ahdasmielinen oor Sweeds
ahdasmielinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
trångsynt
Ranska on aivan yhtä ahdasmielinen, eikä sillä ole verukkeenaan edes saarivaltakunnan asemaa.
Frankrike är lika trångsynt utan ursäkten av att vara en ö.
inskränkt
Ranskalaisten hyvin ahdasmielinen kansallinen oman edun tavoittelu tekee maatalousuudistusten toteuttamisen mahdottomaksi.
Det mycket inskränkta franska egenintresset gör det omöjligt att genomföra jordbruksreformerna.
småaktig
En ymmärrä, - miksi heidän pitäisi jäädä siitä paitsi vain, koska olet joustamaton ja ahdasmielinen...
Ska de gå miste om det bara för att du är småaktig och inte...?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tillbakadragen · stelbent · trångsinnad · enkelspårig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän häpeäisi, jos tietäisi miten ahdasmielinen olet.
Spelet lurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä olet ahdasmielinen.
Trakeotomi, alltsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukapa nyt on ahdasmielinen?
Det är bäst att du är pâ vägOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet ahdasmielinen tiedemieheksi.
Det stämmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Raamatun näkemys homoudesta on ahdasmielinen!”
Låt min kusin vara i fredjw2019 jw2019
Tämä on se viitekehys, jonka puitteissa monet pohtivat, pitävätkö vakaus- ja kasvusopimuksesta esitetty rajoittunut ja ahdasmielinen tulkinta sekä siitä mahdollisesti aiheutuvat seuraukset Euroopan kehitykselle ja yhteenkuuluvuudelle paikkansa.
Bromsa med korta men bestämda pumpningar.Europarl8 Europarl8
Olin luultavasti liian tiukka ja ahdasmielinen omassa määritelmässäni siitä, mitä Herran työn tulee olla.
åtnjuta fullständiga medborgerliga rättigheterLDS LDS
Älä ole niin ahdasmielinen.
Lämna bagaget i vagnen! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranskalaisten hyvin ahdasmielinen kansallinen oman edun tavoittelu tekee maatalousuudistusten toteuttamisen mahdottomaksi.
Det måste också understrykas att man måste göra en övergripande samordning mellan de olika politiska åtgärder som EU genomför för att undvika att de strider mot varandraEuroparl8 Europarl8
Uskon, että tasa-arvon ahdasmielinen käyttäminen, mikä on tämän mietinnön tarkoituksena, on suuri virhe, eikä PPE tietenkään aio sitä sallia.
fastställa att Republiken Tjeckien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel # i Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # april # om marknader för finansiella instrument och om ändring av rådets direktiv #/#/EEG och #/#/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG samt upphävande av rådets direktiv #/#/EEG, senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # april # om ändring av direktiv #/#/EG om marknader för finansiella instrument i fråga om vissa tidsfrister, genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet, eller i vart fall genom att inte omedelbart underrätta kommissionen om sådana åtgärder, ochEuroparl8 Europarl8
Onpa ahdasmielinen kaveri
Jag måste lugna ner migopensubtitles2 opensubtitles2
Pala helvetissä ahdasmielinen...
Gemenskapen skall varje år stödja evenemang och projekt som genomförs i partnersamverkan eller i nätverksformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joistakuista tämä on ahdasmielinen näkemys.
Telekommunikationsutrustning till centrumetjw2019 jw2019
Tämän suhteen suosittelemme periaatteen joustavaa tulkintaa, koska sen jyrkkä ja ahdasmielinen tulkinta tekisi tämän myötävaikuttamisen käytännössä mahdottomaksi; myötävaikuttamisen, jonka joka tapauksessa on pysyttävä 128 artiklassa asetetuissa rajoissa.
Hej då, pappa!Europarl8 Europarl8
Yhteiskunta, joka määrittelee niin sanotun ihanteellisen perhemallin, on pakosti moralistinen ja ahdasmielinen, ja sen uhreja ovat aina etupäässä naiset, joiden oikeudet ovat liian usein riippuvaisia miesten - isien, aviomiesten tai veljien - hyvästä tahdosta.
Jag säger farvälEuroparl8 Europarl8
Tällainen käsitys demokratiasta on - jos saan sanoa - erittäin ahdasmielinen.
PartikelstorlekEuroparl8 Europarl8
Yhtenä esteenä sen tiellä on ahdasmielinen kansallismielisyys.
Detta leder till en postsynaptisk öppning av kloridkanalerna, inflöde av kloridjoner och induktion av ett irreversibelt vilotillståndjw2019 jw2019
Oliko Valerie siis ahdasmielinen, kun hän ei antanut poikansa myydä arpalippuja?
Vart ska du nu?jw2019 jw2019
Senkin omahyväinen ahdasmielinen pölvästi
Den optimala dosen baseras på anemins grad och kronicitet och på effektens önskade varaktighetopensubtitles2 opensubtitles2
Mutta olen kai ahdasmielinen.
För att säkerställa att däck-/vägbanebullret inte nämnvärt påverkas av provningsfordonets utformning upprättas följande krav och rekommendationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin kuitenkin Terry Wynnin tapaan mukana neuvotteluissa, ja minulle syntyi toisinaan sellainen vaikutelma, että kyseessä ei ole poliittinen päämäärä vaan poroporvarien tyyliin toteutettu ahdasmielinen neuvottelu yhdestä tai kahdesta tai kolmesta miljoonasta, puolesta tai kahdesta vuodesta.
ProvbehållarnaEuroparl8 Europarl8
Hän on raivostuttava, itsepäinen ja ahdasmielinen
Slovenien är en förebild för Slovakien som det första av EU-10-länderna och det trettonde av alla EU-länder sominförde euron, vilket skedde 2007.opensubtitles2 opensubtitles2
Oliko hän ahdasmielinen?
Jag kan fixa detjw2019 jw2019
(Matteus 5:20.) Jumalan noudattama oikeus, jota Jeesus valaisi esimerkillään, ja kirjanoppineiden ja fariseusten ahdasmielinen omavanhurskaus muodostivat jyrkän vastakohdan, joka synnytti heidän välillään jatkuvasti kiistaa.
Det där kanske är hanjw2019 jw2019
Sinä voit ajatella heidän olevan ahdasmielisiä katsantokannoissaan, mutta oletko koskaan ottanut huomioon, että sinä olet todennäköisesti ahdasmielinen omissa näkökannoissasi kypsyyden ja elämän kokemuksen puuttumisen takia?
Det är nödvändigtatt förstärka nuvarande lagstiftning, och om så behövs även lägga fram förslag till ny lagstiftning som fokuseras på att eliminera orättvis handelspraxis, till exempel förfalskning av välkänd design eller välkända varumärkenjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.