Kiinnostava paikka
Point of interest
kiinnostava oor Sweeds
kiinnostava
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
intressant
fi
1|mielenkiintoa herättävä, mielenkiintoinen, kiintoisa
Olin sitä mieltä että tämä filmi oli valtavan kiinnostava.
Jag tyckte att den här filmen var väldigt intressant.
vinstgivande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Sillä on kiinnostava merkitys meille.
Det var en ganska stor skandaljw2019 jw2019
Kiinnostavaa on sekin, että vuonna 1878 tästä alueesta tuli Pohjois-Amerikan pelätyimpiin kuuluvan intiaanisoturin, suuren sioux-päällikön Istuvan Härän, asuinseutua.
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – MBDA/Bayern-Chemiejw2019 jw2019
mainittuja infrastruktuureja ei ollut määritelty tarpeeksi hyvin: jotkin niistä saattoivat olla yksittäisiä tiloja kiinnostavia, jolloin niitä koskevat suuntaviivojen 4.1 kohdan määräykset, joissa vahvistetaan alhaisempi tukitaso kuin 75 prosenttia;
A-licensansökningar ska lämnas in under de fem första arbetsdagarna efter den femtonde dagen i februari för den första delperioden (juni till augusti), efter den femtonde dagen i maj för den andra delperioden (september till november), efter den femtonde dagen i augusti för den tredje delperioden (december till februari) och efter den femtonde dagen i november för den fjärde delperioden (mars till majEurLex-2 EurLex-2
Ehdotuksessa pyritään tullihuippujen ja korkeiden tullien poistamisella parantamaan tosiasiallista pääsyä yhteisön tuotannonalaa kiinnostaville markkinoille ja edistämään etelän maiden keskinäistä kauppaa helpottamalla pääsyä kehitysmaiden markkinoille, joiden kasvavaa merkitystä kehitysmaiden viejille ei pidä aliarvioida.
Jag är nyfikenEurLex-2 EurLex-2
Kiinnostava ulkonäkö satoja vuosia vanhalle noidalle.
Rådets direktiv #/#/EU av den # juli # om ändring av direktiv #/#/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt vad gäller regler om faktureringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiedä, mitä tekemistä niillä on keskenään, paitsi ehkä se, että jäsen Knollen on kerrottava meille hieman elämäkerrastaan, mutta sehän voi olla hyvinkin kiinnostavaa.
Vad hade du mot Garza?Europarl8 Europarl8
Hän sanoi, että lehti oli hänestä äärimmäisen kiinnostava ja että hän halusi lukea sitä säännöllisesti.
BEDÖMNING AV ÅTGÄRDERNA UTIFRÅN ARTIKEL #.# OCH #.# I FÖRDRAGETjw2019 jw2019
Ja lounastauoista vielä kiinnostavampia.
. – Problemet med den framtida finansieringen av gemenskapen kan inte begränsas till det interinstitutionella problem som gäller förbindelserna mellan Europaparlamentet och rådet, trots att det också vittnar om plutokratins ställning, med åsidosättandet av representativa organ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) vaihtaa tietoja molempia osapuolia kiinnostavista talouden aloista;
Medordföranden meddelade att ett antal ledamöter skulle ersättas av följande suppleanter: Margrietus van den Berg (suppleant för Udo Bullman), Robert Goebbels (suppleant för Dariusz Rosati) och Jürgen Schröder (suppleant för Carlos CoelhoEurLex-2 EurLex-2
Aluksi jotkut arastelevat käymistä liiketyöntekijöiden luona, mutta kun he kokeilevat tätä työmuotoa muutaman kerran, he huomaavat sen kiinnostavaksi ja palkitsevaksi.
Det är till hundenjw2019 jw2019
On kiinnostavaa, että Saatanan väitteen mukaan Eevasta piti lisäksi tulla ”niin kuin Jumala” (1. Mooseksen kirja 3: 5).
Och som föredragande har jag alltid strävat efter att vara en ärlig och objektiv mellanhand och upprätthålla dialogen mellan de olika europeiska ståndpunkterna i utskottet för utveckling och samarbete och mellan olika organisationer.jw2019 jw2019
d) alakohtaiset vuoropuhelut molempia kiinnostavista kysymyksistä;
Päronen, ska det vara Dole?EurLex-2 EurLex-2
panee merkille viraston ja kansalaisjärjestöjen mielipiteenvaihtoon tarkoitetun hyödyllisen foorumin, jolla käydään keskustelua keskeisistä kansalaisyhteiskuntaa kiinnostavista aiheista;
behandling av pyometra hos nötkreatureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jos parlamentin jäseniä pyritään estämään tuomasta julki mielipiteitään suurta yleisöä legitiimisti kiinnostavista asioista käynnistämällä heitä vastaan tuomioistuinmenettely, tätä ei voida hyväksyä demokraattisessa yhteiskunnassa ja sillä rikotaan selkeästi pöytäkirjan 9 artiklaa, jolla pyritään suojelemaan jäsenten ilmaisuvapautta heidän hoitaessaan tehtäviään parlamentin etujen mukaisesti.
