karjaista
gjëmoj
karja oor Albanees
karja
Vertalings in die woordeboek Fins - Albanees
Bagëtia
fi
lähinnä elintarviketuotantoon tarkoitetut kotieläimet
Hänen kättensä työn olet siunannut, ja hänen karjansakin on levinnyt laajalle maassa.
Ti ke bekuar veprën e duarve të tij dhe vetë bagëtia e tij është përhapur në tokë.
bagëtia
Hänen kättensä työn olet siunannut, ja hänen karjansakin on levinnyt laajalle maassa.
Ti ke bekuar veprën e duarve të tij dhe vetë bagëtia e tij është përhapur në tokë.
kau i egër
lopë
Suurilla kolhooseilla työskentelevät lammas-, karja- ja hevospaimenet saattavat kuitenkin käyttää jurttia kesäkuukausina vielä nykyäänkin.
Megjithatë, jurtet ndonjëherë përdoren gjatë muajve të verës nga barinjtë që mbajnë dele, lopë e kuaj në ferma të mëdha kolektive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne Egyptiin matkalla olleet midianilaiset kauppiaat, joille Joosef myytiin, olivat arabialaisia samoin kuin ne Etelä-Arabiasta tulleet sabalaiset, jotka ryöstivät Jobin karjaa ja aasintammoja (1Mo 37:28; Job 1:1, 15). 40-vuotisen erämaavaelluksensa aikana israelilaiset joutuivat onnettomuudekseen kosketuksiin Baalia palvovien midianilaisten kanssa (4Mo 25:6, 14–18), ja tuomarien aikaan kameleilla ratsastavat arabijoukot ryöstivät säännöllisesti Israelia seitsemän vuoden ajan, kunnes tuomari Gideon aiheutti heille musertavan tappion (Tu 6:1–6; 7:12–25).
Shko te mjeti yt transportues!jw2019 jw2019
Habakukilla oli esimerkillinen asenne, sillä hän sanoi: ”Vaikkei viikunapuukaan ehkä kuki eivätkä viiniköynnökset kenties tuota satoa, vaikka oliivipuun tuotto voi osoittautua suorastaan epäonnistuneeksi eivätkä penkereetkään juuri tuota ravintoa, vaikka katras voi olla jopa tarhasta erossa eikä aitauksissa ehkä ole karjaa, kuitenkin minä puolestani tahdon riemuita Jehovassa, tahdon iloita pelastukseni Jumalassa.”
Profesor, nuk duket dhe aq mirëjw2019 jw2019
Lampaat ja karja auttavat ennallistamaan tämän perhosen asuinaluetta
E di... kjo është qesharake, nuk kisha kurrë frikë nga lartësitë deri më tanijw2019 jw2019
Jaakob kokosi pian suuren omaisuuden – karjaa, palvelijoita, kameleja ja aaseja – mutta ei oman kekseliäisyytensä ansiosta, vaan koska Jehova tuki häntä.
Më kërkon të te mbështes?jw2019 jw2019
Minua kohdeltiin kuin karjaa, koska minulla ei ole vakuutusta.
Dakort, dakort, qetësohu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gatin miehet tappoivat Eleadin ja hänen veljensä Eserin, ”koska he olivat tulleet alas ottamaan heidän karjaansa”. (1Ai 7:20, 21; ks.
Sepse binte erë të mirë pjesa e brendshme dhe unë kujtova se kisha vënë... më parëjw2019 jw2019
Niinpä Job sai yhden ainoan päivän aikana tietää menettäneensä koko karjansa, josta osa oli ryöstetty, osa tuhoutunut. Hänelle kerrottiin myös, että useimmat hänen palvelijoistaan oli surmattu ja hänen kymmenen lastaan olivat menettäneet henkensä.
Shihemi atëherëjw2019 jw2019
Jobin kaikki karja joko tuhoutuu tai joutuu ryöstösaaliiksi, hänen palvelijansa tapetaan ja hänen lapsensa kuolevat.
Kurrë se kam ditur këtëjw2019 jw2019
Tuota tautia aiheuttava bakteeri on saattanut tulla Pohjois-Amerikkaan Euroopasta sata vuotta sitten laivassa rottien tai karjan mukana.
Mendoja se je ishe magjepsësejw2019 jw2019
Kun tulvat tulevat, karja täytyy kuitenkin viedä nopeasti – toisinaan lautoilla – pois muille alueille.
Hej, si ishte filmi yt?jw2019 jw2019
Nyt he saivat matkustaa vapaasti joka puolella Neuvostoliittoa, mutta he eivät voineet vaatia takaisin valtiolle joutuneita talojaan, karjaansa ja muuta omaisuuttaan.
Mendo se çfarë mund të bësh me # muaj në pastrim rrugëshjw2019 jw2019
Näin etelässä hienoa karjaa.
Pse nuk ia shpjegon ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Job oli huomattavan uskollinen, mutta silti Jumala salli rosvojen ryöstää Jobin karjan, jolloin palvelijat menettivät henkensä (Job 1:14, 15, 17).
Ka më tepër se ti të drajta këtu brëndajw2019 jw2019
Moranit ovat sotureita, jotka suojelevat yhteisöä ja karjaa, ja he ovat myös vihaisia tästä ongelmasta.
Në rregull, kjo më përket mua pastajted2019 ted2019
Jos on kyse karjasta, he eivät iloitse.
A nuk merr ndonjë dhuratë për ditëlindje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suuret maatilat, joilla kasvatetaan lampaita tai karjaa, levittäytyvät satojen neliökilometrien alueelle.
Më shiko, më shikojw2019 jw2019
Ihmiset ovat kautta aikojen viljelleet maata ja pitäneet karjaa.
Faleminderit zoti Lopezjw2019 jw2019
Et kai sinä ole suurempi kuin esi-isämme Jaakob, joka antoi meille tämän kaivon ja joka joi siitä itse poikineen ja karjoineen?”
Ju uroj një ditë të bukur, zotërijw2019 jw2019
Uskollinen mies Abel uhrasi osan kallisarvoisesta karjastaan Jehovalle.
Nuk e di që jemi këtujw2019 jw2019
Ensimmäisenä päivänä täällä rupesin ajattelemaan, että ehkä voisin panna aseen pois, asettua aloilleni, ostaa maapalan ja kasvattaa karjaa.
I çmendur je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asutustilallisella ei juuri ole karjaa, mutta hän kasvattaa viljaa. Puutarhallaan, sioillaan ja maidollaan hän pärjää ihan hyvin.
Xhind eshte jashte shishejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Pehmeälihainen ja hyvä nuori sonni” ei ole arkiruokaa edes suuressa taloudessa, johon kuuluu paljon karjaa.
Sepse do humbasĂ « shfaqjenjw2019 jw2019
Jos jollakulla oli taipumusta piittaamattomuuteen karjansa suhteen, tämä laki antoi hänelle ajattelemisen aihetta. (2. Moos.
Mbasi tentoi të vriste veten herën e parëjw2019 jw2019
Job menetti kaiken karjansa.
Të ngrejmë gotat lart Gëzuarjw2019 jw2019
Nummilla laiduntavat lampaat ja karja puhdistavat alueita, joilla kanerva ja kellokanerva sekä muut kasvit voivat itää.
Sa qëndroi aty?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.