Ram It Down
Ram It Down
IT oor Sweeds
IT
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
IT
Kollegat it-osastolta ovat aina puuhaamassa jotakin muuta, eikä heillä ole usein aikaa auttaa.
Kollegorna från it-avdelningen är alltid sysselsatta med något annat och har ofta inte tid att ställa upp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(IT) Esityslistalla on seuraavana jatkoa keskustelulle Eurooppa-neuvoston kertomuksesta ja komission julkilausumasta 29. ja 30. lokakuuta 2009 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmistä Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan / varapuheenjohtajan toimikausista ja toimivallasta sekä uuden komission rakenteesta.
Du är läkare, jag är AT- läkareEuroparl8 Europarl8
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol Construction of buildings, Italia) (KOM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD))
Ändå är ministerrådets, särskilt då ett antal högerregeringars, inriktning att vattna ur paketet.EurLex-2 EurLex-2
(IT) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, käytän lyhyen puheenvuoron todetakseni, että äänestin Moscovicin mietinnön puolesta, koska mielestäni myös Romaniasta olisi tultava Euroopan unionin täysjäsen, koska se on toteuttanut hyvin merkittäviä ja oikeansuuntaisia toimia.
Fokusera digEuroparl8 Europarl8
Henkilöstöpalvelut, nimittäin vuokratyövoiman tarjoaminen vuokratyölain mukaisesti, IT-ammattilaisten välitys sekä henkilöstönvälitys, erityisesti ostoprosessien oston alalla (liiketoimintaprosessien teettäminen alihankintana)
för strålkastare som uppfyller kraven i detta direktiv enbart beträffande helljus, bokstävernatmClass tmClass
IT || Prosciutto di Carpegna || Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.)
Föräldrarna är på vägEurLex-2 EurLex-2
(IT) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, olen kiitollinen jäsen Romagnolille teknisestä tuesta, jonka ansiosta voin antaa äänestysselityksen Graça Mouran Kulttuuri-ohjelman perustamisesta laatimasta mietinnöstä.
Det gör inte minEuroparl8 Europarl8
Lisäksi palveluntarjoaja järjestää säännöllisesti IT Tech & Infra -kokouksia, jossa raportit ja tilastot esitetään.
Jag trodde att du hade glömt migEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Solmukohtana toimiva SafeSeaNet-keskusjärjestelmä liittää yhteen kaikki kansalliset SafeSeaNet-järjestelmät ja luo tarvittavan IT-infrastruktuurin ja 2.3 kohdassa tarkoitetussa ”årajapinnan ja toiminnan valvonta-asiakirjassa” kuvatut menettelyt.
Obermoorweiler (DE)–Meiningen (AT)–Bonaduz (CH): ytterligare kapacitetsökningEurLex-2 EurLex-2
Niinpä tarkastelen ensimmäistä ennakkoratkaisukysymystä siitä lähtökohdasta, että FCE IT on FCE Bankin Italiassa sijaitseva sivutoimipaikka, joka ei ole erillinen oikeudellinen yksikkö ja joka on tässä valtiossa toimiva kuudennen direktiivin 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu kiinteä toimipaikka.
Om licensgivaren också levererar produkterna i fråga på den relevanta marknaden, skall också licensgivarens försäljning på den berörda produktmarknaden beaktasEurLex-2 EurLex-2
kirjallinen. - (IT) Äänestin mietinnön puolesta, koska pidän Galileo-hanketta tärkeänä osana Euroopan maailmanlaajuista satelliittinavigointijärjestelmää.
Jag ska göra mitt.Och jag låter er göra ertEuroparl8 Europarl8
IT | Brisighella | Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.)
Allt låter konstigt om man säger det hundra gångerEurLex-2 EurLex-2
Perintätoimistojen palvelut (CPC 87902) || BE, EL, IT: Kansalaisuusvaatimus.
P-#/# från Sérgio Marques till kommissionenEurLex-2 EurLex-2
komission varapuheenjohtaja. - (IT) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kiitän kaikkia puhujia, ja olen myös iloinen siitä, että he ovat tunnustaneet, että komissio ja parlamentti ovat ensimmäisen kerran Euroopassa ja jo ennen Lissabonin sopimuksen voimaantuloa muotoilleet yhdessä aidon, horisontaalisen EU:n politiikan kaikilla lapsen oikeuksien suojelun ja edistämisen alueilla.
