ahdistaa nurkkaan oor Sweeds
ahdistaa nurkkaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
tränga in
Luulisi sinun tietävän, ettei eläintä saa ahdistaa nurkkaan.
Du borde veta bättre än att tränga in ett djur i ett hörn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos leopardi on kuitenkin vahingoittunut tai se ahdistetaan nurkkaan, se ei pelkää minkäänlaista vihollistaan.
Sydafrika bör öppna vissa tullkvoter som fastställs i förteckning # i bilaga # till avtalet för bland annat Cheese and curd (ost och ostmassajw2019 jw2019
Meidät ahdistetaan nurkkaan!
Datum för genomförandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulisi sinun tietävän, ettei eläintä saa ahdistaa nurkkaan.
Använder ungefär #, # & percnt; av min CPU (beroende på sångens komplexitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deng Xiaoping on sanonut, ettei kissaa pidä koskaan ahdistaa nurkkaan vaan sille on aina jätettävä ulospääsy.
Eller klämma tills jag fick nycklarnaEuroparl8 Europarl8
Tässä yhteydessä haluan kehottaa teitä pienen maan pääministerinä pitämään puolenne, niin että teitä ei taas ahdisteta nurkkaan, niin kuin Gentissä ja itse asiassa myös Lontoossa.
och en officiell undersökning, inklusive tester, skall göras i enlighet med artikelEuroparl8 Europarl8
Ugandalla ja Ruandalla ei tietenkään ole oikeutta pyrkiä yksipuolisin sotatoimin omien etujensa mukaiseen ratkaisuun, eikä Angolaa voida nyt ahdistaa nurkkaan, koska se on tehnyt vastarintaa.
Jag kan inget om köldkörtlar, men vilken fetknopp!Europarl8 Europarl8
Pormestari ahdisti minut nurkkaan.
Och ändå stack Ryan med bilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paskiainen yrittää ahdistaa meidät nurkkaan.
Vid införlivandet av rambeslutet får varje medlemsstat ange att den i egenskap av verkställande stat i specifika fall vägrar övertagandet av ansvaret enligt punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ahdisti minut nurkkaan - enkä voinut muuta, etten olisi nolannut häntä.
Vi kommer att ungefär fram till slutet av året utarbeta lämpliga förslag, och sedan kan vi fortsätta att diskutera på ett meningsfullt sätt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenenkään aikeista ei tiedä, ennen kuin ahdistaa tämän nurkkaan.
Vad kan jag göra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulla on tapana ahdistaa minut nurkkaan.
Följer internationella instrument avseende säkerhet vid transport av farligt gods, särskilt Solas och Chicagokonventionen, för att visa att effektiva kontroller av sjö- och flygtransport faktiskt utförsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahdistit minut nurkkaan.
Om två dagar kommer Villa och Zapata att anfalla samtidigt från två hållOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iso myrkkykäärme ahdisti Fifin nurkkaan.
lnternationella importvarorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahdistat minut nurkkaan.
ZONER I IRLAND SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua Arian olevan hänen kanssaan enempää kuin sinäkään, - mutta jos ahdistat hänet nurkkaan, kukaan ei tule onnelliseksi.
Kommissionen fäster avseende vid förnyandet av experter - som kallats för att ge yttrande-.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos lapsi seuraa koiraa ja ahdistaa sen nurkkaan, se voi puolustautua enää vain haukkumalla, murisemalla tai jopa puremalla.
Du kommer sakna det, Carlajw2019 jw2019
Lima yrittää ahdistaa meidät nurkkaan.
Vad gör du själv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iso myrkkykäärme ahdisti Fifin nurkkaan
För att helt och fullt säkerställa tillämpningen av förordning (EG) nr #/# bör en punkt läggas till i beslutet, i vilken det anges att förordning (EG) nr #/# skall vara tillämplig på behandling av personuppgifter om Europols personalopensubtitles2 opensubtitles2
Ahdistin sinut nurkkaan?
Säg sanningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ahdisti minut nurkkaan.
Varje projektplan ska innehålla en förteckning över de organ som utses för genomförandet av projektet och detaljerade bestämmelser för genomförandet, bland annat avseende teknisk räckvidd, administration, gällande dekontamineringsansvar, utbyte av ej utlämnad information, utbyte av utrustning, hantering av immateriella rättigheter, totala kostnader, kostnadsfördelning och tidsplanerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asettaessaan sinulle rajoituksia he eivät yritä ahdistaa sinua nurkkaan ja tehdä elämääsi epämiellyttäväksi.
Rådet har föreskrivit att CE-märkning skall utföras antingen av tillverkaren eller hans representant inom gemenskapenjw2019 jw2019
Hän ahdisti meidät nurkkaan
Det här är inte första gången jag använder en täckmantel för en storyopensubtitles2 opensubtitles2
12-vuotias poika ”ahdisti aseettoman vastustajan nurkkaan ja tähtäsi aseella hänen päähänsä lähietäisyydeltä.
de leder dig till Orellanas ' vaggajw2019 jw2019
”Eräs hyvin suosittu poika ahdisti minut käytävän nurkkaan ja alkoi kosketella minua sopimattomasti”, kertoo nuori Anita.
Jag anser att institutet bör ha stor nytta av sin utvärdering av arbetsprogrammet för åren 2005-2008.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.