veltto oor Russies
veltto
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
вялый
[ вя́лый ]
Se tuikkaa uhria piikillään - ja uhri menee veltoksi kuin ruodittu kala.
Она бьёт жалом, и он становится вялым, как рыба без хребта.
ленивый
[ лени́вый ]
”Joka työskentelee käsi velttona, tulee olemaan vähävarainen, mutta ahkeran käsi rikkaaksi tekee.
«Ленивая рука делает бедным, а рука прилежных обогащает.
бездеятельный
[ безде́ятельный ]
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
хромать · праздный · дряблый · медлительный · хилый · слабый · томный · немощный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teen itsestäni velton.
У него больше прав быть здесь, чем у тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskomme saattaisi heikentyä, ja meistä voisi ”tulla velttoja”, niin että teemme Jehovan työssä vähemmän kuin mihin olosuhteemme antaisivat mahdollisuuden. (Hepr.
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеjw2019 jw2019
Kulta, voit velttoilla ennen kuin poistun huoneesta.
Эта книга у меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostoli Paavali ojensi joitakin heprealaiskristittyjä, jotka eivät edistyneet. Hän sanoi heille: ”Olette tulleet hitaiksi [veltoiksi] kuulemaan.
Зачем он это делает?jw2019 jw2019
Miksi olisit pehmeä ja veltto, kun voit olla tiukka ja hoikka.
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
että niin laajasti aloitetut päiväkirjat sentään saivatkin niin velton ja saamattoman lopun kuin useimmat niistä saivat!
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакLiterature Literature
Mahdollisesti juuri siksi Paavali varoitti heprealaisia vaarasta tulla sellaisissa toimissa ”veltoiksi” eli saamattomiksi (Heprealaisille 6: 12).
Для тебя плохоjw2019 jw2019
Jos pihistät yöunesta, saatat näyttää riutuneelta ja tuntea olosi veltoksi, sekavaksi ja jopa masentuneeksi.
Пиздёныш даже не поздоровалсяjw2019 jw2019
Tuo näyttää hieman veltolta.
Но следы лап меня озадачили. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luotan sinuun ja kunnioitan sinua - ja uskon sinun tietävän kaiken veltosta peniksestä.
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veltto ja nihkeä, tunnusotteeni.
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulin, että onnistuisin, mutta sitten hän meni veltoksi ja outo ilme tuli hänen kasvoilleen.
Закрывай, уезжаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ääni on vähän veltto.
Ты уже прочитал мой сценарий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällainen toivo mielessään apostoli Paavali kirjoitti: ”Haluamme, että kukin teistä osoittaa samaa uutteruutta säilyttääkseen toivon täyden varmuuden loppuun saakka, jottette tulisi veltoiksi, vaan olisitte niiden jäljittelijöitä, jotka perivät lupaukset uskon ja kärsivällisyyden välityksellä.”
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и Оуэнсомjw2019 jw2019
Joukko hienoja, velttoja viivoja—toiset syvempiä, toiset matalampia, toiset suoria ja varmoja, toiset sekavia.
Копайте, в руки лопaтыLiterature Literature
Conchita meni veltoksi.
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkiksi veltot vatsalihakset saattavat aiheuttaa jännitystä selkään, koska ne eivät anna riittävää tukea eivätkä kykene kovin hyvin vastustamaan selkärankaan kohdistuvaa vetoa, joka ruumiinpainosta aiheutuu.
Сэр, у вас в машине # человекjw2019 jw2019
Seuraavana päivänä nousi hän myöhään ylös ja oli silloin väsynyt ja veltto, katseeltaan epävarma ja kasvoiltaan harmaa.
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутLiterature Literature
Jermakkia painoi paitsi vanhuus, myös veltot elämäntavat.
Так, спокойноLiterature Literature
▪ kuumeinen lapsi saa kouristuksia tai on veltto ja väsähtänyt
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихjw2019 jw2019
Hän luuli lapsen kuolleen, koska tämä oli veltto eikä hengittänyt.
В этом и вся сольLDS LDS
Sanoin hänen hiuksensa näyttävän veltoilta.
Я не могу проверить этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heprean verbi ʽa·tsalʹ merkitsee ’kuhnailla, olla veltto’ (Tu 18:9).
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуjw2019 jw2019
11 Raamatun mukaan meidän ei pidä olla velttoja vaan ”niiden jäljittelijöitä, jotka perivät lupaukset uskon ja kärsivällisyyden välityksellä” (Heprealaisille 6:12).
Я была здесьjw2019 jw2019
Kova vieras hän on, — mutta minä kunnioitan häntä, enkä minä rukoile, velttojen lailla, paksuvatsaista tuli-epäjumalaa.
Здесь совсем другой воздухLiterature Literature
141 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.