uuvuttava oor Sweeds
uuvuttava
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
ansträngande
Tämä edellyttää kahden ja puolen tunnin uuvuttavaa bussimatkaa.
Det innebär en ansträngande bussresa på två och en halv timme.
jobbig
Se on uuvuttavaa ja minulla on huono selkä.
Det är jobbigt, och jag har ont i ryggen.
arbetsam
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
besvärlig · krånglig · avancerad · svår · ledsam · retsam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän taitaa olla minulle liian uuvuttava.
Ytterligare studier lades fram för att visa att sirapen, den orala lösningen och de munsönderfallande tabletterna behandlas av kroppen på samma sättsomtabletterna och att de är säkra att ges till barnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirjoituspöydän takana vietetyn tunneperäisesti uuvuttavan päivän jälkeen jonkinlainen ruumiinliikunta voi saada aikaan ihmeitä.”
Det är inte ditt bekymmerjw2019 jw2019
Kaksiviikkoinen junamatka oli uuvuttava ja traumaattinen.
Likställandet av livs- och arbetsvillkor enligt Romfördragets artikel 117 skall har påbörjats.jw2019 jw2019
Tämä kokemus oli erittäin uuvuttava.
Vad har Gotham för chans när de goda inget gör?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän uuvuttavan ja koettelevan kokemuksen kautta Herra kylvi isovanhempieni sydämeen uskon ja luottamuksen siemenen.
Absolut inte.lngen ska dö på riktigtLDS LDS
Vaikka he olivat menettäneet kaiken omaisuutensa, he olivat uuvuttavan päivän päättyessä onnellisia, sillä he olivat saaneet takaisin kotinsa, asuntoveneen, joka oli korvaamaton heidän toteuttaessaan päämääräänsä.
Och efter # år kommer du fortfarande att känna detjw2019 jw2019
Uuvuttava ja kiivastahtinen rutiini on rajoittanut monien elämää, ja he odottavat, että eläkkeelle jääminen avaa tilaisuuden viettää leppoisia vuosia ja nauttia vapaudesta.
Inte ens om det brinnerjw2019 jw2019
”Meidän ei tarvitse olla kauhuissamme, vaikka meidän hartaat pyrkimyksemme kohti täydellisyyttä näyttävätkin nyt uuvuttavilta ja loputtomilta.
Jag är tillbaka om fem minuter!LDS LDS
Meidän olisi siksi viisasta tukahduttaa tällaiset uuvuttavat tunteet heti niiden ilmaannuttua.
Med anledning av sjukdomssituationen i Förenade kungariket är det nödvändigt att förlänga tillämpningen av beslut #/#/EG till och med den # novemberjw2019 jw2019
Se on uuvuttavaa.
Han är min bästisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uuvuttavia!
Joe kunde inte komma i kvälljw2019 jw2019
Toisinaan heidän taistelunsa tunteittensa hillitsemiseksi voi kuitenkin olla niin uuvuttavaa, että he saattavat alkaa pohtia, onko Raamatun näkemys sittenkään oikeudenmukainen tai järkevä.
Eurofound har tillämpat det kritiserade förfarandet på grund av osäkerhet rörande budgetenjw2019 jw2019
”Meidän ei tarvitse lannistua, vaikka meidän hartaat pyrkimyksemme kohti täydellisyyttä näyttävätkin nyt uuvuttavilta [vaikeilta] ja loputtomilta.
Ensamhet och självhat blossar uppLDS LDS
Pitkien ja uuvuttavien neuvottelujen jälkeen komissio pääsi yhteisymmärrykseen Kiinan viranomaisten kanssa neuvottelujen aloittamisesta yhteisön ja Kiinan välisestä ADS-sopimuksesta, jonka nojalla kiinalaiset matkailijat voivat liikkua vapaasti unionin alueella.
Medlemsstaterna och kommissionen skall se till att jämställdhet mellan män och kvinnor och integreringen av jämställdhetsperspektivet främjas under de olika etapperna av fondernas genomförandenot-set not-set
Lukujärjestyksen tulisi olla lapselle sopivan haastava, ei uuvuttava.
Nej, gör det inte!jw2019 jw2019
Lentoasemien, alueiden ja kansalaisten väliset sopimukset saavutetaan usein vuosia kestäneiden uuvuttavien neuvottelujen jälkeen.
Gå ut ur bilen!not-set not-set
Pidin välttämättömänä sitä, että institutionaalisten asioiden valiokunnassa käytyjen tuntikausia kestäneiden ja uuvuttavien keskustelujen lisäksi vieraillaan monessa pääkaupungissa näissä 15 maassa, puhutaan hallitusten ja poliittisten puolueiden edustajien kanssa, jaetaan ja saadaan tietoa.
omfattar synonymerna Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis och Vidua ultramarinaEuroparl8 Europarl8
Prosessi on ollut pitkä ja uuvuttava mutta lopulta kaiken kaikkiaan palkitseva varsinkin näille kahdelle maalle, jotka eivät voineet liittyä jäseniksi vuonna 2004.
Sväng innan du kommer till stängslet och rör inget annat än rattenEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, matka kohti naisten kannalta suotuisaa EU:ta on edelleen pitkä ja uuvuttava.
En ChopinveklingEuroparl8 Europarl8
Siksi päivä vesillä voi olla uuvuttava, vaikka ruumiillinen ponnistelu olisikin vähäistä.
De måste ha letat efter nåtjw2019 jw2019
Ei ollut päällystettyjä teitä eikä mitään muitakaan liikenneyhteyksiä, ja monta tuntia kestävä uuvuttava matka täytyi tehdä hevosen tai aasin vetämillä kärryillä.
Branscher i hushållens ideella organisationer som producerar icke marknadsförda varor och tjänster: icke marknadsinriktade branscher inom ideella organisationerjw2019 jw2019
Seuraavan päivän ajo Grand-Goâveen kukkuloitten yli oli uuvuttava.
med beaktande av Förenade kungarikets synpunkter, ochjw2019 jw2019
Koska tällaisen monimuotoisuuden luokitteleminen on uuvuttavaa ja suurta huolellisuutta vaativaa puuhaa, niin tähän mennessä on saatu tutkituksi vasta muutama hehtaaria suurempi sademetsälaikku.
Ytterdörrenjw2019 jw2019
”Kolporteeraajaveljet ansaitsevat erikoismaininnan: täällä työskenteleminen on äärimmäisen vaikeaa, jopa uuvuttavaa, ja olemme varmoja siitä, että vain rakkaus Totuuteen saa heidät käyttämään elämänsä siihen.
Du får mig att glömma mina plikterjw2019 jw2019
3 Vaikka teidän vanhempien työ on joskus vaikeaa ja jopa uuvuttavaa, voitte luottaa siihen, että Jehova antaa suuren arvon ponnisteluillenne.
Typgodkännande i ett stegjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.