ahdistelu oor Sweeds
ahdistelu
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
trakasseri
Ja voin tehdä sen ilman, että saan syytettä seksuaalisesta ahdistelusta.
Och jag kan, utan att bli stämd för sexuella trakasserier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viittaan komission vastaukseen kysymykseeni E-5117/08. Mikä oli Iranin suurlähettilään vastaus EU:n puheenjohtajamaan 6. lokakuuta 2008 ilmaisemaan huoleen ”useista ihmisoikeuksien loukkauksista Iranissa, kuten kristityiksi kääntyneiden ahdistelusta ja lakiesityksestä, joka koskee uskosta luopumista”?
Jag vore den siste att försvara eller argumentera för total harmonisering av indirekta skatter, men där avvikelserna är så stora att det skulle leda till snedvridning av marknaden och bedrägerier, är det hög tid för parlamentet att agera.not-set not-set
Italian hallituksella on tämän vuoksi velvollisuus ryhtyä toimiin, vaikka odotettavissa olisi näiden ihmisten karkotus, jotta voitaisiin taata oikeuden toteutuminen sekä naisten ja lasten suojelu, ja estää väestönlaskennan avulla rikollisuuden leviäminen koko yhteisöön sekä lasten ahdistelu ja joutuminen pedofiilien uhreiksi tai rikoksen poluille.
Bredvid ett par under ett planEuroparl8 Europarl8
vähemmistöjen ahdistelusta Voivodinassa
Det verkar som om Gordon bryr sig om pengar mer än allt annatnot-set not-set
Komissio on myös tilannut kahdelta tutkimuslaitokselta perusteellisen raportin seksuaalisesta ahdistelusta kaikissa jäsenvaltioissa (määritelmä, asianomaiset henkilöt, ahdisteltujen henkilöiden profiili, ahdistelun vaikutukset, lainsäädäntö, ahdistelun torjumiseksi toteutetut toimenpiteet).
Ett gäng veganer och datanördarEurLex-2 EurLex-2
kehottaa Valko-Venäjän viranomaisia lopettamaan välittömästi maan koulutuslaitosten ahdistelun ja kunnioittamaan akateemisen vapauden, opetuksen riippumattomuuden ja suvaitsevaisuuteen perustuvan koulutuksen perusperiaatteita; vaatii erityisesti lopettamaan kaikki Minskin eurooppalaiseen humanistiseen yliopistoon kohdistuvat toimet;
Kom igen, Stitch- hugg till!not-set not-set
Tällaiset henkilöryhmät, mukaan lukien palveluja tarjoavat itsenäiset ammatinharjoittajat, freelance-työntekijät, toimeksisaajat, alihankkijat ja tavarantoimittajat, joutuvat tyypillisesti kärsimään vastatoimista, joita voivat olla esimerkiksi palvelusopimuksen tai käyttöluvan tai muun luvan ennenaikainen irtisanominen tai peruuttaminen, liiketoimintamahdollisuuksien ja tulojen menettäminen, pakottaminen, pelottelu tai ahdistelu, mustalle listalle asettaminen / boikotointi tai maineen vahingoittaminen.
Primär- och sekundäregenskaper i enlighet med bilaganot-set not-set
He kuvittelevat ahdistelun olevan väkivaltaista, sellaista että lapsi taistelee vastaan ja huutaa apua.
Direktiv #/#/EG om bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner innehåller i artikel # en bestämmelse om att ränta ... skall betalas från dagen efter den förfallodag eller den betalningsperiod som fastställs i avtalet liksom ett antal andra bestämmelser som syftar till att bekämpa denna företeelse på den inre marknadenjw2019 jw2019
Ihmisoikeuksien puolustajien, yhteiskunnallisten johtajien, toimittajien ja vastarintaliikkeen jäsenten uhkaaminen, ahdistelu ja tappaminen on yleistä.
Han avskedades för en månad sennot-set not-set
Kuka tahansa voi joutua seksuaalisesti ahdistelluksi.
Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar! En reform av EU-finanserna skulle ha genomförts för länge sedan, och jag är tacksam mot föredraganden Reimer Böge för att ha påvisat detta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tuomitsee poliittisiin vastustajiin, ihmisoikeusaktivisteihin, toimittajiin, verkkopäiväkirjan pitäjiin, opettajiin, intellektuelleihin, naisiin, opiskelijoihin, ammattiyhdistysaktiiveihin sekä uskonnollisiin, etnisiin, kielellisiin tai muihin vähemmistöihin kuuluviin henkilöihin kohdistuvan sorron; kehottaa Iranin viranomaisia lopettamaan näiden kansalaisten ahdistelun, pelottelun ja vainoamisen ja vapauttamaan ehdoitta kaikki mielipidevangit;
Den som ansöker om godkännande av en större ändring skallnot-set not-set
Aihe: Ahdistelu työpaikalla
Har du allt med dig som du behöver?EurLex-2 EurLex-2
He olivat vihdoinkin vapaita vuosikausia kestäneeltä ahdistelulta ja vainolta.
