ihan oor Sweeds
ihan
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
ganska
Sitten tutustuin häneen ja hänestä tulikin ihan mukava kaveri.
Men så lärde jag känna honom. Och han blev en ganska god vän.
precis
Mutta olit ihan hänen takanaan, kun hän putosi.
Du sprang ju precis bakom honom innan han föll.
rätt
He laukkaavat kertomaan, että tässä on kyse jostain ihan muusta.
De kommer att göra allt för att övertyga folk om att de har rätt.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
just · helt · fullständigt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lyön 20 taalaa vetoa ettet voi olla yhtä päivää ihan yksinäsi.
Han är borta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On hankalaa mennä treffeille tytön kanssa ihan vain ystävinä, ellei tyttö tiedä, miten Amerikassa mennään treffeille: mennään jonnekin yhdessä, jotta voidaan tutustua, ja vain ystävystymään toinen toiseensa.
Punktskattepliktiga varor * (debattLDS LDS
Todella ihana.
Oftalmologiska förändringar som har rapporterats i sällsynta fall med alfainterferoner inkluderar retinopatier (inklusive makulaödem), retinalblödning, obstruktion i retinalartär eller-ven, bomullsexsudat, förlust i synskärpa eller av synfält, opticusneurit och papillödem (se avsnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katsotaanpa ihan vain joitakin niistä – katsotaanpa sitä valoa ja totuutta, jota on ilmoitettu hänen kauttaan ja joka loistaa selvästi erottuvana hänen aikansa ja meidän aikamme yleisistä uskonkäsityksistä:
förplikta kommissionen att betala skadeståndLDS LDS
Näytät ihan soturilta nyt.
Du kan ta emot pengarna.För guds skullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan vain, että tiedät.
Särskilt system för social trygghet för de väpnade styrkornaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tappelen usein kalkkarokäärmeiden kanssa ihan huvin vuoksi, ja ne saavat vielä puraista ensin
Håll ett öga på domopensubtitles2 opensubtitles2
Ihanko totta?
Slakta den blinda mannenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan liian korkealla.
EU bör erkänna detta och återlämna detta ansvar till de nationella regeringarna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on ihana nainen,
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att justera den personalstyrka som har anslagits för att genomföra EIDHR, både på högkvarteret och i delegationerna, så att man tar hänsyn till detta nya instruments egenheter och problem och erforderliga resurser och tillgänglig expertis tillhandahålls med hänsyn till den mycket känsliga karaktären hos de projekt som stöds, behovet att skydda de aktörer i det civila samhällets som verkställer dessa projekt och betydelsen av de politiska mål som det representerarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poissa on se ihana tunne, kun kuulin hänen äänensä puhelimessa.
Påföljderna skall vara effektiva, proportionella och avskräckandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli ihan kuin
Denna intresseorganisation hävdade att antidumpningsåtgärderna ledde till att såväl de kinesiska tillverkarna som andra tillverkare från tredjeland utestängdes från gemenskapsmarknaden, vilket medförde att användarna blev beroende av den enda gemenskapstillverkarenOpenSubtitles OpenSubtitles
Hän kaatui ihan kuin elokuvissa
Men för mig och er existerar sådant inte längreopensubtitles2 opensubtitles2
En ajatellut ihan tätä, Gibbs.
Visst...Varför inte genom förnedringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan totta?
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan hyvin.
Danmark drar därför slutsatsen att granskningsförfarandet bara kan omfatta den enda anmälda åtgärden, det vill säga det eventuella inkluderandet av sjöfolk på kabelläggningsfartyg i DIS-ordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan minun tuuriani, eikö?
Mina förfäder var kväkareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jones katsoo haavaa ihan kohta.
Champagne och ostron!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun tulimme takaisin Afghanistanista,- äitini yritti soittaa sitä laulua minulle ja olin ihan " ei vitussa, olen merijalkaväen sotilas. "
I dessa fall bemöts ni av den stolte mannen, inte med hjärtlighet, utan med misstänksamheten hos någon som känner igen en fiendeopensubtitles2 opensubtitles2
Kuten sanottu, olen ihan vähällä ruveta nauramaan sinulle.
Minskat antal röda blodkroppar som kan ge blek hud och orsaka svaghet ochLiterature Literature
He ovat ihan OK.
Likställandet av livs- och arbetsvillkor enligt Romfördragets artikel 117 skall har påbörjats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan kuten Boogia.
De växelkurser som används vid beräkningen av dessa löner fastställs i enlighet med genomförandebestämmelserna till budgetförordningen och ska vara de växelkurser som gäller vid de datum som anges i första stycketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö näytäkin ihan Richard Gereltä?
Stäng av mikrofonen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulen ihan kohta.
Vi är bara vännerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puolet niistä aiheutin ihan itse.
Det har det verkligenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.