muotoilija oor Russies
muotoilija
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
дизайнер
[ диза́йнер ]
Herra on johtaja, rouva on muotoilija.
Он - директор, а жена - дизайнер и гравер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meille muotoilijoille toinen keino tutkia roolileikkiä on laittaa itsemme käymään läpi se kokemus, jota suunnittelemme, ja ikään kuin nähdä itsemme siinä tilanteessa.
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папted2019 ted2019
Sisustuksen suunnitteluun ja toteuttamiseen osallistui taiteilijoiden, muotoilijoiden ja käsityöläisten monikymmenpäinen joukko.
Позволь мне уйти!WikiMatrix WikiMatrix
Jolloin yksi muotoilija juoksi ulos huoneesta ja nappasi taulutussin ja filmipurkin – mikä on nykyään uhanalainen prototyyppien materiaali – ja vaateneulan.
Ну, Квентину очень нравится мой, и я подумал, может, такой же сделать и емуted2019 ted2019
On muotoilijoita, jotka yrittävät ymmärtää, millaista olisi nukkua pienessä tilassa lentokoneessa.
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?ted2019 ted2019
Oliko tämän muotoilija sokea?
Это то, что говорит картаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuonna 2005 Krupsin uusi tuotevalikoima sisältää uuden tuotesarjan, jonka on suunnitellut muotoilija Konstantin Grcic.
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?WikiMatrix WikiMatrix
Tämä on toinen terveydenhuoltoalalta tuleva esimerkki, missä lääkärit, hoitajat ja muotoilijat näyttelevät palvelutilanteen potilashuollossa.
Чего вы так долго, пацаны?ted2019 ted2019
Toinen esimerkki koskee muotoilijoita, jotka kehittivät kirurgista välinettä joidenkin kirurgien kanssa.
Когда я пью, мне никто не перечьted2019 ted2019
David Kelley kutsuu tätä muotoilijoiden tekemänä "käsillä ajatteluksi".
Да, она думает, что она одна в бассейнеted2019 ted2019
Minusta tuli teollinen muotoilija -- tuotekehityssuunnittelija -- ja keskityin sovellettuun etsintäteknologiaan, itse asiassa ensimmäiseen kehitysmaille soveltuvaan teknologiaan.
Како е работата?QED QED
Muotoilijoina, meidänkin täytyy osata siirtyä leikkiin tai siitä pois.
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуted2019 ted2019
Sen ei pitäisi yllättää, sillä Fiskerin perustaja - ei ole insinööri vaan muotoilija.
A. C., а ты как ввязался во все это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän tiesi, että se antaa meille luottamuksen tunteen ja antaa meidän sitten ottaa luovia riskejä, joita meidän tarvitsee muotoilijoina ottaa.
Я так не могу сниматьted2019 ted2019
Auton muotoilijana toimi italialainen Giovanni Michelotti.
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиWikiMatrix WikiMatrix
Kuinka moni teistä on luovia, muotoilijoita, insinöörejä, yrittäjiä, taiteilijoita tai ehkä sinulla on suuri mielikuvitus?
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееted2019 ted2019
Leikkisä tutkiminen, leikkisä rakenteleminen ja roolileikki. Ne ovat muutamia niistä tavoista, joilla muotoilijat käyttävät leikkiä työssään.
Они приносят их в жертву Гекате, Богине нижнего мираted2019 ted2019
Monet muotoilijat ja suunnittelijat tietenkin yltävät tähän paljon luonnollisemmalla tavalla.
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьted2019 ted2019
" Unelmoijia, muotoilijoita, laulajia, rakentajia. "
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muotoilustudion johdossa pitää kyetä miettimään, miten muotoilijat saadaan kokemuksesta toiseen.
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоted2019 ted2019
Olemme unelmoijia, muotoilijoita, laulajia ja rakentajia.
Красивая у нее задницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra on johtaja, rouva on muotoilija.
Пусть заценятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä sairaanhoitaja käyttää ilmeisen yksinkertaista muovailuvahasta tehtyä prototyyppiä, selittäen, mitä hän haluaa kannettavalta informaatiosysteemiltä ryhmälle teknikkoja ja muotoilijoita, jotka työskentelevät hänen kanssaan sairaalassa.
Все мои записи отвезли в суд!ted2019 ted2019
Tämä on yksi muotoilijoistamme, Kristian Simsarian, ja hän kokeilee ensiapuaseman potilaana oloa.
Будто тебе есть дело до Леоted2019 ted2019
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.