kiinnitä joustavasti oor Sweeds
kiinnitä joustavasti
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
raft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kummankin kolmion suippoon yläreunaan on ommeltu kiinni joustava tekstiilinauha.
Samarbete mellan värdstaterEurLex-2 EurLex-2
Katson kuitenkin, että jos parlamentti pitää kiinni siitä, että joustavat laatukriteerit on otettava huomioon varoja vapautettaessa, parlamenttia on kuultava.
Undulatfeber, men vi insåg det för sentEuroparl8 Europarl8
Näillä toimilla idässä ja etelässä voimme pitää kiinni tavoitteestamme: suhteidemme parantamisesta joustavilla yhteistyövälinellä, jotka kohdistuvat kumppaneidemme painopisteisiin.
De har lagts in iden ordning som finns på era omröstningslistor.Europarl8 Europarl8
Maantieteellisen tasapainon periaatteesta pidetään edelleen kiinni, mutta sitä pitäisi tulkita joustavasti EU:n selvästi määritelty strateginen etu huomioon ottaen.
Hälsningar Kyle. "EurLex-2 EurLex-2
Siksi tarvitsemme uuden puiteasetuksen, joka on yksinkertaisempi ja joustavampi. Tästä joudun pitämään kiinni.
Tig är den enda som vet sanningenEuroparl8 Europarl8
Kudotut punokset, värilliset nauhat, kengännauhat, joustavat nauhat, kiinni tarttuvat paikat vaatteiden koristeluun, koristeelliset kiinalaiset makrameet ja solmut (somisteet), naruista ja langoista kudotut käsityöt, hiusneulat, hiusnauhat, napit, vetoketjut, tekohiukset, tekokukat, tekopuut
Jag hörde det som vår kollega sa.tmClass tmClass
Joustavat hihnat pitämään esimerkiksi stoomapussit kiinni kehossa
De större är bättretmClass tmClass
Pidän erittäin tiukasti kiinni myös siitä, että koulutuspaikka voidaan valita joustavasti.
depotplåsterEuroparl8 Europarl8
D. ottaa huomioon, että työmarkkinoilla, joilla päivittäiset, viikottaiset ja kuukausittaiset työajat tulevat yhä joustavammiksi, on erityisesti pidettävä kiinni työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelua koskevista standardisäännöistä,
Medlemsstaterna bör uppmana utbildningsinstitutioner att se till att läroplaner och undervisnings- och examineringsmetoder på samtliga utbildningsnivåer, även doktorandnivå, inbegriper och främjar kreativitet, innovation och entreprenörskapEurLex-2 EurLex-2
Olen jo käsitellyt asiaa. Ratkaiskaamme asia niin, että hakuprosessin pitäisi olla joustava, mutta meidän ei pitäisi pitää kiinni yhdestä vuodesta.
Du vet inte vilken fara du är i, SydEuroparl8 Europarl8
Alkukielen sanan merkitys on siis se, että on joustava ja järkevä, ettei vaadi itsepintaisesti lain kirjaimen noudattamista eikä pidä kiinni omista oikeuksistaan.
Hon är inte på låtsasjw2019 jw2019
(e) Lyijy-, sinkki-, tina-, lakka- ja muiden vastaavien pinnoitteiden tulee olla kestäviä ja joustavia ja niiden on oltava joka kohdassa myös sulkimissa lujasti teräksessä kiinni.
I synnerhet måste man agera mot utsläpp från personbilar, som står för # procent av EU:s samlade utsläpp av koldioxid, den viktigaste växthusgasenEurLex-2 EurLex-2
e) Lyijy-, sinkki-, tina-, lakka- ja muiden vastaavien pinnoitteiden tulee olla kestäviä ja joustavia ja niiden on oltava joka kohdassa, myös sulkimissa lujasti teräksessä kiinni.
Infektionen har nått in till blodvenernaEurLex-2 EurLex-2
Oikea-aikaisella ja joustavalla tuella voidaan auttaa myös tilapäisistä oppimis- tai sopeutumisvaikeuksista kärsiviä saamaan toisten etumatka kiinni ilman että heidät pitäisi siirtää erilliseen erityisopetukseen.
