neljäkymmentä oor Sweeds
neljäkymmentä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
fyrtio
sv
talet 40
Tähän ohjelmaan jo valittujen säteilyfyysikkojen määrä on tähän mennessä neljäkymmentä.
Antalet radiofysiker som redan har utvalts inom ramen för detta system uppgår till fyrtio.
fyrti
förtio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Monet, jotka ovat noudattaneet Jehovan käskyä saarnata hyvää uutista maailmanlaajuisesti, ovat tehneet siten kaksikymmentä, kolmekymmentä, neljäkymmentä vuotta tai kauemminkin.
Jag träffadejw2019 jw2019
Silloin Herra julisti, että Israelin lapset saisivat vaeltaa autiomaassa neljäkymmentä vuotta, kunnes epäilijöiden ja pelkureiden sukupolvi katoaisi.
Han verkar vettigLDS LDS
Rajoitetussa menettelyssä, joka koskee 68 artiklassa vahvistetut kynnysarvot ylittäviä hankintoja, tarjousaika on vähintään neljäkymmentä päivää tarjouspyynnön lähetyspäivästä.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om att inte göra någon tilldelning enligt den #:a delanbudsinfordran för vitsocker inom ramen av en stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Napoleon sanoi erään kerran Egyptissä ollessaan armeijalleen, että neljäkymmentä sukupolvea katselee heitä.
mål T-#/#: Förstainstansrättens dom av den # januari # – Henkel mot harmoniseringsbyrån (”Gemenskapsvarumärke – Figurmärke – Rektangulär röd och vit tablett med en blå oval i mitten – Absoluta registreringshinder – Artikel #.# b i förordning (EG) nr #/# – Avsaknad av särskiljningsförmåga”LDS LDS
+ 2 Ja sinun on muistettava koko se tie, jota Jehova, sinun Jumalasi, pani sinut vaeltamaan nämä neljäkymmentä vuotta erämaassa+ nöyrryttääkseen sinua,+ pannakseen sinut koetukselle,+ jotta hän tietäisi, mitä sydämessäsi oli,+ pitäisitkö hänen käskynsä vai et.
En branschorganisations storlek bör fastställas med hänsyn till hur viktigt det är för de rensningsföretag som är medlemmar att få tillgång till tillräckliga kvantiteter orensad bomulljw2019 jw2019
10 Sama raportti sanoo: ’Neljäkymmentä vuotta myöhemmin näyttää sopivalta verrata todellisuutta ihanteisiin.
Kan du komma hit?jw2019 jw2019
+ 9 Kun nousin vuorelle vastaanottamaan kivitaulut,+ sen liiton taulut, jonka Jehova oli tehnyt kanssanne,+ ja viivyin vuorella neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä+ (syömättä leipää ja juomatta vettä), 10 niin Jehova antoi minulle ne kaksi kivitaulua, joihin oli kirjoitettu Jumalan sormella,+ ja niissä olivat kaikki ne sanat*, jotka Jehova oli puhunut teille vuorella tulen keskeltä seurakunnan kokoontumisen* päivänä.
Butterfield Road Om en timme.jw2019 jw2019
3 Moottoriajoneuvoja koskeva yhteisön lainsäädäntö sisältää puitedirektiivin 70/156/ETY, jossa säädetään yhteisön tyyppihyväksyntämenettelystä, ja yli neljäkymmentä erityisdirektiiviä, joilla yhdenmukaistetaan tekniset säännöt.
På grundval av uppgifter som kommissionen hade tillgång till undersöktes om den ryska marknadens villkor och struktur liknade gemenskapens, för att bedöma huruvida exporten till Ryssland verkligen motsvarar sannolika priser för export till gemenskapen, för att fastställa en ny nivå på åtgärdenEurLex-2 EurLex-2
Nämä siskokset – nuorin iältään vähän yli kahdenkymmenen ja vanhin vähän alle neljäkymmentä – antavat valonsa loistaa perheessään ja lähetyskentällä kertoessaan evankeliumista ihmisille viidessä maassa.
Vad ska jag göra?LDS LDS
7 Neljäkymmentä päivää ylösnousemuksensa jälkeen Jeesus nousi takaisin taivaaseen, ja kymmenen päivää myöhemmin helluntaina hän vuodatti pyhän hengen maallisessa Jerusalemissa odottaviin opetuslapsiinsa.
Hur artar sig manskapet?jw2019 jw2019
kirjallinen. - (HU) Neljäkymmentä vuotta sitten Varsovan liiton joukot tunkeutuivat Tšekkoslovakiaan ja kaatoivat maan hallituksen, joka oli asettanut tehtäväkseen kommunistisen diktatuurin demokratisoimisen.
Tråkigt att det känns såEuroparl8 Europarl8
Koska Jeremialla oli sellainen usko, hän kykeni todistamaan pelottomasti kapinalliselle kansalle yli neljäkymmentä vuotta. – Jaak.
Halten av ren äggula ska vara lägst # gram per liter i den färdiga produktenjw2019 jw2019
ECSEL-yhteisyritys on velvoitettava korvaamaan kanteessa mainituista lainvastaisuuksista aiheutunut henkinen kärsimys maksamalla kantajalle neljäkymmentä tuhatta euroa (EUR 40 000) tuomion julistamispäivästä alkaen koko summan maksamiseen asti laskettavine korkoineen.
