häikäisevä oor Sweeds
häikäisevä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
bländande
Tiedämme jo, että tässä ohjelmassa on valtavia mahdollisuuksia ja että siitä voi tulla häikäisevä menestys.
Vi vet redan att programmet har en enorm potential och kan bli en bländande framgång.
fantastisk
Siinä meille hymyili häikäisevän kaunis, kirkassilmäinen ruskeaverikkö valkoisessa satiinisessa morsiuspuvussaan.
Där, leende mot oss, var en fantastiskt vacker, klarögd brunett i sin vita brudklänning av siden.
sken
Veljet ryhtyivät töihin, ja määräpäivään tultaessa stadion oli häikäisevän puhdas.
Bröderna satte i gång att arbeta, och vid utsatt tid var stadion skinande rent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kukaan muu ei saa kuvaajia ottamaan ― yhtä upeita, kiinnostavia, romanttisia ja teknisesti häikäiseviä kuvia.
Fyll bänkarna, gott folk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirja on häikäisevä analyysi 50-vuotisen Euroopan yhdentymisen saavutuksista ja uudistuksista, jotka ovat todella ainutlaatuisia ja joita ei tavata missään muualla: 25 valtiossa valitaan välittömillä vaaleilla yksi parlamentti, tuomioistuin pystyy antamaan kaikkia kansalaisia ja kaikkia valtioita koskevia päätöksiä, 12 maassa on käytössä yhtenäisvaluutta, jonka avulla pystymme puolustamaan taloudellista suvereniteettiamme maailmanlaajuistumisen aikakaudella. Tämän lisäksi meillä on käsiteltävänämme nyt Euroopan perustuslakisopimus.
InförlivandeEuroparl8 Europarl8
Olet yhä häikäisevä, Boletta.
A.# Godkännande av delar och utrustningar för installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esitämme maanantaina häikäisevän demon ja rahat kilahtavat...
– Nej, vi kommer inte att rösta om lagstiftningsresolutionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näyttää siltä, että kiinnostus sitä mainetta kohtaan, joka häikäisevän, uuden tekniikan tuottamisesta seuraa, on usein saanut ihmiset kantamaan huolta siitä, mitä tulee tämän jälkeen.
Du bröt mot avtaletjw2019 jw2019
Tällaisista kuvauksista meille paljastuu, että Jehovan läsnäolo on harvinaisen ja häikäisevän kaunista, miellyttävää ja seesteistä. (Ilmestys 4:2, 3; Hesekiel 1:26–28.)
Fru talman! Skälet till varför jag anser att Frankrike omedelbart bör upphäva importförbudet av brittiskt nötkött, är att Förenade kungariket har uppfyllt kraven enligt Florensavtalet.jw2019 jw2019
Häikäisevänä edessäni
Det är inget att göra åt detopensubtitles2 opensubtitles2
Kuvittele sitten ohjelmaa, jossa ensiksikin on jännittävä juoni, eriskummalliset hahmot ja häikäisevät erikoistehosteet ja jossa vielä lisäksi sinun annetaan olla supersankari.
och jag skulle vilja tala med någon somjw2019 jw2019
Näitä onkaloita on sittemmin käytetty sienten kasvatustiloina tai viinikellareina. Viininviljelyalueiden ja arkkitehtonisten rakennusten keskinäinen harmonisuus, viininviljelijöiden asuttamien kylien ja yläluokan herraskartanoihin, joiden häikäisevän valkoiset ”valkoiselle Anjoulle” tyypilliset julkisivut on koristeltu veistoksilla, liittyvien viinitarhojen sopusointuisuus ovat osaltaan vaikuttaneet siihen, että alueelle on perustettu luonnonpuisto ja se on lisätty Unescon maailmanperintökohteiden luetteloon.
Jag tänkte faktiskt inte säga detEuroParl2021 EuroParl2021
10 ”Rakkaani on häikäisevä ja verevä, huomattavin* kymmenestätuhannesta.
Vad är det, Marie?jw2019 jw2019
Horisontissa oleva Kairo ja alhaalla oleva autiomaa tarjoavat häikäisevän näyn.
