löytyä oor Sweeds
löytyä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
hitta
sv
lokalisera
Se voi löytyä motellin roskiksesta nimettömän vihjeen kautta.
De kan få ett anonymt tips och hitta den i containern bakom motellet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarjouskilpailusopimuksiin sisältyi sellaisia yhteisössä toteutuneita rakennustöitä sekä asennus- ja huoltokustannuksia, joita ei aina voitu jäljittää yrityksen kirjanpitoon, vaikka normaalisti niiden pitäisi löytyä sieltä
Det är oundvikligt att oanvända byggnader blir ohälsosamma om de inte kontrolleras regelbundet.oj4 oj4
Ongelma taisi löytyä.
Vacker och skild vid # års ålder- med ett barn och en hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tähän täytyy löytyä jokin ratkaisu
Ett bolag får inte teckna sina egna aktieropensubtitles2 opensubtitles2
Avain mahdollisiin ratkaisuihin voi löytyä ainoastaan intensiivisen tutkimus- ja kehitystyön tuloksena. Tähän on kuuluttava myös koelaitosten rakentaminen, niiden tekninen ja taloudellinen koekäyttö sekä lopuksi tekniikan asteittainen markkinoille saattaminen.
Jag ska inte skada digEurLex-2 EurLex-2
Pakko jotain on löytyä.
Enligt statistiken dör varje år mer än # människor på vägarna i EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muutamana ensi viikkona loisia voi löytyä laboratoriotutkimuksissa.
Skyddsklausulen kan åberopas redan före anslutningen på grundval av övervakningens resultat och de åtgärder som antas skall träda i kraft från och med dagen för anslutningen om inte något senare datum föreskrivsjw2019 jw2019
Käsiteltävästä aiheesta voi löytyä kiinnostavaa aineistoa runsaastikin.
Du kan ta emot pengarna.För guds skulljw2019 jw2019
Samoin kysymys siitä, mistä viitteen tulisi Hakemistosta löytyä, on tärkeä, sillä lukijat ajattelevat eri tavoin ja etsivät tietoa eri hakusanoista.
Du gör dig själv sårbar för ondskan om du riktar din vrede mot migjw2019 jw2019
Perheenjäsenistä voi löytyä luovuttaja.
En vecka senare gjorde Sachsen LB ytterligare förluster på # miljoner euro på två högbelånade hedgefonder, och på grund av marknadsförhållandena kunde ytterligare förluster inte uteslutasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raportin on parasta löytyä aamulla pöydältäni
Öppna nu dörren!opensubtitles2 opensubtitles2
Mistä sitä voi löytyä Marsista nykyään ja missä muodossa?
Var och en har rätt till respekt för sitt privatliv och familjeliv, sin bostad och sina kommunikationerjw2019 jw2019
23 Eläintieteilijä Harold Coffin teki seuraavan johtopäätöksen: ”Jos yksinkertaisesta monimutkaiseen etenevä evoluutio pitää paikkansa, niin näiden kambrikaudella eläneiden, täysin kehittyneiden eliöiden esi-isien pitäisi löytyä; mutta niitä ei ole löydetty, ja tiedemiehet myöntävät, ettei niiden löytymiseen ole suuriakaan mahdollisuuksia.
När beslut väl har fattats om Basel II - ni nämnde själv 2005 som mål - då är det ju mycket bråttom.jw2019 jw2019
Tähän täytyy löytyä kompromissi.
Vi pratade om hur snabbt ni blev populära härEuroparl8 Europarl8
Mutta sana pitää löytyä sanakirjasta!
Fiskar ska ges lämplig tid för acklimatisering och anpassning till förändrad vattenkvalitetopensubtitles2 opensubtitles2
Joten tästä tarinasta on parasta löytyä onnellinen loppu, kuten sanoit.
Ett SPE ska omfattas av koncernredovisningen när den ekonomiska innebörden av affärsförbindelserna mellan ett företag och ett SPE tyder på att företaget utövar ett bestämmande inflytande över detta SPEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täältä pitäisi löytyä joku, joka tietää mitä tuo on
Import av malet kött är förbjudenopensubtitles2 opensubtitles2
Tämän politiikan tueksi pitäisi löytyä riittävät kansalliset resurssit hallituksen elinten ja ohjelmien toiminnan rahoittamiseen.
Visst, jag ska rota fram nåtEuroparl8 Europarl8
Menneisyydestä voi löytyä vihje.
Liksom för alla injicerbara vaccin bör lämplig medicinsk behandling och sedvanlig övervakning finnas tillgängliga i händelse av sällsynt anafylaktisk reaktion efter vaccineringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tytön pitää löytyä viikossa.
Jag har ett val att vinnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä hänen asunnoltaan piti löytyä?
De biljettpriser som anges i punkt #.# b och c i meddelandet om införande av allmän trafikplikt ändras enligt följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se voi löytyä motellin roskiksesta nimettömän vihjeen kautta.
Förteckning över hjälpämnen Hypromellos och talk Kolloidal vattenfri kiseldioxid Isopropylmyristat LaktosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisiko Jaakobin palsamoitu ruumis vielä joskus löytyä?
Stod upp mot mannen och gav han vad han förtjänadejw2019 jw2019
Ruumis ei saa löytyä.
Ge mig min dotterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi vastaavuuksia voi löytyä epäyhtenäisille ja usein merkityksettömille rekisteröityjen ryhmille kuuluvien DNA- ja sormenjälkitietojen välillä
Nån kan tro du är en tjuvjägare och döda digoj4 oj4
Yksi lupaava mahdollisuus tämän prosessin edistämiseen voisi löytyä OIE:stä ja Euroopan neuvostosta.
Nu är vi båda fria, MichaelEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.