Vi är rymlingar båda två, på sätt och visEurLex-2 EurLex-2
Albinassa kookas ja lihaksikas metsäneekeri ja hyvämaineinen ruorimies, Do Amedon, sekä toiset veljet lastasivat neljäkymmentä 50 kilon painoista sementtisäkkiä korjaaliin.
När jag säger " nu ", så släpp ut detjw2019 jw2019
Tuberkuloosiin löydettiin parannuskeino yli neljäkymmentä vuotta sitten.
Det kommer att utgöra ett värdefullt bidrag till de kommande stegen i processen i debatten med övriga institutioner.jw2019 jw2019
Me kävelimme päivässä neljäkymmentä mailia [noin 60 km] polviin asti ulottuvassa liejussa ja vedessä.
De ansvariga myndigheterna eller de förmedlande organ till vilka vissa uppgifter delegeras bör besluta om kontroll av att lagstiftningen på nationell nivå och gemenskapsnivå följs-särskilt villkoren i det nationella genomförandeprogram som godkänts av kommissionen, reglerna för rätt till utbetalningar med anknytning till Europeiska flyktingfonden samt i tillämpliga fall reglerna om konkurrens, offentlig upphandling, skydd och förbättring av miljön, avlägsnande av ojämlikhet och främjande av jämställdhet mellan kvinnor och män-och bekräfta att ansökningar om betalning är berättigade och korrekta genom att kontrollera bland annat upphandlingsförfaranden, tilldelning av kontrakt, utvecklingen när det gäller genomförandet av verksamheten, utbetalningar samt godkännande av utfört arbeteLDS LDS
Olen kohdellut kroppaani kaltoin neljäkymmentä vuotta.
effektivt t ex på grund av felaktig förvaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IG:llä on neljäkymmentä paikallista toimipistettä ja se työskentelee yhdessä teollisuus- ja kauppakamarien sekä julkishallinnon kanssa.
Nu förstår jag varför du är så överlyckligEurLex-2 EurLex-2
35 Terveysnäkökohdista EFSA katsoi, että todennäköisyys tartunnanaiheuttajien kulkeutumisesta unioniin sen jälkeen, kun noin neljäkymmentä luonnossa pyydystettyä lintua oli päässyt pois karanteenista, vaihteli vähäisestä huomattavan suureen.
Jag är faktiskt förvånadEurLex-2 EurLex-2
Parlamentti hylkäsi pyynnön. — Puhemies ilmoitti, että neljäkymmentä jäsentä on esittänyt työjärjestyksen 113 artiklan 4 kohdan mukaisesti kirjallisen vastalauseen Andrey Kovatchevin mietintöön (A8-0146/2016) suosituksesta Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen 71. istunnosta sovelletusta menettelystä ja että mietintö otetaan seuraavan istuntojakson esityslistalle.
Exporten av vägfordon och personbilar har exempelvis minskat med 51,3 procent respektive 59,4 procent.not-set not-set
+ 17 Ja osoittautui, että huone, toisin sanoen temppeli+ sen edessä,*+ oli neljäkymmentä kyynärää.
Låt proffsen ta hand om det härjw2019 jw2019
Nämä neljäkymmentä+ vuotta Jehova, sinun Jumalasi, on ollut kanssasi.
Underrättelser att läsa uppjw2019 jw2019
Neljäkymmentä päivää ennen hänen teloittamistaan sanansaattaja kulki ympäri huutaen: ’Hänet tullaan kivittämään, koska hän on harjoittanut noituutta ja houkutellut Israelia luopumukseen.
Europaparlamentet följer med intresse den kritiska bedömning av kreditvärderingsinstitutens verksamhet som gjorts av Förenta staternas myndigheter, särskilt på grund av Enronkoncernens konkursjw2019 jw2019
Kun kotiseudullani Hainaut'ssa, josta on tullut onnettomuuksien koettelema alue - tämä on komission itsensä käyttämä ilmaus - joka on kärsinyt neljäkymmentä vuotta sosialistisesta itsevaltiudesta, sosialistipuolueen ystävät ja lurjukset tuhlaavat Euroopan varoja ja noudattavat näin vanhaa sosialistista valloniperinnettä, kun ollaan mielin kielin idän kanssa ja pyydetään Keski- ja Itä-Euroopan kansoja - veljiämme - tulemaan mukaamme moittien heitä samanaikaisesti rikasta silmässä, demokratiavajeesta, kun länsimaiset demokratiamme ovat kuolemassa, tämä mietintö, arvoisa puhemies, hyvät kollegat, on nykyaikainen versio Tantaloksen tuskista: mitä enemmän haluamme lähestyä Eurooppaa ja niitä etuja, joita se tarjoaa kansalaisilleen, sitä enemmän se etääntyy meistä.
När jag säger " nu ", så släpp ut detEuroparl8 Europarl8
Eyringin vaimo), hän osoitti rakastavansa Kathya ja huolehti tästä vielä neljäkymmentä vuotta myöhemmin.
Vill han det?LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.