hydraulinen rakennelma
hydraulisk konstruktion
rakennelma oor Sweeds
rakennelma
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
struktur
Osa näistä siirrettävistä rakennelmista on käytössä vielä nykyäänkin.
Vissa av dessa mobila strukturer används än idag.
konstruktion
Eurooppa ei ole pelkästään poliittinen rakennelma, vaan se on henkinen elinalue.
EU är inte enbart en politisk konstruktion, utan ett intellektuellt levande område.
byggnadsverk
Palotarkastus on suoritettava ottamalla huomioon rakennelmiin kohdistuva paloturvallisuusriski.
En brandtillsynsinspektion ska genomföras med beaktande av den brandskyddstekniska risken för byggnadsverket.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bygge · Anläggning · byggd struktur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
struktur
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loistavaa -- siinä se on, juuri se välimatka, josta puhun -- se psykologinen rakennelma, joka suojelee ihmistä työnsä tuloksilta.
Vi gifter oss i Colins föräldrars sommarhusted2019 ted2019
Miten miljoonat sokeat työläiset voivat olla yhteistyössä valmistaakseen näin nerokkaasti suunniteltuja rakennelmia?
Hon är rädd, och du skrämmer hennejw2019 jw2019
operaatioon tarvittavien joukkojen operaatioalueella tarvitsemien rakennelmien ja laitteiden hankinnasta, vuokraamisesta ja kunnostamisesta (rakennusten, suojien, telttojen vuokraus) aiheutuvat menot.
Till vårt inre valvEurLex-2 EurLex-2
Edellä 1 kohdan a alakohdassa ’rakennuksella’ tarkoitetaan kiinteästi maapohjaan perustettua rakennelmaa.
Det må jag sägaEurLex-2 EurLex-2
Unioni ei nimittäin rahoita pelkästään rakennelman rakennustöitä, vaikka ne olisivat kuinka laajoja, vaan se tukee toimea, jolla on määritelty pitkän aikavälin tavoite.
Angående:Stöd till sociala välfärdsinstitutioner i BulgarienEurLex-2 EurLex-2
3) [Mikäli ensimmäiseen kysymykseen vastataan sitä vastoin kieltävästi], sovelletaanko [asetuksen N:o 1260/1999 30 artiklan 4 kohtaa] tapauksissa, joissa julkista rahoitusta käytetään sellaisten rakennelmien toteuttamiseen, joiden hallinnointi on taloudellisesti merkityksellistä, ainoastaan rakennelman toteuttamisvaiheessa, vai koskeeko velvollisuus noudattaa tarjouspyyntöjä koskevia sääntöjä myös hallinnointia koskevaa konsessiota?
Den vetenskapliga kommittén kontrollerar nu detta.EurLex-2 EurLex-2
Paalujen korkeudesta on tarpeen antaa tarkemmat määräykset lisäämällä tekstiin ilmaus ”vaihtamisen yhteydessä”, sillä Amalfin rannikkoalueella paalut uppoavat maahan ajan kuluessa 10–20 senttimetriä joko sitruunapuun oksia kannattelevan rakennelman painon tai maaperän läpäisevyyden vuoksi.
skriftlig. - (LT) Jag röstade för detta betänkande som kommer att omprövas av behörigt utskott.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kaikki nämä tuotteet on tarkoitettu peli- ja urheilukenttiä suojaavien rakennelmien rakentamiseen ja asentamiseen
Vi kände oss alla lite utschasade och flacka och fallfärdiga...... då det hade varit en kväll med lite energiförbrukning, mina brödertmClass tmClass
Suojukset pylväitä varten (siirrettävät muut kuin metalliset rakennelmat)
Jag hoppas vi ses snarttmClass tmClass
5 Yleissopimuksen 80 artiklan otsikkona on ”Mannerjalustalla sijaitsevat tekosaaret, laitteet ja rakennelmat”, ja siinä määrätään seuraavaa:
Jag hoppas också att vi kan överlägga med andra som eventuellt stöder projektet.EurLex-2 EurLex-2
ii) kaikkea tahallista aluksien, ilma-aluksien, alustojen tai muiden rakennelmien merelle hylkäämistä.
Vem var det du stack till?EurLex-2 EurLex-2
Sen rakentaminen antoi Alankomaille etulyöntiaseman alueen muihin siirtomaavaltoihin nähden ja se on suurin yhä jäljellä oleva rakennelma Bandasaarilla.
För närvarande anställer ledamöterna alla sina medarbetare direkt med stöd av nationella anställningsavtal, och parlamentet ersätter dem för dessa kostnader upp till ett fastställt beloppWikiMatrix WikiMatrix
Näiden puu- tai metallirunkoisten rakennelmien tarkasti valvotussa kevätilmastossa hoidetaan miljoonia neilikoita, daalioita, ruusuja, krysanteemeja, alströmerioita ja monia muita lajikkeita, jotka pian leikataan ja pakataan kuljetettaviksi Pohjois-Amerikkaan, Eurooppaan ja Aasiaan.
