taitava oor Russies
taitava
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
умелый
[ уме́лый ]
Jos olet taitavampi opettaja, jokainen luokassasi voi hyötyä siitä.
Если вы станете более умелым учителем, от этого выиграют все участники вашего класса.
искусный
[ иску́сный ]
Vaikka hän oli taitava ompelija, ei rahaa ollut tarpeeksi.
И хотя она была искусной швеей, денег не хватало.
способный
[ спосо́бный ]
Montako hevosta sinulla on, kuinka taitava soturi olet.
Сколько лошадей в твоем стаде, как способен как воин.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
талантливый · умный · ловкий · одаренный · проворный · хитрый · даровитый · компетентный · квалифицированный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tätä mielikuvaa tai – kuten jotkut sanoisivat – timanttiin liittyvää mystisyyttä, on ruokittu taitavasti.
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиjw2019 jw2019
Ja toimita asia taitavasti, niin ettei kukaan sitä huomaa
Энаешь, Это так подходит?Literature Literature
Ihan kuin silloin kun on... taitava käsistään.
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kuullut, että vasenkätiset ovat taitavia.
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekijän täytyi olla taitava.
Перцовый баллончикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilat eivät tee vaikutusta, mutta suntion mukaan - olette kaupungin taitavin parturi.
Я всего лишь ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taitava lastenhoito
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецjw2019 jw2019
Taitava mies osaa käsitellä molemmat.
Ну, тогда для меня это загадка... если ты не собираешься его запугивать, тогда какую именно роль ты играешь в этой истории?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on taitava taistelija.
Ты сказала " жены "WikiMatrix WikiMatrix
Miksi meidän tulisi 1. Timoteuksen kirjeen 4:16:n mukaan opettaa taitavasti ja innokkaasti?
Он неповиновался нашему управляющему, Мариюjw2019 jw2019
Tämän historiallisen saaren taitavat lasimestarit jatkavat satoja vuosia vanhoja perinteitä valmistaessaan maailmankuulua lasia.
Что это было?jw2019 jw2019
Meillä on kuitenkin myös muita työkaluja, joita käytämme opetustyössä usein. Kaikkien kristittyjen tulisi oppia käyttämään niitä taitavasti (Sananl.
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхjw2019 jw2019
Muijat taitavat sittenkin mennä hommien edelle, ystävä.
Пойдем, когда стемнеетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siri on taitava, mutta minä tiedän enemmän vitsejä.
Оставайтесь снаружиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Kiinalainen siima"" on sen kansan taitavaa valmistetta, josta se on nimensäkin saanut."
Серьезно, вы будете полностью на гребне волныLiterature Literature
Taitavat teknikkomme tuhosivat koko rullan.
Не пожимай плечами, дебил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskiajan taitavien tähtitieteilijöiden saavutukset olivat vaikuttavia.
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?jw2019 jw2019
Taitavinkaan vakooja ei kestä hengissä jos hän kävelee ansaan muropaketti kädessä,
Вы знали что он однажды вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuo taitavat olla omistajat.
Бывшая поп- идол знает как себя показать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Järven rannat olivat tavattoman hyvin viljeltyjä; mormonit näet ovat taitavia maanviljelijöitä.
Нет, спасибо, мы ждем другаLiterature Literature
Sen lisäksi että rummunsoittajan täytyy olla erittäin taitava käsistään ja hänellä täytyy olla hyvä rytmitaju, hänen on myös muistettava hyvin runoutta ja paikkakunnan historiaa.”
Я сейчас правда не могу об этом говоритьjw2019 jw2019
Hän oli taitava painosataja, salakavala peto.
Нам надо поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ei mitään pankkilippuja, jos suvaitsette, ennenkuin minun taitava englantilaiseni on ansainnut ne.' — 'Pankkilippuja!'
Люди вроде тебя- шумные, грубые и плохие специалисты.Ну спасибо!Literature Literature
Opettele keskustelemaan heidän kanssaan taitavasti.
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеjw2019 jw2019
Olen taitava sotataidoissa ja taktiikassa, herra.
Oтнимaeт кyчy вpeмeниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.