Vanlig startdos av Mimpara är # mg (en tablett) två gånger dagligenLDS LDS
”Syyllisyys on melkein pahempaa kuin varsinainen ahdistelu.”
Kontrollmyndigheterna och kontrollorganen skall föra ett uppdaterat register med namn och adresser på de aktörer som är underställda deras kontrolljw2019 jw2019
Pappi vakuutti: ”Kaikissa maissa, jotka ovat perinteisesti katolisia, esiintyy runsaasti ahdistelua.
Nyss ville du att jag skulle döda digjw2019 jw2019
KANADA: ”Eräästä tutkimuksesta ilmeni, että neljä naista kymmenestä oli joutunut työssään seksuaalisen ahdistelun kohteeksi.”
Upp med händerna!jw2019 jw2019
g) pakottaminen, pelottelu, ahdistelu tai hyljeksintä ▌;
Skit, skit, skit!not-set not-set
Toiset ovat kuitenkin sitä mieltä, että naislääkäreitten seksuaalinen ahdistelu ei ole vältettävissä.
Det betyder bara att man döljer det negativa tänkandetjw2019 jw2019
Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että komissio katsoo sormiensa läpi ihmisten ahdistelua ja vainoa heidän seksuaalisen suuntautumisensa vuoksi tai mitään sellaisia toimenpiteitä, joilla heiltä riistetään tavanomaiset oikeudet.
Hans penis var för storEuroparl8 Europarl8
kehottaa Tunisiaa kunnioittamaan perusoikeuksia, kuten mielipiteenvapautta, ilmaisunvapautta ja yhdistymisvapautta, ja ryhtymään kaikkiin tarvittaviin toimiin vielä jäljellä olevien puutteiden korjaamiseksi niin, että noudatetaan ihmisoikeussopimuksia sekä assosiaatiosopimuksen ihmisoikeuslauseketta; on huolissaan jatkuvista ihmisoikeuksien puolustajien oikeuksien loukkauksista, kuten ahdistelusta, uhkailusta, halventamisesta, mielivaltaisista pidätyksistä sekä fyysisestä väkivallasta; kehottaa siksi EU:ta ottamaan kaikki nämä seikat huomioon Euroopan naapuruuspolitiikan toimintasuunnitelman yhteydessä ja arvioimaan tarkoin ja säännöllisesti näillä aloilla saavutettua kehitystä ihmisoikeuksiin liittyen;
Håll käften, Fatty!not-set not-set
Ahdistelusta ja pelottelusta huolimatta iäkäs nainen ei taipunut eikä esiintynyt kameran edessä poikaansa vastaan.
För många fick sin post!not-set not-set
ottaa huomioon, että sen lisäksi, että pakolaisnaisten on kohdattava henkilökohtaiseen turvallisuuteensa kohdistuvat uhat (pitkät ja vaaralliset matkat pakolaisena, ahdistelu, viranomaisten välinpitämättömyys ja usein seksuaalinen hyväksikäyttö ja väkivalta myös sen jälkeen, kun he ovat päässeet turvalliselta vaikuttavaan paikkaan, ja sitä seuraava sosiaalinen leimautuminen), heidän on myös vastattava perheensä fyysisestä turvallisuudesta, hyvinvoinnista ja toimeentulosta;
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tässä on kyse Roy Bennetten tapauksesta ja Morgan Tsvangiraihin ahdistelusta hänen vierailtuaan tässä parlamentissa sekä siitä kielteisestä vaikutuksesta – tähän haluan teidän kiinnittävän huomiota – joka hallinnolla voi olla tähän alueeseen, jossa se voi valita joko demokratian tien tai sitten taantua takaisin autoritaarisuuteen.
Tack för den rapporten killar, över till Karen med hälsopanelenEuroparl8 Europarl8
Meidän pitäisi myös pyytää vietnamilaisia lopettamaan vankien ahdistelu ja vapautettujen vankien tarkkailu.
Det är mitt jobb att se till att hon stannar därEuroparl8 Europarl8
toteaa, että viimeisten sadan vuoden aikana kristilliset assyrialaisperheet, jotka elävät Doran ympäristössä Bagdadin eteläpuolella, ovat jättäneet kaupungin ahdistelun, uhkailun ja väkivallan johdosta,
Europaparlamentet anser att det sjunde ramprogrammet för forskning och utveckling blir ett unikt tillfälle för gemensamma insatser inomnot-set not-set
Henkilöstösääntöjen 24 artikla on laadittu suojelemaan Euroopan yhteisöjen virkamiehiä ahdistelulta tai nöyryyttävältä kohtelulta paitsi kolmansien osapuolten, myös heidän esimiestensä tai työtoveriensa taholta.
Eugene Krabba, tiden är inneEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.