sumu nousee mereltä ja kosteuttaa janoisen maan.
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun tilaisuus oli ohi, sen johtanut vanki sanoi jonkin verran liikutusta äänessään ja hieman kosteutta silmissään: ”Tämä on vuotemme lupaavin tilaisuus.
Вернуть ее владельцамLDS LDS
Kunnostettu tai stabiloitu työ asetetaan sitten kirjahyllylle, jossa sitä on helppo tarkastella, tai se arkistoidaan korkeatasoisiin holveihin, joiden lämpötilaa ja kosteutta voidaan säädellä ja joissa sitä voidaan säännöllisesti tarkkailla.
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьLDS LDS
Sienet tarvitsevat myös kosteutta ja lämpöä.
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяjw2019 jw2019
Sillä oli tapana nukkua Naskan jalkopäässä, eikä se millään tottunut alituiseen kosteuteen.
Что ты так радуешься?Literature Literature
Minun pitää kosteuttaa.
Большое спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K: Kasvit haihduttavat ilmaan kosteutta.
Никогда не плавай один.jw2019 jw2019
Yritykset vaientaa huonon omantunnon ääni uuvuttivat hänet, ja ahdinko kulutti hänen voimansa, niin kuin puu voi menettää elintärkeän kosteutensa kuivuuden aikana tai kovassa kesähelteessä.
Это- коралловыйjw2019 jw2019
Tämä esti ruokaa palamasta ja tuotti lisäksi kosteutta, niin että ruoka todellisuudessa sekä paahtui että hautui höyryssä yhtaikaa.
Шон, только побыстрееjw2019 jw2019
Mutta tämä lauma kaivaa ylös juuret - joissa on enemmän ravintoa ja kosteutta kuin varsissa.
Не бойся.Это совсем не больноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chhatre ja hänen kollegansa yrittävät tuoda tilanteeseen helpotusta tutkimalla, miten kosteutta voitaisiin kerätä talteen ilmasta. Heitä on innoittanut Afrikassa Namibian aavikolla elävä Stenocara gracilipes -kovakuoriainen.
Малович, знаешь что?jw2019 jw2019
Kun nuo uskolliset pyhät olivat temppelissä, alkoi sataa koko alueella, vaikka sääennusteet eivät luvanneet seuraaviksi viikoiksi lainkaan kosteutta.
Муди:Ты скажешь ей?LDS LDS
Se kosteuttaa.
Я могу еще раз позвонитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä oli vihdoinkin tuote, joka kesti kuumuutta ja kosteutta ja houkutteli oikeanlaisia asiakkaita – ihmisiä.
Я много думал в последнее времяjw2019 jw2019
Parikymmenvuotiaana ihmisen hyytelömäinen välilevynydin alkaa menettää elastisuuttaan ja kosteuttaan, mikä saa välilevyn kutistumaan.
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиjw2019 jw2019
Se estää kosteutta pääsemästä hylsyyn.
Или я тебе ничего не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta jos siemenet saadaan odottamaan siihen asti, kun maa on läpimärkä, niiden juuret löytävät kosteutta silloinkin, kun maan pinta on kuiva.
Вперед, дня лучшего не нужно!jw2019 jw2019
Maassa tulee olemaan reilusti kosteutta ja se tulee jäätymään.
Все нормально, миссис ДраксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmakehässä on kosteutta kautta maailman keskimäärin vain kymmenen päivän sadetta varten.
Фабиан, твои ягодицы!jw2019 jw2019
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.