Bomberna ärbortaEuroparl8 Europarl8
Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut (CPC 87203) || Muodon 1 osalta: AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Ei sitoumuksia. Muodon 2 osalta: AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia.
De finska programmen godkändes, med undantag av några pilotprojekt, under # ochEurLex-2 EurLex-2
Tämä ei tarkoita sitä, ettei julkisilla televisioasemilla olisi siihen vaikutusta - sen pääoma on edelleenkin peräisin julkisista lähteistä - mutta tällä hetkellä kuitenkin yksityinen televisiokanava ITN vaikuttaa sen toimintaan eniten.
Det här är toppenEuroparl8 Europarl8
Muita t ss kertomuksessa mainittavia puuttuvia tekij it ovat l hetyst ille my nnett vien resurssien viitestandardit ( ks. kohdat 19Ń21 ), p toimipaikan uutta asemaa koskeva yleissuunnitelma ja m rittely ( ks. kohdat 27Ń28 ) sek tuen hallinnoinnin nopeutta ja laatua koskevat tulosindikaattorit ( ks. kohdat 39Ń42 ).
Offentliga kontrollerelitreca-2022 elitreca-2022
Kun potilaita arvioitiin kattavilla perättäisillä EKG-mittauksilla ajankohtina, jolloin sunitinibilla oli saavutettu hoitopitoisuus tai hoitopitoisuuden ylittävä pitoisuus, yhdellekään potilaalle arvioitavissa olleissa ryhmissä tai ITT-ryhmissä ei kehittynyt ” vaikeaksi ” (eli vähintään vaikeusaste #, Common Toxicity Criteria v#. #) luokiteltavaa QTc-ajan pitenemistä
Använd det som en sista utvägEMEA0.3 EMEA0.3
GUE/NGL-ryhmän puolesta. - (IT) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tietenkin ryhmäni kannattaa biologisten aseiden valmistusta ja käyttöä sekä niiden kauppaa koskevaa yleistä maailmanlaajuista kieltoa, ja toivomme, että tulevassa Geneven konferenssissa päätetään asiaa koskevien kansainvälisten yleissopimusten lujittamisesta.
Jag har inte sagt nejEuroparl8 Europarl8
(4) AK:n 11. lokakuuta 2017 antama lausunto aiheesta ”Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilari ja pohdinta-asiakirja Euroopan sosiaalisesta ulottuvuudesta”, esittelijä: Mauro D'Attis (EPP, IT) (asiakokonaisuus SEDEC-VI/027).
Den alstrade energin skulle bli billigare än energin från en gasledning från Sicilien.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E-#/# (IT) esittäjä(t): Luca Romagnoli (ITS) komissiolle (#. huhtikuuta
Vilken kalasjycke han varoj4 oj4
IT || Roero || Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN) ||
Det är visserligen glädjande att det gjorts framsteg från 1992 till 1996.EurLex-2 EurLex-2
IT-välineiden kehittäminen ja ostaminen
De metadata som avses i artikel # i förordning (EG) nr #/# ska översändas till Eurostat före den # majEurLex-2 EurLex-2
Jos osapuolet päättävät tehdä sopivan ostajan kanssa sitovan sopimuksen menettelyn aikana fix-it-first-ratkaisun muodossa, komissio voi todeta riittävällä varmuudella, että liiketoiminnan myyntiä sopivalle ostajalle koskevat sitoumukset tullaan panemaan täytäntöön.
Datum för sändning till laboratorietEurLex-2 EurLex-2
IT-palvelut, Nimittäin, Elektroniseen omaisuuteen tallennetun datan poisto ja hävitys
Det klingonska imperiet accepterar inte såna lögner!tmClass tmClass
kirjallinen. - (IT) EU on osoittanut, että se on sitoutunut köyhyyden torjumiseen vuotta 2010 koskevien aloitteiden, joihin sisältyy köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan Euroopan teemavuosi, ja Yhdistyneiden Kansakuntien vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttaminen, ansiosta.
Bilarna jag bärgar.Jag har alla möjliga namn på demEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.