ahdistuneisuus oor Sweeds
ahdistuneisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
ångest
Koska ahdistuneisuus voi johtua jostain piilevästä fyysisestä vaivasta, lääkäri saattaa tehdä ensin terveystarkastuksen.
Läkaren kanske börjar med en allmän undersökning, eftersom ångest ibland beror på en underliggande åkomma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kliinisiä löydöksiä ja oireita olivat sedaatio (vaihdellen lievästä sedaatiosta koomaan) ja/tai delirium (kuten sekavuus, desorientaatio, agitaatio, ahdistuneisuus tai muu kognitiivinen heikentyminen
Jag måste göra det här ensamEMEA0.3 EMEA0.3
masentuneisuus, sekavuustilat, ajan ja paikan tajun heikkeneminen, ahdistuneisuus, mielialan muutokset, unihäiriöt, epätavalliset unet, painajaiset, libidon heikkeneminen, levottomuus
Du kanske säger nåt oartigtEMEA0.3 EMEA0.3
Hermostossa ja aisteissa:Vapina, huimaus, masennus, uneliaisuus, puutuminen, lihasspasmit, ahdistuneisuus, harmaakaihi, silmäluomien tulehdus, näön heikkeneminen, ajatushäiriöt tai mielialan horjuvuus
Trots det visar det sig vid en analys av varvets verksamhet under # att den militära verksamheten var begränsadEMEA0.3 EMEA0.3
unettomuus (nukkumisvaikeudet); ahdistuneisuus; sekavuus
Mr Douvier kanske bara ska köpa en lustjaktEMEA0.3 EMEA0.3
Esimerkkejä liian alhaisesta tai liian nopeasti laskevasta verensokerista kertovista oireista: hikoilu, nihkeä iho, ahdistuneisuus, tiheä sydämen syke, korkea verenpaine, sydämentykytykset ja epäsäännöllinen sydämen syke
Affärerna går bra, och du kan köpa in dig på din lönEMEA0.3 EMEA0.3
Yleisimmin ilmoitettuja reaktioita ovat huimaus, aistihäiriöt (mukaan lukien parestesia), unihäiriöt (mukaan lukien unettomuus ja voimakkaat unet), kiihtymys tai ahdistuneisuus, pahoinvointi ja/tai oksentaminen, vapina, päänsärky, ärtyvyys, ripuli, lisääntynyt hikoilu ja kiertohuimaus
Det vill jag helst inte sägaEMEA0.3 EMEA0.3
Asiantuntijat kuitenkin sanovat, että monet, joille ahdistuneisuus tuottaa ongelmia, eivät hengitä oikein.
Jag gnider den och det känns jätte sköntjw2019 jw2019
Esimerkkejä liian alhaisesta tai liian nopeasti laskevasta verensokerista kertovista oireista: hikoilu, nihkeä iho, ahdistuneisuus, tiheä sydämen syke, korkea verenpaine, sydämentykytykset ja epäsäännöllinen sydämen syke
Klagomålet innehöll prima facie-bevisning för dumpning av produkten i fråga och för att detta vållat väsentlig skada, och bevisningen ansågs också tillräcklig för att motivera inledandet av en undersökningEMEA0.3 EMEA0.3
Ahdistuneisuus ja stressi olivat liikaa.
Första delen:Europaparlamentet uppmanar... anslutningsfördragetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun elämä tuntuu epäreilulta, kuten se on varmasti tuntunut Martasta hänen veljensä kuoltua – kun koemme sydämen murhetta, jota tuovat yksinäisyys, lapsettomuus, rakkaan ihmisen menetys, puuttuvat tilaisuudet solmia avioliitto ja saada perhe, särkynyt koti, heikentävä masennus, fyysinen tai henkinen sairaus, tukehduttava stressi, ahdistuneisuus, riippuvuus, taloudelliset vastoinkäymiset tai yletön määrä muita mahdollisia olosuhteita – muistakaamme Martta ja julistakaamme oma samankaltainen varma todistuksemme: ”Mutta – – tiedän [ja] uskon, että sinä olet Messias, Jumalan Poika.”
