yhteyttäminen oor Sweeds
yhteyttäminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
fotosyntes
fi
1|fotosynteesi; biokemiallinen prosessi, jossa kasvisolut tuottavat hiilidioksidista ja vedestä auringon säteilyenergian avulla glukoosia kasvin ravinnoksi
Auringonvalon käynnistämä yhteyttäminen johtaa vihreään väriin vaikuttavan klorofyllin muodostumiseen.
Det klorofyll som ger skotten den gröna färgen produceras genom fotosyntes till följd av solljusexponering.
assimilation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Käytetty viljelymenetelmä takaa hyvän lehti-rypälesuhteen (riittävä yhteyttäminen), ja viiniköynnökset oksitaan käsin (valitaan parhaat vuoden ikäiset versot, joilla saadaan hyvä lehvistö ja mahdollisimman paljon auringonvaloa).
Till slut ska patienten, # minuter efter det att han/hon druckit lösningen, lämna ytterligare två andningsprovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ilmastotekijät vaikuttavat Carciofo Spinoso di Sardegnan laatuun, koska niiden mukaan määräytyvät kasvin keskeiset toiminnot, kuten yhteyttäminen ja veden ja ravinteiden imeytyminen.
Rådet följde i stort sett kommissionens förslag om att förtydliga och rationalisera rättsliga bestämmelserEurLex-2 EurLex-2
Valosaaste merkitsee energian ja rahan tarpeetonta tuhlaamista, mutta samalla se myös vaikuttaa haitallisesti ihmisten terveyteen (se voi aiheuttaa likinäköisyyttä ja mahdollisesti sikiön epämuodostumia aiheuttavia hormonimuutoksia), eläimiin (vaikutukset saalistamistapoihin, lisääntymiseen ja muuttoon) ja kasveihin (yhteyttäminen ja valojaksoisuus).
Betänkande: RACK (AEurLex-2 EurLex-2
Hiilen ja hapen kiertokulkuun liittyy kaksi keskeistä ilmiötä: yhteyttäminen ja hengittäminen.
Det var ett misstag!jw2019 jw2019
”Kasvitieteilijät eivät vieläkään tiedä tarkalleen, miten yhteyttäminen valoenergian avulla tapahtuu.
Gör flickorna dem också?jw2019 jw2019
Ilmastotekijät vaikuttavat Carciofo Spinoso di Sardegnan laatuun, koska niiden mukaan määräytyvät kasvin keskeiset toiminnot, kuten yhteyttäminen ja veden ja ravinteiden imeytyminen.
Herr talman! Jag välkomnar kommissionens förslag, men vill framför allt gratulera min kollega Van den Berg till hans utmärkta betänkande, som jag anser innehåller oumbärliga faktorer och åtgärder när det gäller detta åtagande.EurLex-2 EurLex-2
Kuten edellisestä luvusta (”Mitä työ kertoo tekijästään?”) kävi ilmi, fotosynteesi eli yhteyttäminen on elintärkeä tapahtumasarja kasveille.
Vi har haft tur hittillsjw2019 jw2019
Esimerkiksi Pinatubo-vuoren kaasupäästöt voitaisiin kieltää, ihmisten kaltaisilta olennoilta voitaisiin kieltää hengittäminen, jotta he eivät aiheuttaisi hiilidioksidipäästöjä, ja maapallo voitaisiin pitää valaistuna 24 tuntia vuorokaudessa, jotta yhteyttäminen voi jatkua.
Offentliggörande av en ansökan om ändring i enlighet med artikel #.# i rådets förordning (EG) nr #/# om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedelEuroparl8 Europarl8
Ilmakehään pitkäksi aikaa jäävä pöly peittäisi auringon näkyvistä, jolloin lämpötilat laskisivat jyrkästi ja yhteyttäminen lakkaisi pimentyneellä maanpinnalla.