Uppföljning av revisionsrättens tidigare iakttagelserjw2019 jw2019
Jos lentoaseman rakennelmien ja laitteiden käytöstä peritään maksu, maksu on määriteltävä asianmukaisin, puolueettomin, avoimin ja syrjimättömin perustein
Europeisk avtalsrätt (debatteurlex eurlex
”Setrin” alla asuvat kaikki ”suuret kansat” eivät kykenisi estämään näitä kansainvälisiä kauhutekoja, niitä suojaavan rakennelman kaatamista.
Du har ju precis börjatjw2019 jw2019
Fyysinen rakennelma, joka on suunniteltu, rakennettu tai asennettu palvelemaan erityisiä ympäristön materiaalivirtoihin, kuten jäte- tai jätevesivirtoihin, liittyviä tarkoituksia, taikka tällaisia tarkoituksia palveleva rajattu maa- tai vesialue.
Och nu åker han i kanalen.Scipio ocksåEurLex-2 EurLex-2
Tällaisiin ympäristövaikutuksiin kuuluvat vaikutukset ihmisten terveyteen ja turvallisuuteen, kasvillisuuteen, eläimistöön, maaperään, ilmaan, veteen, ilmastoon, maisemaan ja historiallisiin muistomerkkeihin tai muihin rakennelmiin taikka näiden väliseen vuorovaikutukseen; niihin kuuluvat myös näissä seikoissa tapahtuneiden muutosten vaikutukset kulttuuriperintöön tai sosiaalis-taloudellisiin oloihin,
Alla kunde se det, bara de visste var de skulle tittaEurLex-2 EurLex-2
Sen lisäksi, että näitä palveluja tarjotaan tavanomaisesti korvausta vastaan, mannerkabotaasilla, offshore-toimintaa palvelevalla kuljetuksella ja saarikabotaasilla on yhteistä se, että ne käsittävät i) ”matkustaja- tai tavaraliikenteen meritse” ii) saman jäsenvaltion alueella sijaitsevan kahden kohteen välillä – olivatpa ne mantereella, saaressa tai jäsenvaltion aluevesillä sijaitsevilla offshore-laitteistoilla tai rakennelmilla.
Jag hämtar lite glassEurLex-2 EurLex-2
Tämä erä sisältää asunnot, muut rakennukset ja rakennelmat, koneet ja laitteet, arvoesineet ja henkiset omaisuustuotteet, kuten tietokoneohjelmistot ja tietokannat.
Här ställer Du in kuvertets breddEurLex-2 EurLex-2
Tämä rakennelma tehtiin muistuttamaan 1900-luvun maapalloa.
Efter överenskommelse mellan alla berörda ägare ska tredje man som vill bedriva ytterligare forskning beviljas tillträdesrätt till förgrund på rättvisa avtalade och rimliga villkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Ranskan valtiovarainministeriön verolainsäädäntöosaston 18.7.1996 laatimassa ohjeessa, jonka otsikkona on "leirintäalueilla tarjottavaan majoitukseen sovellettava alennettu verokanta", on tämän jälkeen vahvistettu, että telttojen, asuntovaunujen, liikuteltavien asuntojen ja kevyiden vapaa-ajan rakennelmien tarjoaminen luokitelluilla leirintäalueilla on tästä lähtien arvonlisäveron alaista toimintaa, johon sovelletaan tavanomaista verokantaa niin, että siihen voidaan soveltaa alennettua verokantaa tässä ohjeessa mainittujen tiettyjen edellytysten täyttyessä.(
MARINA STRATEGIER: ÅTGÄRDSPROGRAMEurLex-2 EurLex-2
Bruttoinvestoinnit olemassa oleviin rakennuksiin ja rakennelmiin
Denna fråga kan vi diskutera.EurLex-2 EurLex-2
EU:n rakenneuudistuksesta vastaavan valmistelukunnan on pidettävä kielellisen monimuotoisuuden suojelua ylikansallisessa rakennelmassa perusluonteisena seikkana ja taattava kielten todellinen tasa-arvoisuus etenkin niiden kielten osalta, joista tulee yhteisössä vähemmistökieliä, kuten slovenia (eteläslaavilainen kieli, jota kirjoitetaan latinalaisin aakkosin).
Det är ok, jag har henne nuEurLex-2 EurLex-2
Verizon aikoo repiä tämän rakennelman maan tasalle - ja korvata sen kioskilla huomenna klo 8.00 mennessä.
Jag hämtar stewardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakennusten ja rakennelmien sähköasennustyöt
Ha det så kul i LondontmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.