Vi bråkade ganska mycket om detnot-set not-set
Näiden opintokäyntien tarkoituksena on tehdä mahdolliseksi jäsenvaltioita yleisesti kiinnostavia kysymyksiä koskevien tietojen ja kokemusten vaihto.
Talan väckt den # maj # – Davis m.fl. mot rådetEurLex-2 EurLex-2
Tällä toimella tuetaan nuorisovaihtoa nuorten liikkuvuuden lisäämiseksi, nuoria kiinnostavia sosiaalisia ja poliittisia aiheita käsittelevien nuorisoseminaarien järjestämistä, nuorisoaloitteita sekä demokraattiseen toimintaan osallistumiseen tähtääviä hankkeita ja toimia, joiden avulla voidaan edistää nuorten kansalaisuutta ja keskinäistä ymmärtämystä.
Virtualiseringen gör det redan möjligt att på ett mer heltäckande sätt använda sig av datorernas kapacitet genom att virtuellt låta flera maskiner fungera via en enda, även med olika operativsystem, och det är en teknik som utvecklas snabbtnot-set not-set
Online-foorumien ja -keskusteluryhmien tarjoaminen terveyttä, perhettä, taidetta, politiikkaa, vapaa-aikaa, seuranhakua, työtä ja monia yleisöä kiinnostavia aiheita sisältävien viestien siirtoon käyttäjien kesken
INNAN DU ANVÄNDER KENTERAtmClass tmClass
”Isä ehdotti, että aloittaisin itseäni kiinnostavista Raamatun kirjoista, kuten Psalmeista ja Sananlaskuista.
Var och en av dessa utbildningar omfattar sammanlagt minst # år, varav minst # år skall fullgöras inom ramen för en strukturerad utbildning som utgörs av minst # års praktiktjänstgöring, med utbildning dels på ett företag, dels vid en yrkesskola, och # års praktisk yrkesverksamhet och avslutas med en mästarexamen som ger behörighet att utbilda praktikanter och använda titeln Meisterjw2019 jw2019
Ketään ei tunnu kiinnostavan.
Verksamhetsspecifika riktlinjer för anläggningar för framställning av glas som ingår i förteckningen i bilaga I till direktiv #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Kun kristityt kokoontuvat nauttimaan toistensa seurasta, he voivat keskustella monista asioista, lukea ääneen tai kertoa kiinnostavia kokemuksia.
Tredje delen:Förenta staternajw2019 jw2019
2. saavuttaa yhteiset päämäärät kuulemalla toista osapuolta molempia kiinnostavissa asioissa, jotta yhteistyöponnistelujen tulokset voitaisiin maksimoida molempien kumppaneiden ensisijaisten tavoitteiden mukaisesti;
Jag åker efterEurLex-2 EurLex-2
Hankkeet, joiden tarkoituksena on pakkausmateriaalien, mukaanluettuna biologisesti hajoavat muovit, kierrätys, ovat myös kiinnostavia.
Jag är inte skyldig dig någotEurLex-2 EurLex-2
Euroopan kannalta asia on erityisen kiinnostava.
Gick du och lyssnade på Meishan?Europarl8 Europarl8
(54) Jos sijoittautuminen edellyttää jossain jäsenvaltiossa tarveharkintaa, tärkeimmät perusteet ovat vuodepaikkojen ja/tai sairaalakalusteiden lukumäärän saattaminen tarpeita vastaavaksi, asukastiheys ja ikärakenne, väestön maantieteellinen jakautuminen, historiallisesti ja taiteellisesti kiinnostavien alueiden suojeleminen sekä vaikutukset liikenneolosuhteisiin ja uusien työpaikkojen syntyminen.
Hon som räddade er heter Naomieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kiinnostavaa kuitenkin on, että työpaikkoja syntyi kohtuullisen paljon laskusuhdanteenkin aikana.
Samband mellanfarmakokinetik och farmakodynamik Vid bedömningsbesöken fanns det inte, i någon av fas # studierna där man studerade effekt och säkerhet, något samband mellan plasmakoncentrationen av den aktiva antipsykotiska fraktionen och förändringen av totalpoängen på PANSS-skalan (Positive and Negative Syndrome Scale) och totalpoängen på ESRS-skalan (Extrapyramidal Symptom Rating ScaleEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.