toisiinsa oor Russies
toisiinsa
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne ovat läheisiä ja turvautuvat toisiinsa hellyyden ja suojelun tarpeen tullen.
Вы окружены.Вы не можете сбежать, слышите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyttärelle ei hän sanonut mitään, mutta mentäessä kotiin, tuntui hänestä kuin toisi vieteltyä.
И мне это удаетсяLiterature Literature
Älä anna sanojen puuroutua tai sotkeutua toisiinsa niin, että niiden merkitys jää kuulijoille epäselväksi.
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеjw2019 jw2019
Mieluummin niin, että ne liittyvät toisiinsa.
Э, ага.Нет никаких " вспышек "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistakaa, että olemme sidottuina toisiimme.
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tosi kristittyjen rakkaus toisiinsa menee pitemmälle kuin tavallinen ystävyys ja molemminpuolinen kunnioitus.
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоjw2019 jw2019
Eikä häntä ja väärän uskonnon arvottomia epäjumalia yksinkertaisesti voi verratakaan toisiinsa.
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняjw2019 jw2019
Kun matkustaminen ja kokouksissa käyminen muuttuivat entistä vaarallisemmiksi, eri puolilla maata asuvat veljet menettivät vähitellen yhteyden toisiinsa.
Нет, мы никуда не едемjw2019 jw2019
Jesajan 11:1–10 ennusti, että hän toisi koko ihmiskunnalle vanhurskauden ja rauhan.
Пойдем, когда стемнеетjw2019 jw2019
Vertaamalla eri puolilla maailmaa asuvien ihmisten perimän rakennekaavoja toisiinsa he ovat löytäneet selviä todisteita siitä, että kaikilla ihmisillä on yhteinen kantaisä, josta kaikkien koskaan eläneiden ihmisten, myös kaikkien meidän, DNA on peräisin.
У меня есть братjw2019 jw2019
Se koostuu kahdesta toisiinsa liitetystä osasta: Snowy-Murrayn järjestelmästä ja Snowy-Tumutin järjestelmästä.
Я не смогу здесь спать, мадамаjw2019 jw2019
Vaikka meidän piti pitää viiden metrin välimatka toisiimme eikä meillä ollut lupaa puhua, keksimme keinoja viestittää teksti eteenpäin.
Oтнимaeт кyчy вpeмeниjw2019 jw2019
Pane lukiessasi merkille, miten Raamatun eri osat liittyvät toisiinsa.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?jw2019 jw2019
Uskomalla toisiimme, olemalla varma, että paineen kasvaessa jokainen meistä voi tehdä uskomattomia asioita -- se tekee tarinoistamme rakkaustarinoita ja yhteisestä tarinastamme sellaisen, joka jatkuvasti tuo toivoa ja hyviä asioita meille kaikille.
Мне так жальted2019 ted2019
Olemme varustettu rohkeudella, - uurastuksellamme ja ennen kaikkea uskolla toisiimme.
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Kuinka Kristuksen armo ja meidän täydellisyyden päämäärämme liittyvät toisiinsa?
Красивый пиджакLDS LDS
Ja me tiedämme että teillä on tunteita toisiinne.
В " Больницу Шичикокуяма "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkelit ilmoittivatkin, että hänen syntymänsä toisi ”rauhan kaikille joihin – – [Jumala] on mieltynyt” (Luukas 2:14, Uusi testamentti nykysuomeksi).
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаjw2019 jw2019
Hän haluaa, että kolmisäikeinen rakkauden side yhdistää teidät Häneen ja toisiinne (Saarnaaja 4:12).
Израильтяне хорошо сработалиjw2019 jw2019
Tulomme jälkeen meillä oli iloinen perhejuhla. Kaikki viisi lastani tapasivat toisensa ja kiintyivät toisiinsa ensi näkemältä.
Боже, не могу поверитьjw2019 jw2019
He luottavat toisiinsa, ja jos joku petti meidät...
Потом я кочевал по приемным семьямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta mitä pakanain aikojen päättyminen toisi tullessaan?
Он хочет видеть всех.Он поговорит с вамиjw2019 jw2019
Siihen aikaan kaikki kääntäjät työskentelivät kotona, ja koska työ oli kielletty, meidän oli vaikeaa olla yhteydessä toisiimme.
Еще как, и всегда храпелjw2019 jw2019
Niillä ei ole yhteyttä toisiinsa.
О, мой Бог, это так здоровоWikiMatrix WikiMatrix
Rata tulee kulkemaan demarkaatiolinjan läpi ja yhdistämään Korean molemmat osat toisiinsa.
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.