osavaltion senaatin jäsen
сенатор штата
osavaltio oor Russies
osavaltio
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
штат
fi
1|liittovaltion osa, jolla on oma lainsäädäntö ja hallinto
Onko Euroopan unionin köyhin maa köyhempi kuin Yhdysvaltain käyhin osavaltio?
Беднейшая страна ЕС беднее самого бедного штата США?
земля
[ земля́ ]
fi
1|liittovaltion osa, jolla on oma lainsäädäntö ja hallinto
Yhdistymisen jälkeen Saksan yli puhalsivat dramaattiset muutoksen tuulet, jotka muuttivat elämää ennen muuta uusissa osavaltioissa.
За объединением Германии последовали значительные преобразования, которые сказывались главным образом на жизни новых земель.
государство
[ госуда́рство ]
Saksan kansa on jakaantunut yhtä moneen osavaltioon kuin on ihmisiä.
Немецкий народ поделён на столько государств, сколько в нём людей.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
провинция · область · префектура · государство в составе федеративного союза · шт. Вашингтон · шт. Нью-Йорк · штат Вашингтон · штат Нью-Йорк
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tereza Kliemann, aids-ohjelman työntekijä São Paulon osavaltiosta Brasiliasta, menee asian ytimeen, kun hän sanoo: ”[Aidsin] ehkäiseminen edellyttää sitä, että riskiryhmiin kuuluvien täytyy muuttaa käyttäytymistään, eikä se ole helppoa.”
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутjw2019 jw2019
Smithien maatilan lähistöllä sijaitseva lehto New Yorkin osavaltion pohjoisosassa on monille ainoastaan kaunis ja rauhallinen.
Эта серия называется пилотLDS LDS
6 Tiistaiaamuna 26. huhtikuuta 1938 Newton Cantwell, hänen vaimonsa Esther ja heidän poikansa Henry, Russell ja Jesse – kaikki viisi erikoistienraivaajia – lähtivät Connecticutin osavaltiossa koko päiväksi saarnaamaan New Havenin kaupunkiin.
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?jw2019 jw2019
Eräänä iltana vuonna 1978 olin Loganin lentokentällä Bostonissa Massachusettsin osavaltiossa Yhdysvalloissa odottamassa muutamien ystävien saapumista.
Это определяет её сексуальность на всю жизньLDS LDS
Olette tehneet demokraateista relevantteja hyvin punaisessa osavaltiossa.
Они такие ангелочки когда спятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alabaman osavaltiolla on menettelytapansa.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike on osavaltion oikeuskansleri.
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä osavaltiossa siitä voi saada kuolemantuomion.
Этого хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niiden ja muiden hengellisten lahjojen myötä te kykenette paitsi muuttamaan oman elämänne paremmaksi myös siunaamaan hyvyydellänne kotejanne, seurakuntianne, asuinpaikkakuntianne, kaupunkejanne, osavaltioitanne ja maitanne.
У вас есть вопросы, господа?LDS LDS
Hän teki töitä maatalossa Vermontissa, tarjoilijana Albanyssa New Yorkin osavaltiossa, hotellissa New York Cityssä ja sitten palvelijana Long Islandilla.
Так придумай что- нибудьLDS LDS
Esimerkiksi kun Arkansasin osavaltiossa Yhdysvalloissa sattui luonnonkatastrofi vuonna 2013, eräässä sanomalehdessä kuvailtiin todistajien ripeitä toimia ja sanottiin: ”Jehovan todistajien organisaatio on kehittänyt vapaaehtoisen katastrofiavun taiteeksi.”
Что ты думаешь?jw2019 jw2019
”Erään [Yhdysvaltojen] osavaltion vankilassa kömmähdys aiheutti sen, että tietokoneet laskivat väärin tuomiot useille vangeille, jotka sitten vapautettiin”, sanotaan Newsweek-lehdessä.
Я тебя опущуjw2019 jw2019
Totta puhuen emme olleet koskaan käyneet osavaltion ulkopuolella.
Что за место?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalifornian osavaltion senaattori John Briggs näki kristittyjen fundamentalistien kampanjassa mahdollisuuden.
Уэлдон не поверилWikiMatrix WikiMatrix
Sitten sain kuulla, että Etiene-täti oli juuri muuttanut seurakuntaamme Rio de Janeiron osavaltiosta.
Ну нет, насколько я знаюLDS LDS
Monissa osavaltioissa nämä ottelut on kuitenkin jo kielletty.
Ювелирный рынокjw2019 jw2019
Erityisen mielenkiintoista se on monille, monille sukulaisilleni Wyomingin osavaltiossa.
О чём мы только думали?LDS LDS
Olimme hiljattain vaarnakonferenssissa Nauvoossa Illinoisin osavaltiossa.
Я не хотела этого!LDS LDS
Opiskelu ja työnteko Idahon, Texasin, Kalifornian ja Georgian osavaltioissa on vuosien kuluessa vienyt perhettä eri puolille maata, mutta missä ovat olleetkin, vanhin ja sisar Cornish sanovat, että he ovat rakastaneet palvelemista kirkossa.
А как долго вы знали её до этого?LDS LDS
Kuuntelen osavaltion lähetystä.
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ja muut koommin jäsenet, jotka ”kutsuttiin saarnaamaan Jumalan Pojan evankeliumia maan kansakunnille” (HC, osa 2. s. 196), lähtivät toukokuussa 1835 neljän kuukauden pituiseen lähetystyöhön itäisiin osavaltioihin.
Ладно- ладно, я всё понялLDS LDS
Meksikossa, varsinkin Oaxacan osavaltion vuoristoseuduilla (sierroilla), on alueita, joille on vaikea päästä ja joilla siksi työskennellään harvoin.
А чего я говорил?jw2019 jw2019
Minulla on oikeudet kolmessa osavaltiossa.
Сыворотка истины на новый ладOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä on rattijuopumusraja Louisianan osavaltiossa?
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваopensubtitles2 opensubtitles2
Muutoksenhakutuomioistuin tiivisti päätöksensä sanomalla, että ”tämän osavaltion lain perusteella – – emme voi juridisesti velvoittaa raskaana olevaa naista suostumaan elimistöön kajoavaan lääketieteelliseen toimenpiteeseen”.
М..Прикольное кольцоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.