kävellä oor Sweeds
kävellä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
gå
sv
Att röra sig från en punkt till en annan genom att omväxlande röra på bägge benen, på så sätt att minst en fot hela tiden är i kontakt med golvet eller underlaget.
Jää oli niin paksua, että voin kävellä sillä.
Isen var så tjock att jag kunde gå på den.
promenera
Mun isoisä tykkää kävellä.
Min farfar tycker om att promenera.
vandra
Matkailijat voivat kävellä Lousiosin rinteille avatuilla ja huolellisesti hoidetuilla poluilla.
Turister kan vandra längs stigarna invid Lousios, som har öppnats och som noggrant bevaras.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flanera · spankulera · få fötter · ströva · strosa · spatsera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etsimme vain polkuja, joita meidän kuuluu kävellä.
Vad skulle han tjäna på det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et osannut kävellä, mutta uit.
Växla automatikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhdessä he alkoivat kävellä kangaspakkapöytien väleissä ja toistaa hiljaa sanoja: ”Connor, jos kuulet minun ääneni, sano ’Olen täällä’.”
Tja, vi har fem platser på tredje raden till matchen mellan Popinski och SalazarLDS LDS
Pitäisi käskeä sinun kävellä takaisin.
Jag får sådan migrän och ibland svullnar min hals så jag inte får luftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä unelmoin lentämisestä jo ennen kuin osasin kävellä
Jag har hellre dig kvaropensubtitles2 opensubtitles2
Danten kanssa voin kävellä nopeammin ja turvallisemmin.
Jag var rädd att du sovjw2019 jw2019
" Kävellään mieluummin alas ja naidaan niitä kaikkia. "
Krisen avvärjdopensubtitles2 opensubtitles2
Herra Chase ei ehtinyt kauan kävellä, kun kävi käsky merenkulkutoimistoon.
Du betalar inte ens underhållOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taidan kävellä kotiin tänään, Mike
Dos och administreringsfrekvens bör alltid vara beroende av effekt i varje enskilt fallopensubtitles2 opensubtitles2
Kun se on todellista, et voi vain kävellä pois
Vad gör du här?opensubtitles2 opensubtitles2
Vasta useiden tuntien tai päivien jälkeen muta on niin kovaa, että sillä voi kävellä.
Han såg mig intejw2019 jw2019
Voimme kävellä auringossa.
Det finns ingen gas här ute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräänä päivänä kerrot lapsenlapsillesi, kuinka olit kerran Riossa miehen kanssa, jolla oli henkivartijat, ja joka vei sinut vanhaan orjien asuintilaan ja antoi sinun kävellä huoneen poikki toisen naisen puvussa.
Bobby Sharp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voit vain kävellä läpi.
När kommissionen fastställer sin egen revisionsstrategi skall den fastställa de årliga program som den anser tillfredsställande på grundval av sina befintliga kunskaper om förvaltnings- och kontrollsystemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko kristillisempää kävellä tien toista puolta niiden lähimmäisten ohitse, jotka makaavat Jerikon tien ojassa Parkinsonin taudin, Alzheimerin taudin tai selkäydinvamman takia?
Reducera till enfärgat (med gitterEuroparl8 Europarl8
Millaista olisi, jos voisin kävellä alttarille kanssasi.
Senast två månader efter mottagandet av den korrekt ifyllda ansökan skall de behöriga myndigheterna i bestämmelselandet och eventuella transitländer meddela de behöriga myndigheterna i ursprungslandet om de accepterar, om de ställer villkor som de anser nödvändiga eller om de vägrar att ge sitt godkännandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun pitää kävellä vielä
Och det ger oss möjlighet att söka till " The Game of Death "OpenSubtitles OpenSubtitles
Et voi tehdä muuta kuin esittää kantasi selkeästi, hymyilemättä – ja kävellä pois.
Om ett företag tillämpar dessa ändringar på en period som börjar före den # januari #, ska det lämna upplysning om dettajw2019 jw2019
20 Mutta muut ihmiset, joita nämä vitsaukset eivät tappaneet, eivät katuneet kättensä tekoja,+ niin että olisivat lakanneet palvomasta demoneja+ ja kullasta ja hopeasta+ ja kuparista ja kivestä ja puusta tehtyjä epäjumalia, jotka eivät voi nähdä eivätkä kuulla eivätkä kävellä,+ 21 eivätkä he katuneet murhiaan+ eivätkä spiritistisiä tapojaan*+ eivätkä haureuttaan eivätkä varkauksiaan.
Varje projektplan ska innehålla en förteckning över de organ som utses för genomförandet av projektet och detaljerade bestämmelser för genomförandet, bland annat avseende teknisk räckvidd, administration, gällande dekontamineringsansvar, utbyte av ej utlämnad information, utbyte av utrustning, hantering av immateriella rättigheter, totala kostnader, kostnadsfördelning och tidsplanerjw2019 jw2019
Monilla on punaiset silmät, kova jano ja vaikeuksia kävellä.
Förlåt, mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen Kristukseen kohdistuva toivonsa yhdistettynä päättäväiseen toimintaan sallivat hänen saada voiman kävellä vettä pitkin.
Att jag inte är dumLDS LDS
KäveIen Iäpi kuoIeman varjon Iaakson
En sådan inbuktning skulle dessutom äventyra takets stabilitetopensubtitles2 opensubtitles2
Sitten vain kävellään.
Med förbehåll för att det eventuellt ingås vid en senare tidpunkt bör det avtal som kommissionen har förhandlat fram undertecknas och tillämpas provisorisktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antaa hänen kävellä
En kvalificerad person skall ensam kunna demontera denopensubtitles2 opensubtitles2
Koska ihmisillä on täällä tapana kävellä paljasjaloin, minä ja vaimoni olemme usein ainoat, joilla on kengät.
Kommissionen skall fatta beslut snarast möjligt om att inleda ett undersökningsförfarande efter varje klagomål som lämnats in i enlighet med artikel # eller #; beslutet skall normalt fattas inom # dagar efter det att klagomålet lämnats in; denna period kan förlängas på begäran av eller med samtycke från den klagande i syfte att få fram kompletterande information som kan vara nödvändig för att till fullo bedöma falletjw2019 jw2019
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.