odottaa innolla
se fram emot
innoissaan oor Sweeds
innoissaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
upphetsad
Olin sen takia ajoissa, koska olin niin innoissani viikonloppureissustamme.
Jag var tidig för att jag var upphetsad att få åka iväg över helgen med dig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joka vuosi kymmenet tuhannet nuoret miehet ja nuoret naiset sekä monet vanhemmat avioparit odottavat innolla erityisen kirjeen vastaanottamista Salt Lake Citystä.
Tror du att du kan lura oss?LDS LDS
Olin vain innoissani ollessani taas täällä.
fenylbutazon, azapropazon och oxyfenbutazon insulin och perorala antidiabetika metformin salicylater och p-amino-salicylsyra anabola steroider och manliga könshormoner kloramfenikol kumarinantikoagulantia fenfluramin fibrater ACE-hämmare fluoxetin allopurinol sympatolytika cyklo-, tro-och ifosfamider sulfinpyrazon vissa långverkande sulfonamider tetracykliner MAO-hämmare kinolonantibiotika probenecid mikonazol pentoxyfyllin (höga doser parenteralt) tritokvalin flukonazolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovan palavalle innolle kansansa puolesta vetää vertoja hänen vihastuksensa vastustajia kohtaan.
Om inte annat följer av punkterna # ska varje medlemsstat för färd på sina nationella vattenvägar godta de fartcertifikat som utfärdats av en annan medlemsstat enligt artikel # på samma grunder som om den förstnämnda staten själv hade utfärdat certifikatetjw2019 jw2019
Niinpä olimme innoissamme, kun saimme tietää, että tämän vuoden piirikonventin teema olisi ”Jumalan profeetallinen sana”.
Detta är också ett allvarligt menat initiativ för att kunna uppnå målsättningarna i strategierna från Lissabon och Göteborgjw2019 jw2019
Henkilö, jonka tapaamista olin innolla odottanut
Vid säkerhetsåtgärder och insolvensförfaranden: kopia av den eller de domar som avkunnats. (Varje dom som inte är utformad på franska skall åtföljas av en bestyrkt översättningopensubtitles2 opensubtitles2
Odotan jo innolla seuraavaa kiertuetta.
Sluta kalla mig " barnet "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen hyvin innoissani saadessani työskennellä teille, herra Matthews.
Myndighetens verksamhet kommer att vara begränsad till den första pelaren, och just nu står Europol och Schengen utanför detta område, för vilka också planeras instrument för uppgiftsskydd, och under 2000 inrättades ett gemensamt sekretariat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällaiset miehet menivät innolla taisteluun ottaen jopa tarpeettomia riskejä, koska heidän mielestään kuolema ei kohtaisi heitä yhtään sen nopeammin kuin silloin, jos he olisivat jääneet kotiin.
EU-medborgares pass *jw2019 jw2019
Hän on odottanut innoissaan teidän tapaamistanne.
Vem jobbar du för?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme hyvin innoissamme.
Roosevelt är min hjälteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole varma, millä tavoin sähköinen matkustamislupajärjestelmä täydentää viisumitietojärjestelmää, ja odotankin innolla saavani tarkempia tietoja näistä järjestelmistä komission jäseneltä Franco Frattinilta.
Med den attityden, blir det inte så lyckat.Nu kör jagEuroparl8 Europarl8
Muistan, miten innoissani olin, kun hän kertoi Danielin kirjan rohkeutta osoittavista tapahtumista ja todistuksestaan Vapahtajasta, Herrasta Jeesuksesta Kristuksesta.
INJEKTIONSPENNA ETIKETTLDS LDS
Mikset voi olla innoissasi puolestani?
Han var ute efter migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos olisi kyse sinusta, jos muuttaisit takiani ja saisit tällaisen tarjouksen, olisin innoissani.
Den uppgiftslämnande TIS-parten skall informera övriga parter om företagna rättelser eller raderingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvosto kannattaa sitä, että tuossa kahdeksannessa konferenssissa hyväksytään kymmenvuotinen strateginen suunnitelma ja puiteohjelma, joilla on tarkoitus parantaa hallitustenvälisen työryhmän laatiman YK:n yleissopimuksen täytäntöönpanoa, jota odotamme innolla.
Jag har bara fått låna metalldetektorn en dagEuroparl8 Europarl8
Eräässä äskettäisessä temppelin vihkimistilaisuudessa olin innoissani koko tuosta kokemuksesta.
Det går fortLDS LDS
Sen ymmärtäen nuorten naisten tulisi odottaa innolla omaa siirtymistään Apuyhdistykseen ja pitää sitä mahdollisuutena laajentaa niiden sisarten piiriä, joita he oppivat tuntemaan, ihailemaan ja rakastamaan.
Målet för denna dialog måste vara att få USA och övriga länder som lämnats utanför utsläppshandeln att gå med i den.LDS LDS
Dustin odotti ensimmäistä puhemääräystään innoissaan.
Mina bröder...- Fly!jw2019 jw2019
Olen todella innoissani
Sâ snart det blir mörkt... kommer deopensubtitles2 opensubtitles2
Kate sanoi: ”Olin innoissani Pyhän Hengen saamisesta, ja tiesin, että se auttaisi minua pysymään iankaikkiseen elämään johtavalla polulla.”
Inte nu längreLDS LDS
Kun palasin töihin poliisilaitokselle, hehkuin innosta oppimieni hienojen asioiden johdosta.
Spara denna bipacksedel, du kan behöva läsa den igenjw2019 jw2019
Toisin kuin aikansa ulkokultaiset uskonnolliset johtajat Jeesus oli erinomainen esimerkki innosta tosi palvonnan puolesta.
Vad säger de i maffian?jw2019 jw2019
Italian GSM-päätöksen (17 kohdan) ja Espanjan GSM-päätöksen (21 kohdan) valossa tämä periaate on ymmärrettävä siten, että julkisen yrityksen kilpailuasemaa parantavat ja kilpailua vääristävät toimenpiteet kuuluvat EY:n perustamissopimuksen 90 artiklan kiellon soveltamisalaan ilman, että näiden toimenpiteiden olisi liityttävä suoraan julkisen yrityksen itse harjoittamaan väärinkäyttöön (asia C-18/88, GB-Inno-BM, tuomio 13.12.1991, Kok. 1991, s. I-5941, 24 kohta; Kok. Ep. XI, s. 551).
Det handlar om nya personliga erfarenheter, och det handlar om att minska mottagligheten för nationalistiska strömningar.EurLex-2 EurLex-2
Luulin, ettet ole niin innoissasi näistä häistä
Ni betalade anonymt för att ni mutadeopensubtitles2 opensubtitles2
Ja koska se on todella suunniteltu seulotun omaisuuskokoelman - lempitavaroideni - ympärille ja se on todella suunniteltu minua varten, olen tosi innoissani ollessani siellä.
Absorptionshastigheten och sålunda insättning och duration av effekt kan påverkas av injektionsställe, motion och andra variablerQED QED
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.