Mars oor Oekraïens

Mars

/mɑrs/ eienaam

Mars (jumala)

Vertalings in die woordeboek Fins - Oekraïens

Марс

eienaam manlike

Марс (планета)

Marsilla on kaksi kuuta.
Марс має два супутники.

mars

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Fins - Oekraïens

марс

Marsilla on kaksi kuuta.
Марс має два супутники.

Soortgelyke frases

Olympique de Marseille
Олімпік

marssi
марш

Marseille
Марсель

Marssi
Марш · марш

marseille
марсель

voorbeelde

Marssia.
Маршируємо.

Avaruusluotaimet kuten MAVEN tutkivat Marsin kaasukehää, jotta ymmärrettäisiin, kuinka Marsista kenties on tullut elinkelvoton.
Орбітальні супутники, наприклад MAVEN, беруть проби атмосфери Марса, намагаючись установити, як Марс міг втратити придатність до життя.

Melkein 400 000 ihmistä marssi New Yorkissa ennen YK:n kokousta tästä aiheesta.
Майже 400,000 людей вийшли на вулиці Нью-Йорка перед спеціальною сесією ООН щодо цього питання.

2 Ja nyt, kun lamanilaiset näkivät tämän, he kauhistuivat; ja he luopuivat aikeestaan marssia pohjoisenpuoleiseen maahan ja vetäytyivät kaikkine sotajoukkoineen Mulekin kaupunkiin ja etsivät turvaa linnoituksistaan.
2 І ось, коли Ламанійці побачили це, вони перелякалися; і вони відмовилися від свого плану прямувати до землі, що на півночі, і відступили з усім своїм військом у місто Мулек і прагнули знайти захист у своїх укріпленнях.

Kun hallitus kielsi väkivallan purkauksia jouduttaneita marsseja, hän sanoi: ”Oli täysin typerää kieltää kaikki marssit . . .
Коли уряд наложив заборону на марші, які прискорювали насильство, то психолог сказав: „Це було чисте безглуздя забороняти всі марші. . . .

Eteenpäin, mars.
Кроком руш!

Marsin prinsessa.
Принцеса Марса?

Kuningas rummutti tällä välin iloisesti sormillaan käsinojaan Pont-Audemerin marssia.
Король тим часом весело вибивав пальцями на бильці крісла пон-тодемерський марш.

Mistä sitä voi löytyä Marsista nykyään ja missä muodossa?
Де тепер на Марсі можна знайти воду і в якому стані?

Mars-luotaimet vaikeuksissa
Невдалий запуск космічних апаратів на Марс

Niin paljon kuin nämä lennot ovatkin kartuttaneet Mars-tuntemusta, monet peruskysymykset odottavat vielä vastaustaan.
Хоча ці мандрівки дали багато інформації, чимало істотних питань щодо Марса залишились без відповіді.

Kun tultiin kohtaan, jossa hän mainitsi Vatikaanin, pappi lehahti tulipunaiseksi ja marssi ulos.
Коли у промові був згаданий Ватикан, священик почервонів і пішов геть.

Puolessa tunnissa he saapuivat hiipien pienen mustan soturijoukon pateille, joka marssi jonossa länteen päin.
Через півгодини вони обережно підкралися до невеликого загону чорношкірих вояків, які рухалися один за одним на захід.

25 Eivätkä he uskaltaneet marssia alas Sarahemlan kaupunkia vastaan, eivätkä he uskaltaneet ylittää Sidonin latvaa Nefihan kaupunkiin.
25 Не наважувалися вони також виступити проти міста Зарагемля; не наважувалися вони також перетнути верхівʼя Сидону, до міста Нефійга.

Käytämme sitä kehittämään tapaamme tutkia Marsia.
Ми покращуємо способи дослідження Марсу.

Marsista tulee tosiaan yhä tutumpi näky, kun me kierrämme tätä punaista planeettaa robottialuksen silmin. (Lähetetty.)
Отож, у майбутньому ми добре познайомимося з Марсом, подорожуючи цією червоною планетою, — адже нам допоможуть «очі» автоматичного космічного апарата. (Надіслано).

Hänen uskomatonta työkykyään kuvastaa se, että tutkiessaan Marsin taulukoita hän suoritti 7200 monimutkaista laskelmaa.
Плодом неймовірної працездатності цього вченого врешті-решт стають 7200 складних розрахунків, зроблених на підставі спостережень за Марсом.

Haluaisit nähdä yhdyskunnan Marsissa.
Ти ж мрієш про колонії на Марсі?

kun marssit pois Edomin alueelta,
коли вирушив з краю едо́мського,

• Miksi Jehova lähtee marssille?
• Чому Єгова виступає?

Enkeli selittää, että nämä eläimet esikuvaavat maailmanvaltojen marssia tuosta ajasta eteenpäin.
Ангел пояснив пророку, що ці тварини символізують майбутні держави, починаючи з часу Даниїла.

Marokko: Vihreän marssin vuosipäivä.
У Марокко, побачити "зелений Марш".

”Islam on marssilla kaikkialla muslimimaailmassa.
„Іслам марширує в мусульманському світі.

Me iloitsemme siitä, että Jehovan järjestö marssii nykyään eteenpäin.
Ми радіємо з сьогоднішнього прогресу організації Єгови.

Sen työ alkaa ennen kuin se edes koskettaa Marsin maaperää.
Він почне виконувати своє завдання ще до посадки на марсіанський ґрунт.