Har det varit över fyrtio dödsfall av sjukdomen atypisk Creutzfeld-Jacob till följd av galna ko-sjukan, dvs. en zoonos, ja eller nej?EurLex-2 EurLex-2
Tässä luvussa säädetään joustavista säännöksistä, joita sovelletaan, kun jäsenvaltiossa maastapoistamismääräyksen tai palauttamispäätöksen kohteeksi joutunut kolmannen maan kansalainen otetaan kiinni toisen jäsenvaltion alueella.
Ur vägen, för helvete!EurLex-2 EurLex-2
- Korvamerkkien on oltava joustavaa muovia, mahdottomia väärentää ja helposti luettavissa. Niiden mallin on oltava sellainen, että ne pysyvät eläimessä kiinni sitä vahingoittamatta.
Hon är inte bara synskEurLex-2 EurLex-2
– Korvamerkkien on oltava joustavaa muovia, mahdottomia väärentää ja helposti luettavissa. Niiden mallin on oltava sellainen, että ne pysyvät eläimessä kiinni sitä vahingoittamatta.
Dessa definieras som direktinvesterarens andel av direktinvesteringsföretagets totala konsoliderade vinst under referensperioden (efter skatt, finansiella kostnader och avskrivningar) minus aktieutdelningar som utbetalas under referensperioden, även om dessa aktieutdelningar härrör från vinst som intjänats under tidigare periodernot-set not-set
Korvamerkkien on oltava joustavaa muovia, mahdottomia väärentää ja luettavissa eläimen koko elinajan. Niiden mallin on oltava sellainen, että ne pysyvät eläimessä kiinni sitä vahingoittamatta.
Jo, det gör detEurLex-2 EurLex-2
Korvamerkin on oltava metallia, joustavaa muovia, mahdoton väärentää ja luettavissa eläimen koko elinajan. Sen mallin on oltava sellainen, että se pysyy eläimessä kiinni sitä vahingoittamatta.
Jag vet inte, allt hände så fortnot-set not-set
Molemmissa korvamerkeissä on oltava samat merkinnät. – Korvamerkkien on oltava joustavaa muovia, mahdottomia väärentää ja helposti luettavissa. Niiden mallin on oltava sellainen, että ne pysyvät eläimessä kiinni sitä vahingoittamatta.
Jag hatar att köra på saker!not-set not-set
pitää myönteisenä neuvoston päätöstä aloittaa jäsenyysneuvottelut Romanian, Slovakian, Latvian, Liettuan, Bulgarian ja Maltan kanssa, minkä kautta siis luodaan täysin joustava, moninopeuksinen jäsenyysprosessi, jonka yhteydessä näille maille annetaan mahdollisuus ottaa kohtuullisen ajan kuluessa kiinni välimatka neuvottelut jo aloittaneisiin jäsenvaltioihin, jos ne ovat edistyneet valmisteluissaan riittävästi;
Stanna åtminstone på en födelsedags- drink-- med mig och Bridgenot-set not-set
Hän käy Escuela nuevaa ’uutta koulua’, jonka opetusohjelma on sillä tavoin joustava, että niillä lapsilla, jotka joutuvat olemaan poissa koulusta joitakin päiviä etenkin sadonkorjuuaikana, on myöhemmin mahdollisuus saada muut luokkatoverinsa kiinni opinnoissa.
Åh, mrs Plummer!jw2019 jw2019
ottaa huomioon, että tulevia suhteita koskevan assosiaatiosopimuksen etuna on, että se tarjoaa joustavat puitteet, jotka mahdollistavat useilla eri politiikan aloilla erilaisissa määrin tehtävän yhteistyön; toteaa yhteistyön edellyttävän, että molemmat osapuolet pitävät kiinni korkeista vaatimuksista ja kansainvälisistä sitoumuksistaan erinäisillä toimintapolitiikan aloilla;
Så passandeEurlex2019 Eurlex2019
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.