isäukko oor Sweeds
isäukko
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
farsa
En anna sinun muuttaa taisteluani vittuiluksi isäukkoasi kohtaan.
Du försöker göra det till en strid mellan mig och din farsa.
pappa
Sinun on paras pysyä loitolla isäukosta vähän aikaa.
Lika bra att du håller dig borta ifrån din pappa ett tag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anna isäukkosi nähdä, että toimit oikein.
Fru ordförande, herr kommissionär! Tillåt mig börja med enallmän betraktelse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isäukollasi on ihan uusi tyyli
Då ger vi oss avopensubtitles2 opensubtitles2
David, kun kerran olet ylhäällä, - voisitko avata TV: n isäukollesi?
Inom ramen för programmet kan en centralbank i Eurosystemet besluta att köpa godtagbara säkerställda obligationer från godkända motparter på primär- och sekundärmarknader i enlighet med de regler som framgår av detta beslutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isäukko pompottaa minua mielensä mukaan
Interkurrent sjukdom kräver intensifierad metabol övervakningopensubtitles2 opensubtitles2
Taidan olla yhtä tunteellinen kuin isäukkonikin.
Jag gör det, PillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin, Santa Monican laiturilla isäukkoni ja ongen ja syötin kanssa.
Lämna bagaget i vagnen! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isäukko opetti tuon.
förplikta kommissionen att betala skadeståndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulin tappamaan isäukon.
Ni kunde varit levande och rik, istället för fattig och dödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedämme molemmat, että isäukkoa on myöhäistä auttaa, mutta sinä voit vielä selvitä tästä.
Happy Burrito med extra ost.-Jag tar medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka isäukko voi?
Håll er tillbaka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isäukko ei halunnut mennä kotiin - ilman saalista.
Dess andel av det icke inlösta kapitalet (# %) uppgick till # miljoner euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä, isäukko ja kaikki muut.
Oberoende av resultaten av undersökningar som inrapporterats enligt del # i denna avdelning (Säkerhetsstudier) ska det lämnas upplysningar om säkerhetsstudier av tillverkningssatserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isäukkoni.
Inte den här gångenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häviän silti isäukolle ja hänen pistimelleen.
Varken under historia eller astronomiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annat sen isäukollesi, ettei hän yritä varastaa sitä.
Jag är glad att de äntligen har hästtävlingar i KalifornienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oho, isäukko.
Jag kan inte se honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun ja isäukkosi olisi pitänyt polttaa tämä
– Ser ni allvarligt på rättvisan? – Skojar ni?opensubtitles2 opensubtitles2
Sinusta tulee samanlainen kuin isäukostasi.
Med hänsyn till marknadsandelarna skulle sammanslagningen leda till en beräknad marknadsandel på (#–#) % för de två största konkurrenterna på en global marknad och en beräknad marknadsandel på (#–#) % på marknaden inom EES för data clearingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isäukko alkaa ihmetellä.
ÖvergångsbestämmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen isäukkonsa oli oikea vitun paskiainen.
Vi måste reagera som en europeisk gemenskap inför de händelser som har inträffat under de senaste veckorna, ge tydliga signaler om att vårt stöd till de jugoslaviska myndigheterna och stödja de ansträngningar som har inletts för stabilisering och ekonomiska reformer i landet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mun isäukko oli saarnaaja
Vad tror du, Black?opensubtitles2 opensubtitles2
Kun olin isäukkosi kanssa samassa asemapaikassa, - hän ei voinut olla puhumatta sinusta.
Som jag ser det är detta en klart politisk åtgärd som skall bedömas som sådan, och parlamentet borde ha mer att säga till om här, och inte bara bli informerat, såsom nu är fallet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä?Isäukolla on asiaa
Reseersättningar vid årlig ledighetopensubtitles2 opensubtitles2
Minun piti löytää se isäukkosi kanssa.
Du ser trött utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.