kyntää oor Sweeds
kyntää
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
plöja
fi
1|muokata maata auralla
Maanviljelijä kynti peltoaan koko päivän.
Bonde plöjde hans fält hela dagen.
ploga
Tai miten kyntää, kasvattaa hevonen, hoitaa peltoja ja tilaa.
Eller min plog, eller min häst, eller min åker eller min gård!
plog
Tai miten kyntää, kasvattaa hevonen, hoitaa peltoja ja tilaa.
Eller min plog, eller min häst, eller min åker eller min gård!
ploja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kynteni eivät ole koskaan näyttäneet näin kauniilta.
Så länge du låtsas vara på hans sida, skadar han dig inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valitsin vain muutaman asun - lakkasin hänen kyntensä ja puhdistin hänen kasvonsa.
Om så inte är fallet, ange vad som ingår och vad som ska betalas extra (t.ex. en uppskattning av priset för enskilda bytestransaktioner, inklusive eventuella tilläggsavgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisitko saada kyntesi kuntoon?
Det här är mitt frigivningsbeslutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5) Maata, jolla on kasvipeite ja jolle on levitetty orgaanisia lannoitteita 1.8. ja 1.10 välisenä aikana, ei saa kyntää aikaisemmin kuin 1.12. kyseisenä vuonna.
Han hade rätt när han betonade att mycket av detta redan hade påbörjats.EurLex-2 EurLex-2
kerääjäkasvina toimivia nurmikasveja ei saa kyntää peltoon ennen 1 päivää maaliskuuta, millä varmistetaan, että pelloilla on pysyvä kasvipeite, joka ottaa talteen syksyllä alempiin maakerroksiin vapautuvat nitraatit ja vähentää hävikkiä talven aikana;
NU SKA NI FÅ SE PÅ FANEurLex-2 EurLex-2
+ Juuda kyntää,+ Jaakob äestää+ sille.
Det bör noteras att detta ärende kan komma att behandlas i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nrjw2019 jw2019
Se upottaa kyntensä sinuun, jottei tulisi ulos.
Gérard Onesta valdes till ledamot av Europaparlamentet vid det sjätte direkta valet, som hölls den #- # juni #, och hans bevis granskades av parlamentet den # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- vailla enintään kolmea kynttä.
Tillbaka till vad då?EurLex-2 EurLex-2
On selvää, että lehdistö iski kyntensä tähän kokoukseen väittäen, että Euroopan parlamentin jäsenet olivat lähteneet huviretkelle Karibialle.
Bitskift åt vänsterEuroparl8 Europarl8
Wallace Liverance, joka on yksi Gileadin opettajista, puhui teemasta ”Pysy laivassa joka kyntää syviä vesiä”.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstaterjw2019 jw2019
Koska Jumala oli kiinnostunut vetojuhtien hyvinvoinnista, hän sanoi israelilaisille: ”Et saa kyntää yhtä aikaa sonnilla ja aasilla.”
Hans advokat bad mig undersöka honom, för att efter sina dåd-- klättrade han upp i trädet där han dödade henne och ylade som en hundjw2019 jw2019
Meillä on lentohiiri tapettavana- ja minun on puhdistettava kynteni
Jag hade felopensubtitles2 opensubtitles2
Kerääjäkasvustona toimivaa nurmea ei saa kyntää maahan ennen perustamisvuoden jälkeisen vuoden 1 päivää maaliskuuta.
Sekundära effektendpointer var det antal trappsteg patienten kunde gå uppför på tre minuter och utsöndringen i urin av glykosaminoglykan hos behandlade patienter jämfört med placebo vid veckaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kun kesannointi poistetaan, on muistettava, että siitä on ollut jotain ympäristöetuja ja että maanviljelijät voivat nyt valita, kyntääkö kesannoitu maa vai ei.
Karcinogenicitetsstudier av tipranavir på möss och råttor visade cancerogen potential specifik för dessa arter, vilketanses sakna klinisk relevansEuroparl8 Europarl8
5) Häkin pohja on oltava rakennettu siten, että se tukee riittävästi linnun jalkojen jokaista eteenpäin osoittavaa kynttä.
Degen skall kunna samlas ihop för hand och tas ur knådmaskinens skål i en enda rörelse utan betydande förlusterEurLex-2 EurLex-2
Katkaisin kynteni.
Kommunikation mellan mark och luftfartyg ska uppfylla säkerhets- och prestandakraven för de datalänktjänster som anges i bilaga IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirkkohopeat on tosin talletettu kassakaappeihin, mutta varkaat ovat iskeneet kyntensä urkupilleihin, kolehtiarkkuihin, ruumisarkkujen alustoihin, lasimaalauksiin ja kokonaisiin oviin.
För att du tog ifrån mig pistolenjw2019 jw2019
Neljä kynttä vähemmän.
Det kan vara givande iblandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He lakkasivat kyntensä, panivat puuteria kasvoilleen, huulipunaa huulilleen.
Han är en fixareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gepardi eroaa leopardista siten, että se voi vetää kyntensä vain osittain tassun sisään ja sen täplät ovat umpinaisia eivätkä renkaita.
Jag anser också att möten mellan olika religiösa ledare och att samlas tillsamman för att be från en gemensam plattform är enormt storslaget, vilket var fallet 1986 vid mötet i Assisi i Italien.jw2019 jw2019
500 g aurinkokuivattua nautaa, 200 g sipulisilppua, 0,6 dl öljyä, 6 dl vettä, 500 g keittämätöntä riisiä, 2 valkosipulin kynttä puserrettuna
Det var för mycket skadorjw2019 jw2019
Ja leikatkaa kyntenne.
om du har eller har haft en allergisk reaktion mot sitagliptin, metformin eller VelmetiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mä haluun upotaa kynteni siihen mammutiin!
Boskapsvagnarna, eller vad de skickar, beräknas ankomma # #-- förutsatt att ryssarna inte sprängt spåretopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.