olkaa hiljaa
håll käften · håll tyst
olka oor Sweeds
olka
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
skuldra
sv
Ena sidan av överkroppens överdel, där en arm sitter eller förenas med denna.
Raamatussa kerrotaan, että he ”huutavat avukseen Jehovan nimeä” ja ”palvelevat häntä olka olkaa vasten”.
Vi får veta att människor ”skall anropa Jehovas namn” och ”tjäna honom skuldra vid skuldra”.
axel
sv
Ena sidan av överkroppens överdel, där en arm sitter eller förenas med denna.
Jos tatuoit logomme olkaasi, saat tosi isot rahat.
Och om du är redo att tatuera in vår logo på axeln snackar vi ett mycket högre belopp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skuldra, axel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olkaa hyvä ja ryhtykää toimiin.
Jag känner igen digEuroparl8 Europarl8
Olkaa järkevä
Det är därför av största vikt att vi intar en mycket försiktig hållning i dessa frågor.opensubtitles2 opensubtitles2
Olkaa valppaina.
Det kommer att handla om reklam-, informations och kommunikationskampanjer av olika slag, t.ex. reklam i media, PR-material och reklamkampanjer på olika försäljningsställenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostoli kiinnitti erikoishuomiota nuoriin heidän lohduttamisekseen, kun hän kirjoitti: ”Te lapset, olkaa tottelevaisia vanhemmillenne kaikessa, sillä se on hyvin mieluista Herrassa.”
med beaktande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor över den rättsliga grundenjw2019 jw2019
Jonon päähän, olkaa hyvä.
REDOGÖRELSE ÖVER FÖRÄNDRINGAR I INVESTERINGAR I EGET KAPITALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tytöt, olkaa hyvä ja astukaa glamour-luukun eteen.
Tad, nu ska du sova...- Jag älskar digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pietari sanoi edelleen: ”Lopuksi: olkaa kaikki samanmielisiä, myötätuntoisia, veljellistä kiintymystä omaavia, hellän sääliväisiä, nöyrämielisiä.”
Hon verkar snälljw2019 jw2019
Olkaa varovainen, me odotamme hankaluuksia.
Metoderna för analys av det verksamma ämnet, dess skyddsämne eller synergist som tillverkats och för fastställandet av toxikologiska, ekotoxikologiska eller miljömässiga föroreningar eller föroreningar som förekommer i större mängder än #g/kg i det verksamma ämne, det skyddsämne eller den synergist som tillverkats ska ha godkänts och visat sig vara tillräckligt specifika, korrekt kalibrerade och exaktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olkaamme kaikki iloisia ja tyytyväisiä.
behandling av pyometra hos nötkreaturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olkaamme tämän vuoksi rehellisiä: meidän on torjuttava kummankin osapuolen yksipuolisia ja mielivaltaisia toimia.
Vi är på brottsplatsen nuEuroparl8 Europarl8
Olkaa hyvä.
Vâra order var uttryckligaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veljiä neuvottiin: Olkaa varovaisia ja välttäkää levottomia alueita.
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den # januari # inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv #/.../EG om flygplatsavgifterjw2019 jw2019
Sanon kaikille tämän parlamentin jäsenille, komissiolle ja mahdollisille ehdokkaille EKP: hen: olkaa hyvät ja ymmärtäkää, että tuon Frankfurtissa toimivan pankin onnistuminen tulee riippumaan sen julkisesta hyväksynnästä ja julkisesta vastuusta.
Är det någon som kan föreställa sig att Förenta staterna skulle låta kurderna få sin självständighet?Europarl8 Europarl8
Käyttäkäämme hyväksemme tämä ainutlaatuinen tilaisuus ja olkaamme valmiit uuteen perustuslain omaiseen Rooman sopimukseen.
Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentetEuroparl8 Europarl8
Yhteen jonoon, olkaa hyvä.
Jag ville visa dig den här platsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olkaa heille kilttejä.
Han fick ditt öraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja Jumala siunasi heidät, ja Jumala sanoi heille: ’Olkaa hedelmälliset ja lisääntykää ja täyttäkää maa ja tehkää se itsellenne alamaiseksi.’”
Offentliga kontrollerjw2019 jw2019
Rakkaat nuoret ystäväni, olkaa älykkäämpiä kuin apina!
Jag vill tacka föredraganden John Bowis för det arbete och den möda han har lagt ned på betänkandet.LDS LDS
Sadonkorjuu- tai puimakoneet ja -laitteet, myös olki- tai rehupaalaimet; ruohonleikkuu- tai niittokoneet; munien, hedelmien tai muiden maataloustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneet, muut kuin nimikkeen 8437 koneet ja laitteet
Fru talman! Jag vill gärna börja med att säga att vi verkligen inte borde kalla dessa mål ”millennieutvecklingsmål”, utan ”millennievecklingsutmaningar”.EurLex-2 EurLex-2
Jehovan tarkoitus, jonka hän lausui ensimmäiselle ihmisparille: ”Olkaa hedelmälliset ja lisääntykää ja täyttäkää maa”, on silloin toteutunut. – 1. Moos.
Preliminär granskning av anmälan samt kommissionens beslutjw2019 jw2019
Olki tai muu pakkaus saa sisältää ainoastaan yhdestä puhdasrotuisesta jalostuseläimestä kerättyjä munasoluja.
Fysiska eller juridiska personer som uppfyller villkoren i reglerna för deltagande och som inte omfattas av något av de undantag som anges i reglerna för deltagande eller i artikel #.# i rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # juni # med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (sökande) uppmanas att till kommissionen lämna in förslag på indirekta FoTU-åtgärder, förutsatt att villkoren i reglerna för deltagande och i ansökningsomgången är uppfylldaEuroParl2021 EuroParl2021
Olkaa hyvät ja istukaa
Jag har order att hålla ett öga på digopensubtitles2 opensubtitles2
Hyvät herrat, olkaa kuin kotonanne
Europaparlamentet efterlyser ett utökat och permanent samarbete mellan Frontex och de nationella organen och byråernaopensubtitles2 opensubtitles2
Muiden puutuotteiden valmistus; korkki-, olki- ja punontatuotteiden valmistus
Visst vore det läckert om vi kunde vinna Cannonball ihop med dem?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.