löysä
loss · lös · slak · slapp
löysätä oor Sweeds
löysätä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
lös
Hänellä on ruuvi löysällä.
Han har en skruv lös.
lösa
Hänellä on ruuvi löysällä.
Han har en skruv lös.
slak
Ylhäällä roikkui vaijeri, ja se näytti hyvin löysältä.
Man kunde se linan där uppe, och den såg väldigt slak ut.
loss
Ja se asettiin löysäksi tai se pääsi käsistä.
Det släpptes ut, eller bröt sig loss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koska mikäli kyseessä on luottamuskriisi, ensimmäinen virhe olisi löysätä rahapolitiikkaa ja sallia hintojen nostaminen, koska se olisi isku kuluttajien luottamukselle.
För att jag ville inte ta bort hoppet från digEuroparl8 Europarl8
Löysää kettinkiä.
Vet inte, de hörde inte av sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löysä keltuainen
Medlemsstaterna bör i samarbete med kommissionen inrätta ett stödnätverk i syfte att hjälpa företag, särskilt små och medelstora företag, att uppfylla kraven i denna förordningopensubtitles2 opensubtitles2
Löysätään sitä vähän.
Han måste ha kört fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuljettajan istuin || Silmämääräinen tarkastus || a) Istuimen kiinnitys löysä tai sen rakenne viallinen. b) Säätömekanismi ei toimi asianmukaisesti.
Innan du sätter i Penfill cylinderampull i ditt injektionshjälpmedel, ska du föra ampullen upp och ner mellan läge a och läge b (se bilden), så att glaskulan flyttas från den ena änden av ampullen till den andra minst # gångerEurLex-2 EurLex-2
Löysää sitä.
Varför nu, Santer, med tanke på hur allvarlig BSE-frågan är?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löysä muna, Jane?
Följande koefficienter skall gälla vid tilldelningen av kvantiteter för de exportlicenser som avser perioden från den # juli # till den # juni #, och som gäller sådana produkter som anges i artikel #.# i förordning (EG) nropensubtitles2 opensubtitles2
Löysä pistoke.
Det var bara på skoj, vi hade.... vi hade lekt den där leken, och vi beslutade attEurLex-2 EurLex-2
Löysää ykkösellä!
Tillverkaren skall ge det anmälda organet tillträde till lokaler för tillverkning, kontroll, provning och lagring och ge det all nödvändig information, särskiltopensubtitles2 opensubtitles2
Se esitti seuraavan otaksuman: ”Runsaasti jäteainetta muodostava ravinto lisää suolensisällön kulkunopeutta, ja uloste on paksua ja sopivan löysää.
Vi är bara adopterade!jw2019 jw2019
Kanalan ovi on hieman löysä.
Jag måste stickaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löysät tai murtuneet kiinnikkeet.
Var det därför jag vaknade med ett smält chokladägg i byxorna?Eurlex2019 Eurlex2019
Niiden voidaan nähdä sukeltavan hiekkaan ja ”uivan” löysässä pintahiekassa.
Det ska inte upprepasjw2019 jw2019
Wigglesit pussatkoon löysän kalpeaa takamustani.
Observatörer får inte stå i beroendeställning till ägaren, fiskefartygets befälhavare eller någon besättningsmedlemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytän olevan yhtä löysä kuin märkä palmunlehvä!
Efter några månader blev han hennes hela världOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istuimen kiinnitys löysä tai sen rakenne viallinen.
De berörda ländernas marknadsandelEurLex-2 EurLex-2
Silloin otan sinusta löysät pois.
Jag ska inte skada digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suurin osa löysästä rahasta on virtuaalista "hötörahaa", joka nyt palaa alaskirjauksena pankkien taseisiin.
Hur är soppan?Europarl8 Europarl8
Kiinnikkeet huonokuntoiset, niissä on ilmeisiä ja vakavia vaurioita tai ne ovat löysät tai murtuneet.
Han har upprättat förbindelser med kommissionens rådgivare och med kammaren, förbindelser med ömsesidig respekt och stort förtroende, vilket har att göra med en utmärkt kunskap i aktuella ärenden och en hedervärd intellektuell ärlighet.EurLex-2 EurLex-2
Löysä verotuspolitiikka on osoittautunut tehottomaksi, eikä sen avulla ole kyetty lisäämään talouskasvua.
Vanliga biverkningar som förekommer hos # % av patienterna är: ryggvärk, förstoppning, minskad muskelstyrka, diarré, yrsel, hudrodnad vid injektionsstället, snabba eller orgelbundna hjärtslag, huvudvärk, muskelkramper, smärta i extremitet, magbesvär, trötthet och kräkningarEuroparl8 Europarl8
P taustalevy löysä
MärkskyltarEurLex-2 EurLex-2
Löysät tai murtuneet kiinnikkeet.
Nobba sprit, knark, kyssar, tatueringar hâltagning och rituell djurslaktEurLex-2 EurLex-2
Silan maaperä on koostumukseltaan suurelta osin löysää, hienohiekkaista ja näin ollen hyvin vettä läpäisevää ja helposti muokattavaa. Maan pH-arvo on 5–6,5. Maaperä sisältää runsaasti orgaanisia aineksia (eräillä alueilla niiden pitoisuus on jopa 10,04 %) ja on näin ollen luonnostaan hedelmällistä.
Trots det visar det sig vid en analys av varvets verksamhet under # att den militära verksamheten var begränsadEurLex-2 EurLex-2
Kiinnitys löysä, hyvin suuri irtoamisvaara.
Men inte överallt, så jag har kanske felnot-set not-set
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.