järkytys oor Sweeds
järkytys
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
chock
Monille kuluttajille elintarvikkeiden hintojen nousu on kuitenkin järkytys.
Men för många konsumenter innebär prishöjningar på livsmedel en chock.
chockera
On siis suuri järkytys, kun eräs tiedemies ilmoittaa kiertelemättä, että hän aikoo kloonata ihmisen.
Alltså är det chockerande att en vetenskapsman rätt ut deklarerar att han skall genomföra mänsklig kloning.
förskräckelse
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fasa · stöt · skrämsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hänen on täytynyt kokea järkytys, mutta hän ei millään tavalla paljastanut sitä.
egenhantering: situation i samband med marktjänster, där en användare skaffar sig en eller flera typer av marktjänster utan att ingå något som helst kontrakt med tredje man i syfte att tillhandahålla sådana tjänsterjw2019 jw2019
Tämä voi olla melkoinen järkytys.
Han har stirrat på ett paket kondomer i nio timmarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahtoi olla järkytys huomata, että herra Murrow oli tyhjentänyt altaan vedestä.
Hans penis var för storOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mahtoi olla järkytys
På grundval av bidragen därifrån kommer vii slutet av 2010 att börja utarbeta de förslag som kommissionen ska anta våren 2011.opensubtitles2 opensubtitles2
Kollegani Poetteringin kasvoilta kuvastui syvä järkytys, ja oli todellinen nautinto seurata hänen reaktiotaan.
Jag vill betona att rådet i högsta grad är medvetet om flexibiliteten på två viktiga nivåer.Europarl8 Europarl8
Se oli sinulle varmaan suuri järkytys.
Alla relevanta data om det berörda ämnets verkningar och strukturellt närbesläktade ämnen bör utvärderas när man fattar ett beslut grundat på en weight-of-the-evidence-analys, och en motivering för beslutet bör angesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lontoossa sijaitseva kansainvälinen strategiantutkimuksen instituutti ilmoitti hinnankorotusten olevan ”suurin järkytys, voimakkain enne uudesta aikakaudesta, minkä mikään viime vuosien tapahtuma on aiheuttanut”.
Konsumenten kommer därför att vara välinformerad om produktens karaktär.jw2019 jw2019
En voi sanoin kuvailla, millainen järkytys tämä on kaikille.
Min mamma.- Det där som händeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on järkytys, mutta Clark soitti- ja Chloe juoksi jonkin salaisen projektin pariin
Allt avfall skall elimineras på ett hygieniskt och miljövänligt sätt i enlighet med tillämplig gemenskapslagstiftning, och får inte utgöra en direkt eller indirekt källa till kontamineringopensubtitles2 opensubtitles2
" Tämä on iso järkytys.
Det fanns fler som sköt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka se onkin vähän järkytys.
Jag mötte sir Harry i dag som saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Työttömyys on suuri järkytys kaikille.
Hur många är denu?Europarl8 Europarl8
Suurin pettymys tässä kaikessa on Irlannin valtiovarainministerin ilmaisema järkytys.
Vi gick ju på... polishögskolan tillsammansEuroparl8 Europarl8
Monille kuluttajille elintarvikkeiden hintojen nousu on kuitenkin järkytys.
EESK vill också påpeka att sjukdomar som är mycket sällsynta i Europa kan vara mycket vanliga i utvecklingsländer och att det ökande antalet resor i kombination med global uppvärmning kan leda till att vissa övergivna sjukdomar (orphan diseases) blir vanligare och svårare att botaEurLex-2 EurLex-2
Ehkä vortexiin tulon järkytys aiheutti sen
Det är Krabbnebulosanopensubtitles2 opensubtitles2
Tämä on järkytys.
Visst, tjejen, vi förstårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komission päätös oli Mauritanialle valtava järkytys, sillä komissio teki päätöksensä, kun sopimus oli ollut voimassa vasta puolentoista vuoden ajan.
Träffade den honom?not-set not-set
Jos lapsi on pidättynyt virtsaamasta yöllä kuusi kuukautta tai pitempään, ja sitten vuoteenkastelu alkaa uudelleen, on syynä todennäköisimmin fyysinen sairaus tai tunneperäinen järkytys.
Kommissionsledamot Günter Verheugen meddelade även, vid det fjärde europeiska forumet för turism på Malta den # oktober #, att en europeisk portal för turism kommer att lanseras i början av # och ge tillgång till de nationella turistorganisationernas webbsidor, så att man bättre kan främja europeiska turistorter i förhållande till övriga världenjw2019 jw2019
Mikä järkytys se onkaan heille!
För detta ändamål används de kontinuerligt mätta flödessignalerna för att korrigera provtagningsflödet genom partikelfiltren i partikelprovtagningssystemet (se figurerna #ochjw2019 jw2019
Se oli kakkonen järkytys.
Vi har diskuterat detQED QED
Se oli varmasti järkytys
Man skulle nästan kunna säga att det låter för braopensubtitles2 opensubtitles2
Mikä järkytys.
De anmälande myndigheternas informationsskyldighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräästä Euroopan maasta helmikuussa 1990 tulleet television raportit ja dokumenttiohjelmat olivat järkytys kymmenille miljoonille katselijoille.
Programmet kommer att genomföras först sedan det offentliggjorts av Europeiska kommissionen i enlighet med förordning (EG) nrjw2019 jw2019
Vuonna 1916 veli Russell kuoli 64-vuotiaana, ja se oli monille Jumalan kansaan kuuluville suuri järkytys.
Jag hoppas detjw2019 jw2019
Siitä, että ”Jehovan päivän läsnäolon” aikana tullaan kokemaan kaikkien aikojen järkytys – ensiksi tavaton järkytys kohtaa eri puolilla maapalloa olevien satojen miljoonien ihmisten uskonnollista herkkätunteisuutta!
Du får gärna ta med churros igenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.