mennessä
vào
mennä oor Viëtnamees
mennä
fi
Siirtyä paikasta toiseen, kauempaan paikkaan.
Vertalings in die woordeboek Fins - Viëtnamees
đi
Ei oikein huvita mennä katsomaan leffaa. Mennään sen sijaan kävelylle.
Tôi không có hứng đi xem phim, hay là chúng ta đi dạo đi.
biến mất
Metsät olivat suureksi osaksi hävinneet siihen mennessä, kun Paavali saapui saareen.
Vì vậy, khi Phao-lô đến đảo này, nhiều khu rừng đã biến mất.
băng qua
Lapsemme eivät voi edes mennä leikkimään toiselle puolelle katua.
Bọn trẻ còn chả thể tới nhà nhau chơi nếu băng qua phố chỗ The Gates.
đi qua
Jos emme voi mennä aidan läpi, meidän pitää mennä joko ali tai yli.
Nếu chúng ta không đi qua hàng rào được thì chỉ còn dưới hoặc trên thôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koska he haluavat jättää kylän ja mennä kaupunkiin etsimään töitä.
Anh đã ước ao để chứng kiến # sự kiện, tuy vậy anh đã bỏ qua...... việc hàng triệu con người kết hợp lại...... sau khi hàng triệu tế bào cạnh tranh với nhau để tạo ra cuộc sống...... cho các thế hệ nối tiếp thế hệ...... cho đến cuối cùng, mẹ em...... yêu # người đàn ông...... Edward Blake, Comedian, kẻ mà bà ấy có mọi lý do để ghét...... và vượt ra ngoài sự mâu thuẫn đó, chống lại những thứ không hiểu được...... là emQED QED
Meidän pitää mennä nyt, vahdinvaihdon aikana.
Anh suýt giết tôi đấy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onneksi Inger on toipunut ja voimme jälleen mennä valtakunnansalille kokouksiin.”
Canh chừng con chim đójw2019 jw2019
16 Jehova muistuttaa nyt kansaansa siitä, että se on tehnyt syntiä, ja kannustaa sitä hylkäämään erheelliset tiensä: ”Palatkaa Hänen luokseen, jota vastaan Israelin pojat ovat menneet pitkälle kapinassaan.”
Kristel, có anh ta rồi.- Rõjw2019 jw2019
Isäsi ei rakastanut minua mennessämme naimisiin.
Được, được, được, đợi một giâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elokuuhun mennessä korotus on viisinkertainen.
Tuy nhiên đã có # tai nạn xảy ra ở toà nhà chính phủOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennään.
Yeah, Thực ra thìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
304 37 Pitäisikö minun mennä kasteelle?
Tôi đưa cậu # đô sau khi tôi chơi xong hàng của cậu được chứjw2019 jw2019
Tuohon kauheaan taisteluun osaa ottavat maat olivat siihen mennessä esittäneet jo 14 sodanjulistusta.
Nhưng chắc là em lầmjw2019 jw2019
Meidän pitää mennä.
Ông biết là tài khoản của tôi bị đóng băng rồi đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennään!
Nghe như là em có biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat mennä minne haluat.
Có giấy tờ không đấy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mennäänkö kahville, drinkille, syömään, elokuviin " " kunnes kuolema meidät erottaa? "
Xin chào các quý cô!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikään ei voi mennä vikaan.
Anh đã rất bận rộnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et saa mennä sinne!
Lại khá thời trangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä on ihmisiä joita tunnen: Tunnen katolilaisen abortin kannattajan, feministihijabistin, sodanvastaisia veteraaneja, kivääriyhdistysen jäseniä, joiden mielestä minulla on oikeus mennä naimisiin.
Mặt trời vừa lên và Gerald đã quá tải rồi!ted2019 ted2019
Mistä Elieser tiesi, että Rebekka oli juuri se, jonka kanssa Iisakin piti mennä naimisiin?
Nếu mưu kế của ngươi thành côngNhân mạng Phi Đao Môn sẽ tổn thất nhiềujw2019 jw2019
Mennään nyt!
Chúc ngủ ngon cô DaisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike ei halua mennä ikinä naimisiin.
Cậu là sư tử đầu đàn Makunga àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennessään tabernaakkeliin hän ei pitänyt verhoa kasvoillaan.
Đưa qua trước rồi các anh có chờ tôi không?jw2019 jw2019
Mennään takaisin talolle tai hankitaan huone jostain
Đáng nhẽ chúng tôi nên để bọn chúng làm như vậyopensubtitles2 opensubtitles2
Teillähän piti mennä myöhään.
Nó ở đằng sau này!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan mennä suurlähetystöön.
Đó là những cái mà họ vẫn đang làm việcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voit mennä pidemmälle.
Hãy biến đi, Beelzebub!jw2019 jw2019
Pitäkää minut mutta antakaa oppilaiden mennä.
Anh ta có sao không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.