neuvotella oor Russies
neuvotella
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
совещаться
[ совеща́ться ]
Olen oppinut, kuinka voin olla todella yhteydessä taivaalliseen Isääni ja kuinka voin neuvotella perheeni jäsenten kanssa rakastavasti.
Я научился по-настоящему общаться с моим Небесным Отцом и совещаться с моими близкими с чувством любви.
обговаривать
[ обгова́ривать ]
Niin ei tarvitse neuvotella uusiksi.Mutta joka tapauksessa
Не обязательно обговаривать что- то дополнительное, но я думаю
советоваться
[ сове́товаться ]
Perheiden pitäisi neuvotella yhdessä ja käsitellä kaikkia asioita, jotka koskevat perhettä ja sen jäseniä.
Родные должны советоваться друг с другом, вместе решая все вопросы, волнующие семью и ее членов.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обсуждать · беседовать · лечить · ручка · вести · вести переговоры · договориться · договариваться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asiasta ei neuvotella.
Можно, я поеду с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos haluatte rahaa, voimme neuvotella asiasta, mutta kidnappaus...
Ты слишком мал, чтобы понять всю фантастичность моих разработокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästä ei neuvotella.
Я люблю тебя всем сердцем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisin neuvotella esimieheni kanssa.
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos Te todellakin tahdotte ottaa huomioon jonkun mukavuuden, niin olisi parempi neuvotella neiti Halcomben kanssa.
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *Literature Literature
Ei tästä neuvotella.
Что это?Этот принцип?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta mitä voidaan tehdä, jos entinen puoliso vilpittömässä mielessä kieltäytyy neuvottelemasta tai vaatii sellaisia rajoituksia uskonnonharjoittamisen suhteen, joista ei voi neuvotella?
Можешь взять моей мамыjw2019 jw2019
Heidän pitäisi päättää, missä järjestyksessä he suorittavat velat, ja he voivat kenties neuvotella maksuista luotonantajien kanssa.
Теперь Су Хён вспомнил?jw2019 jw2019
Tämä uusi Daniel Grayson osaa neuvotella.
Хотел тебя защититьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Että kaikesta voi neuvotella.
Ты знаешь, что он уже отдал ваш зал для хора группе Модели ООН?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aika neuvotella.
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aion neuvotella aikarosvojen kanssa.
Хотя бессмертие того стоит, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo on ehdotukseni eikä siitä neuvotella. Onko selvä?
Но она ставит добро на передний план, и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обмороженияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taidamme neuvotella.
Как получилось, что я поселился у Тайлера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä kuitenkin neuvottiin: ”Älkää varoittako lapsia pelkästään ’inhottavista vanhoista miehistä’, koska sellaisiin rikoksiin syyllistyvät voivat aivan hyvin olla pukeutuneita univormuun tai siistiin pukuun.
Я знал, что нельзя, но всё же нарушилjw2019 jw2019
Vartiotornissa 1.12. 1959 sivulla 537 neuvottiin yli 37 vuotta sitten: ”Eikö todellisuudessa ole kysymys kaikkien näiden [aikaamme kohdistuvien] vaatimusten tasapainottamisesta – –?
Этот бизнес- просто фантастика!jw2019 jw2019
Tästä ei neuvotella.
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehdottaisin, että neuvotellaan hänen kanssaan.
А ты, Паприка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen kanssa ei voi neuvotella.
Действительно, странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten neuvotte kaupungin asukkaita ja lasten vanhempia?
Я говорю о моей жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos asiakkaanne haluaa neuvotella sopimuksesta...
Я умоляю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen jälkeen perhe voi neuvotella yhdessä tuntematta kiusausta reagoida ilmoitukseen tekstiviestistä tai sähköpostista tai päivityksestä Facebookissa, Instagramissa tai Snapchatissa.
Этот лифчик испортится, как и все другиеLDS LDS
Jos sopimaton käytös jatkuu, opettajan on usein hyödyllistä neuvotella oppilaan vanhempien kanssa.
Тоже самое с Джоном КоффиLDS LDS
Hän halusi neuvotella paremmasta hinnasta.
Вы молодцы.Сеньора?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä kun oli tarkasteltu Saksan haaratoimistosta tullutta lausuntoa, tuon maan veljiä neuvottiin vuonna 1978 etsimään sopiva tontti ja sitten rakentamaan kokonaan uusi rakennuskompleksi.
Она притворяетсяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.