jollain tapaa
не совсем · нечто вроде · так сказать
tapata oor Russies
tapata
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me taapertelemme kömpelösti meille ominaiseen tapaan Afrikan keski- ja kaakkoisosissa.
Устал от жизни?jw2019 jw2019
Tapat koiria?
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä onkaan parempi tapa miellyttää häntä, kuin hyväksyä ei-kenenkään nimitys?
Мне все равноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapan ensimmäisen, jonka hän valitsee.
Как вы смеете!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierrosvalvoja tapaa ennen tiistai-illan kokousta koordinaattorin tai jonkun toisen paikallisen vanhimman, jotta he voivat keskustella kysymyksistä, joita hänellä arkistoja tarkastellessaan herää.
Я открою тeбe, кaк пoтeрял cвою cилу нa caмом дeлe?jw2019 jw2019
En ole tavannut ihmistä, joka haluaisi tapailla minua.
Жозефин... ты измениласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvässä tiimissä jokainen jäsen toimii omien kykyjensä mukaan. Viimekertaista yritystäsi valmistaa jotain maissileivän tapaista muistellen, - sinun on parasta pysyä halonhakkuussa.
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседкамипо комнате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietysti jos vanhempasi haluavat ehdottomasti sinun toimivan jollakin tavalla, tottele toki heitä aina kun tuo tapa ei ole ristiriidassa Raamatun periaatteiden kanssa.
Оставь нас в покоеjw2019 jw2019
Miten voimme osoittaa, että rakastamme Jehovaa? – Yksi tapa on opetella tuntemaan hänet Ystävänä.
Оно почти тут, почти, почтиjw2019 jw2019
Mutta hän tapasikin ylpeän tytön, joka sai hänet hiukan muuttamaan mielipiteensä.
Он дорогого стоитLiterature Literature
Älä tapa minua!
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänellä oli tapana olla palveluksessa aamuseitsemästä iltaseitsemään tai -kahdeksaan pitämättä taukoa.
Вы что- нибудь про это знаете?jw2019 jw2019
Koska häneltä useimpien miesten tapaan - puuttuu hengen ja sydämen lujuus kestää seurauksia.
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellen tapa itseäni tarinasi päätökseksi.
Ты была сама не свояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten tapamme everstin.
Это ж укромное место моих девочек!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapan teidät.
Пускай Лили скажетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pukki tietää, miksi haluat tehdä tämän, mutta Pukki myös tietää sen olevan väärä tapa.
Но если честно, любовь- это обломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temppeli oli edelleen pystyssä, ja ihmiset huolehtivat arkiaskareistaan paljolti samaan tapaan kuin he olivat tehneet satojen vuosien ajan.
Язык проглотил?jw2019 jw2019
Kun Ishmael tapasi naisen kolmannen kerran, tämä sanoi: ”Tästä lähtien uskon samalla lailla kuin te.
другой рукой я схватился за членjw2019 jw2019
Yamane tapaa tänään Venäjän-kontaktinsa.
Он кричал, как морской котик!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkut poliitikot käyttäytyvät samaan tapaan.
Ты очень плохая служанкаjw2019 jw2019
Neiti Stacy tuli takaisin Avonlean kouluun ja tapasi kaikki oppilaansa tiedonhaluisina ja uutterina kuten ennenkin.
Это был твой маленький толстый дружок, ХейлLiterature Literature
Tapaamme vielä, G.I. Joe.
Я хочу знать какая здесь глубина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapaat mukavan diilerin.
Я возьму тебя к ДьяволуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen aina tällainen, kun tapaan äidin.
Тогда и телефон тебе не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.