Bichettes.- Nej, då skulle hon ha munsårLDS LDS
Ahdistuneisuus, unettomuus
Revisionsrätten anser att de transaktioner som ligger till grund för myndighetens årsredovisning för det budgetår som slutade den # december # i allt väsentligt är lagliga och korrektaEMEA0.3 EMEA0.3
Näitä ovat esimerkiksi pahoinvointi, voimakas oksentaminen, hengitysvaikeudet, epileptiset kohtaukset, sekavuus, ahdistuneisuus, katatonia, aggressiivisuus, hallusinaatiot, vainoharhaisuus ja psykoosi.
l måste ringa någon!EurLex-2 EurLex-2
Kun huolestuneisuus ja ahdistuneisuus kasvaa ongelmiin ja stressin aiheuttajiin nähden suhteettomaksi, voi taustalla olla jotain muuta.
Dess andel av det icke inlösta kapitalet (# %) uppgick till # miljoner eurojw2019 jw2019
yleiset: masennus melko harvinaiset: ahdistuneisuus, tunne-elämän epävakaisuus
men jag sager inte hur det gar med de andraEMEA0.3 EMEA0.3
Piilevä ja lievä ahdistuneisuus ovat ahdistuneisuushäiriöiden ja masennuksen kehittymisen kannalta riskitekijöitä.”
Det finns alltid en identitetskris bakom schizofrenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ahdistuneisuus, lihasjännitys, kohonnut verenpaine ja ruoansulatushäiriöt saattavat jatkua pitkäänkin.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skalljw2019 jw2019
Kliinisiä löydöksiä ja oireita olivat sedaatio (vaihdellen lievästä sedaatiosta koomaan) ja/tai delirium (kuten sekavuus, desorientaatio, agitaatio, ahdistuneisuus tai muu kognitiivinen heikentyminen
Vem är den till?EMEA0.3 EMEA0.3
Ahdistuneisuus, välinpitämättömyys, käytöshäiriö, masentuneisuus, aistiharhat
Hos patienter med tidig reumatoid artrit (sjukdomstid kortare än # år) (Studie V), var ALAT-stegring vanligare i kombinationsbehandling (Trudexa/metotrexat) jämfört med metotrexat eller Trudexa som meEMEA0.3 EMEA0.3
Exelon depotlaastareilla on lisäksi havaittu seuraavia haittavaikutuksia: ahdistuneisuus, delirium, kuume (yleinen
Du kan inte hålla medEMEA0.3 EMEA0.3
Silloin kyseessä saattaa olla varsinainen synnytyksen jälkeinen masennus, jossa alakulo, ahdistuneisuus tai epätoivo voivat olla niin voimakkaita, että äiti ei selviydy kunnolla päivittäisistä tehtävistään.
Vi måste absolut stödja att man sätter stopp för en politik med olika måttstockar.jw2019 jw2019
Siinä tapauksessa ei pidä yllättyä siitä, miten raskaasti salailu saattaa verottaa lapsesi fyysisiä ja tunneperäisiä voimavaroja, sillä kaikki yritykset ahdistuneisuuden hautaamiseksi johtavat normaalisti vain siihen, että ahdistuneisuus tulee saamaan entistä vakavampia ilmenemismuotoja.
Ok, ok jag stoppar undan den.Vad sa du?jw2019 jw2019
Usein sellaisia yrityksiä heikentävät tuskalliset vieroitusoireet: kalvava tupakanhimo, rauhattomuus, ärtyisyys, ahdistuneisuus, päänsärky, uneliaisuus, vatsavaivat ja keskittymiskyvyn puute.
EUH# – Frätande på luftvägarnajw2019 jw2019
Harvinainen (esiintyy # – # käyttäjällä #: sta) − Pyörtyminen − Lihasjäykkyys − Silmänpaineen kohoaminen (glaukooma) − Pitkittynyt tai kivulias erektio − Allerginen reaktio − Sydänvaikutukset (kuten angina pectoris, rintakipu) − Ahdistuneisuus − Kurkun turpoaminen − Tilapäinen muistihäiriö − Kouristuskohtaus
l så fall måste mitt namn medEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.