Så nästa gång du grät tog jag ett glas kallt vatten, stod över sängen och sajw2019 jw2019
Etenkin makeaan makuun voidaan vaikuttaa puiden muotoon leikkaamisella. Siten varmistetaan, että kasvien lehtien pinta-ala kasvaa ja yhteyttäminen lisääntyy. Tämä voidaan tehdä, koska pakkasta ei ole.
Vissa läkemedel kan påverka blodets förmåga att transportera syreEuroParl2021 EuroParl2021
Jo ennen kuin ehdit lausua sanan ”yhteyttäminen”, alkaa tapahtua uskomattoman mutkikkaita kemiallisia reaktioita.
I vår grupp stod tre saker i centrum.jw2019 jw2019
Sen estää happea tuottava yhteyttäminen, jota tapahtuu maa- ja vesikasvien lehdissä!
patienter randomiserades i den här studienjw2019 jw2019
Auringonvalon käynnistämä yhteyttäminen johtaa vihreään väriin vaikuttavan klorofyllin muodostumiseen.
Dom tycker dom är så klipskaEurLex-2 EurLex-2
20. a) Mitä yhteyttäminen on, missä se tapahtuu, ja mitä voidaan sanoa tämän tapahtumasarjan ymmärtämisestä?
Mike kommer dåjw2019 jw2019
1) Yhteyttäminen eli fotosynteesi on hämmästyttävä tapahtumasarja, jossa kasvit ottavat ilmasta ihmisten ulos hengittämää hiilidioksidia ja tuottavat sen ja auringonvalon energian avulla hiilihydraatteja ja happea.
Hur långt var det du kastade mannen du brottades med vid OSjw2019 jw2019
Kasvien yhteyttäminen voisi tällöin vaikeutua tai tulla mahdottomaksi.
Våldtäktsfallet som Aiden arbetat med gällande Regina Bowenjw2019 jw2019
Tarkistus 19 Ehdotus direktiiviksi Johdanto-osan 11 b kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (11 b) Biomassa toimii hiilivarastona, koska kasvit ottavat kasvaessaan hiilidioksidia talteen ilmakehästä (yhteyttäminen lehtivihreän avulla) ja sitovat sen, kunnes ne poltetaan tai ne ovat pitkälle hajonneita.
Det var trevligt att tro på den, mennot-set not-set
Yhteyttäminen on ratkaisevan tärkeää ravinnon tuotannolle ja hapen kiertokululle
En medborgare i en medlemsstat som är lagligen bosatt i en annan medlemsstat har rätt att åberopa artikel # första stycket EG mot en sådan nationell lagstiftning som lagen om överlämnande av personer (Overleveringswet) av den # april #, i vilken anges under vilka omständigheter den behöriga rättsliga myndigheten kan vägra att verkställa en europeisk arresteringsorder som utfärdats för verkställighet av en frihetsberövande påföljdjw2019 jw2019
Happi ja yhteyttäminen
Han fixar det intejw2019 jw2019
Vielä myöhemmin solun täytyi ”keksiä” fotosynteesi eli yhteyttäminen, sanotaan.
Fullständig utläkningsfrekvens (imiquimod minus placebo) för de sammanslagna prövningarna var #, # % (konfidensintervall #, # %, #, # %jw2019 jw2019
(11 a) Biomassa toimii hiilivarastona, koska kasvit ottavat kasvaessaan hiilidioksidia talteen ilmakehästä (yhteyttäminen lehtivihreän avulla) ja sitovat sen, kunnes ne poltetaan tai ne ovat pitkälle hajonneita.
Hade du något att säga till mej?not-set not-set
(11 b) Biomassa toimii hiilivarastona, koska kasvit ottavat kasvaessaan hiilidioksidia talteen ilmakehästä (yhteyttäminen lehtivihreän avulla) ja sitovat sen, kunnes ne poltetaan tai ne ovat pitkälle hajonneita.
Jag förstårnot-set not-set
Kankaiden yhteyttäminen
Allt han tänker på är sex, gå från tjej till tjejtmClass tmClass
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.