aamuisin oor Sweeds
aamuisin
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
om morgnarna
fi
1|toistuvasti aamulla
Olen tottunut olemaan täällä yksin aamuisin.
Jag är van vid att vara ensam här inne om morgnarna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kestin tuon ajan sen hengellisen tuen ansiosta, jota sain päivän tekstistä (tarkastelimme sen aamuisin kiillottaessamme lattioita), säännöllisistä kokouksista ja raamatuntutkistelusta, jota minulle piti muuan kokeneempi veli.
Upp med händerna!jw2019 jw2019
Pidän tuulenvireestä aamuisin.
FörsiktigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- maanantaista perjantaihin, paitsi yleisinä juhla- ja pyhäpäivinä, kumpaankin suuntaan aamuisin ja iltaisin kello 18.00 jälkeen,
Jag har alltid sagt att det där är hans finaste kostymEurLex-2 EurLex-2
maanantaista perjantaihin, paitsi juhlapäivinä, vähintään kolme edestakaista lentoa päivässä; aamuisin ja iltaisin on oltava lento siten, että matkustajilla on mahdollisuus lentää edestakainen lento saman päivän aikana niin, että perilläoloaika Ajacciossa on vähintään 8 tuntia ja Marseillessa vähintään 11 tuntia; lisäksi on oltava lento keskellä päivää;
Absorptionshastigheten påverkades, vilket resulterade i en # %-ig minskning av Cmax och en ökning av Tmax med # timmarEurLex-2 EurLex-2
Advagraf otetaan suun kautta kerran vuorokaudessa aamuisin
Jag vet exakt vem det ärEMEA0.3 EMEA0.3
Tavanomainen Jalra-annos on joko # mg vuorokaudessa aamuisin yhtenä annoksena, jos käytät Jalraa yhdessä sulfonyyliurea-nimisen lääkkeen kanssa tai # mg vuorokaudessa jaettuna # mg: n annokseen aamuisin ja # mg: n annokseen iltaisin, jos käytät Jalraa yhdessä metformiini-nimisen lääkkeen tai glitatsonin kanssa
Föreskrifter för meddelandeförfarandet och spridningen av informationen skall fastställas enligt förfarandet i artikelEMEA0.3 EMEA0.3
Sitten hän alkoi soittaa minulle voidaksemme tutkia – joskus aamuisin jo ennen kuin olin noussut vuoteesta ja joskus kahdesti päivässä.
Jag kommer, kaptenjw2019 jw2019
Kolme tippaa kielen alle aamuisin ja kaksi iltaisin.
Uppfattat, inflygning, och inte en sekund för tidigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aamuisin puhaltava koillistuuli vaikuttaa hyvin merkittävästi viikunoiden kypsymiseen ja kuivaamiseen.
Far jag prata med honom?EurLex-2 EurLex-2
Eli oli aina Tenenbaumeilla, lomilla, aamuisin ennen koulua ja iltapäivisin.
Kommissionen kommer särskilt att ta hänsyn till eventuella konsekvensbedömningar som medlemsstaten gjort av den föreslagna åtgärdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suutasoittavia, kireitä, valittavia, itsepäisiä kuin muulit aamuisin
Han tog mitt nummeropensubtitles2 opensubtitles2
Tämä tarkoittaa sen tekemistä, mitä vanhempanne ja johtajanne ovat opettaneet teitä tekemään – tutkitte pyhiä kirjoituksia, rukoilette aamuisin ja iltaisin, pidätte ulkoisen olemuksenne siistinä ja huoliteltuna, noudatatte aikataulua, asetatte ja saavutatte tavoitteita, olette rehellisiä toimissanne, pidätte sitoumuksenne ja olette sen pappeuden arvoisia, joka teillä on.
Brumbaugh säger att det är början på ett markkrigLDS LDS
Tuo mies herää aamuisin, - kiskoo saappaansa jalkaansa ja lähtee hoitamaan puutarhaa.
Definitionen av t.ex. organiserad brottslighet eller ålder för vad som är att betrakta som sexuellt utnyttjande av barn varierar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas kun löydätte toimistonne aamuisin
Kommissionen föreslår i enlighet med artikel #.# i fördraget och artikel # i förordning (EG) nr #/# att medlemsstaterna skall ändra sina befintliga stödordningar för stöd inom fiskerisektorn så att dessa senast den # januari # är förenliga med de här riktlinjernaopensubtitles2 opensubtitles2
Rakastan aamuisia korjuita, saa aikaan niin paljon kun kaikki ovat vielä vuoteissaan, - ja koko päivä on vielä edessä.
Varsågod.VarsågodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakaisette aamuisin tämän jalkakäytävän.
TEKNISK KOMPETENS OCH DRIFTSKAPACITETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän viivytti bändiä, koska hän oli hidas aamuisin
De tar inte order från nya skeppetopensubtitles2 opensubtitles2
Haluan tehdä vapaaehtoistyötä aamuisin ennen töihin menoani...
Det vet vi bådaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saatat saada parhaat tulokset, jos otat Agoptonin aamuisin
Kommunikation mellan mark och luftfartyg ska uppfylla säkerhets- och prestandakraven för de datalänktjänster som anges i bilaga IIEMEA0.3 EMEA0.3
Siellä oli kuitenkin myös monia miellyttäviä asioita, esimerkiksi kahvin paahdosta lähtevä vastustamaton aromi, joka aamuisin leijaili ilmassa, ja niiden fantastisten kastikkeiden mausteinen tuoksu, joita valmistettiin nautittavaksi lukemattomien eri pastojen kera.
hårdgummi i alla former, varor av hårdgummijw2019 jw2019
Kotisi miellyttävän lämpötilan säilyttävästä termostaatista aina herätyskelloon, joka niin täsmällisesti herättää sinut aamuisin, ja leivänpaahtimeen saakka, joka paahtaa leipäsi kullankeltaiseksi, sinä saat hyötyä automaattilaitteesta toisensa jälkeen.
Härmed inleds en undersökning i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nr #/# i syfte att fastställa om importen till unionen av säckar, bärkassar och påsar av plast innehållande minst # viktprocent polyeten tillverkade av plastfolie med en tjocklek av högst #mikrometer (μm), med ursprung i Kina, och som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex#, ex# och ex# (Taric-nummer #, # och #), utgör kringgående av de åtgärder som infördes genom förordning (EG) nrjw2019 jw2019
Kävelen yhä aamuisin aina kun saan siihen tilaisuuden.
Finalmatch!LDS LDS
Kerroin hänelle, ettei se kappale ollut sopivaa kuunneltavaa, koska monet perheet avasivat radion juuri siihen aikaan aamuisin.
Det där kan du glömmaLDS LDS
Opiskelen aina aamuisin, joten...
Men vem blir Lukas nästa offer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei ole aina aamuisin toimistossa.
Det kan vara en satellit telefon, eller en radio signalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.