kohtelias oor Viëtnamees
kohtelias
Vertalings in die woordeboek Fins - Viëtnamees
lịch sự
Hän oli vähän hämmentynyt, mutta halusi olla kohtelias.
Nó có hơi hoang mang một chút, nhưng nó muốn tỏ ra lịch sự.
lể phép
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ole kohtelias ja anna hänen kuolla.
Tôi đang xuốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt on aika olla huomaavainen ja hyvä, kunnollinen ja kohtelias muita kohtaan kaikissa suhteissamme.
Ở kia kìa, cô có thấy chúng ko?LDS LDS
Hän oli vähän hämmentynyt, mutta halusi olla kohtelias.
Nó thật hoàn hảoLDS LDS
Olin vain kohtelias.
Là người mà anh có thể tiếp xúc đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mooseksen kirja 31:12; Hesekiel 8:5). Kaikkeuden Suvereeni on tosiaan kohtelias vähäisille ihmisille!
Anh biết tôi phải tìm hắn ở đâu chứjw2019 jw2019
Hän kirjoitti muun muassa: ”Jokainen oli ja on kohtelias, ihmiset puhuvat toisilleen kauniisti, muutaman viime päivän aikana ilmaistu asenne – tämä kaikki kertoo siitä, millaisia yhteisönne jäsenet ovat ja että kaikki elävät yhdessä kuin yksi onnellinen perhe.”
Chết tiệt, đi nàojw2019 jw2019
Ole kohtelias, kärsivällinen ja ystävällinen.
Em làm gì vậy?jw2019 jw2019
Hän on kohtelias.
Đơn giản như vậy sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sananlaskut 15:1) Miellyttävä, kohtelias käytös sekä tahdikkaat vastaukset voivat kristillisessä palveluksessa pehmittää ihmisiä, joilla on kovista ja katkerista tavoistaan huolimatta todellisuudessa hyvä sydän. – Sananlaskut 25:15.
Bác sĩ, phải về nhanhjw2019 jw2019
Vain sinun Bingleysi on kohtelias.
Chúng đã nghĩ rằng có thể lợi dụng ta... nên đã bắt gia đình taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli Jeesuksen tavanomainen kohtelias tapa puhutella naisia.”
Yeah, anh ta không nóijw2019 jw2019
Olin vain kohtelias.
Trong khi thủ hạ của Hitler còn suy tính... chúng ta sẽ giành quyền kiểm soát BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko aina noin kohtelias?
Tại sao ông ấy lại cho anh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritin vain olla kohtelias.
Vào lúc # giờ mỗi ngày cho đến khi em tớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisään astui mies, joka vaikutti vanhanpuoleiselta, mutta tyttäreni halusi olla kohtelias.
Cả vợ và các con tôi nữa chứ?LDS LDS
Olet niin kohtelias nuorimies.
Mang thi thể về phòng thí nghiệm điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska olette hyvin kohtelias. Mutta ajattelette sitä.
Con chỉ không hiểuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän selitti: ”Olin halukas olemaan kohtelias niille, joilla ei ollut epäilyksiä, jos he olisivat kohteliaita minua kohtaan.”
Cô ấy lúc đầu tên Nat, khi anh quen cô ấy, nhưng rồi cô ấy lại không thích cái tên đó nữaLDS LDS
Hän on vain kohtelias.
Không được mở raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritän olla kohtelias, Jim.
Anh chẳng là gì cả!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin kohtelias.
Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmaise henkilökohtaista kiinnostusta – olemalla huomaavainen ja kohtelias
Không có cà phê, nhưng tôi mang cho cậu trà đâyjw2019 jw2019
Olen ollut kohtelias.
Họ trả tiền cho mình để quay chính họ.- Vậy đó là lý do cậu làm việc này à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta olen kohtelias, koska hän on Bingleyn ystävä.
Không may là vẫn vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole kohtelias
Làm sao tôi quên cô được?LDS LDS
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.