Försvinn från min grabb!jw2019 jw2019
Se on tyylikäs, häikäisevä ja nyt myös Bernvillen poikaleirin smokki.
Utgifter de senaste tre årenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silloin olisi toteutunut häikäisevä näkymä Jumalan tarkoituksesta, jonka valmisteluihin hän oli käyttänyt kuuden luomispäivän työn tuhansien vuosien kuluessa!
Tack för att du räddade min bror fast jag ljög för digjw2019 jw2019
Kuningas Salomon hallituskausi oli huomattava häikäisevän loistonsa vuoksi.
Det innehåller det stödbelopp som erbjuds per dag och per ton uttryckt i euro och centjw2019 jw2019
Sitä ei pitäisi lähteä hankkimaan oppineisuudella loistamisen tai häikäisevien oppiarvojen saavuttamisen halusta.
Vagnorder för ursprungs-RU (Origin Railway Undertaking, ORUjw2019 jw2019
Lopuksi vihattavana objektina esitetty juutalainen Eliezer tapetaan ja turkkilaista Alemaria juhlitaan häikäisevänä sankarina.
Smartare än delfiner eller valarnot-set not-set
Hän on todella häikäisevä, mutta ei voi vastustaa kiusausta.
Vi måste flytta på några bilar, så vi får mer plats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun täytyi hetkiseksi sulkea silmäni vähenevän kuun häikäisevältä valolta.
Det är Con AirLiterature Literature
Siitä tulee häikäisevä.
Ett dokument med alla tekniska uppgifter om båten och namnen på de ombordvarande skall lämnas in i samband med kontrollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Ja siten, miekalla ja verenvuodatuksella, maan asukkaat saatetaan amurehtimaan; ja bnälänhädällä ja vitsauksilla ja maanjäristyksellä ja taivaan ukkosella sekä ankaralla, häikäisevällä salamalla maan asukkaat saatetaan tuntemaan kaikkivaltiaan Jumalan viha ja suuttumus ja ckurittava käsi, kunnes säädetty hävitys on tehnyt täyden dlopun kaikista kansakunnista,
Genom att ta summan av all sydkoreansk export till tredjeländer under undersökningsperioden (# ton) enligt uppgifter från det sydkoreanska statistikkontoret och dra av export från samarbetsvilliga exporttillverkare (# ton) erhåller man uppgiften # ton för total export från icke-samarbetsvilliga exporttillverkareLDS LDS
Kun astut sisälle perhostarhaan, ihastut ensi silmäyksellä satoihin ympärilläsi lenteleviin häikäisevän värisiin perhosiin, joista osa räpyttelee siipiään ja tekee syöksähdyksiä, osa liitelee kevyesti ohi.
Vet du?Vi kommer ingen vart, vi pausar i en timme, och lättar på själenjw2019 jw2019
Kuvittele mielessäsi puitteita ja värien runsautta: sinistä taivasta, vyöryvien vesien häikäisevää valkoisuutta, tummanruskeita basalttijyrkänteitä ja kaiken tämän kehyksinä rehevänvihreää suunnatonta sademetsää, joka ulottuu taivaanrantaan asti.
De var ute efter digjw2019 jw2019
Sitä oli valmisteltu kahdeksan vuotta ja tehty tunnetuksi ”häikäisevän maailmanlaajuisen mainoskampanjan” avulla.
Enligt dekret nr #-# av den # mars # om LNE skall laboratoriets resurser bl.a. bestå av bidrag från staten, lokala myndigheter, offentliga inrättningar och alla offentliga eller privata organjw2019 jw2019
Sen tuottama valo ei saa olla kohtuuttoman häikäisevää sellaisen alueen ulkopuolella, jonka enimmäisleveys on # metriä mitattuna ajoneuvon kyljestä ja jonka enimmäispituuden määräävät poikittaistasot, jotka kulkevat ajoneuvon keulan ja perän kautta
Vad fan menar du?oj4 oj4
Ylsit häikäisevään urheilusuoritukseen.
Rådets ordförande talade om en europeisk identitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.